Apa yang dimaksud dengan se courber dalam Prancis?
Apa arti kata se courber di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan se courber di Prancis.
Kata se courber dalam Prancis berarti melengkung, melentur, membengkok, membungkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata se courber
melengkungverb puis se rétrécit et se courbe. lalu menjadi lancip dan melengkung. |
melenturverb |
membengkokverb |
membungkukverb Parfois, les erreurs qu’ils commettent peuvent les faire se ‘ courber ’ de découragement. Adakalanya, kekhilafan umat Yehuwa yang loyal mungkin membuat mereka ’terbungkuk-bungkuk’ karena berkecil hati. |
Lihat contoh lainnya
La Bible dit : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur. Alkitab mengatakan, ”Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang.” |
10 Quand il est descendu, il a fait se courber le ciel+ ; 10 Ketika Dia turun, Dia membuat langit membungkuk,+ |
Il revient ensuite en une forme ronde puis se rétrécit et se courbe. Bentuknya lalu kembali menjadi bundar lalu menjadi lancip dan melengkung. |
Ainsi que le dit la Bible : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur. Alkitab mengatakan, ”Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang.” |
46 Bel se courbe+, Nébo penche. 46 Bel bertekuk lutut,+ Nebo membungkuk. |
“ Les mauvais devront se courber devant les bons, poursuit Salomon, et les méchants, aux portes du juste. ”Orang-orang jahat akan membungkuk di hadapan orang-orang baik,” kata sang raja yang bijak, ”dan orang-orang fasik di gerbang-gerbang orang adil-benar.” |
L'espace dit comment bouger aux objets, qui lui disent comment se courber. Ruang memberitahu cara untuk memindahkan objek, kirim objek ruang apa yang akan membentuk. |
Proverbes 12:25 dit : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur. Amsal 12:25 mengatakan, ”Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang.” |
L' espace dit comment bouger aux objets, qui lui disent comment se courber Ruang memberitahu cara untuk memindahkan objek, kirim objek ruang apa yang akan membentuk |
La Bible déclare : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur. Alkitab mengatakan, ”Kekhawatiran dalam hati manusia itulah yang menyebabkan hatinya bungkuk.” |
Se courber et s’accroupir pendant des heures sollicite grandement le dos et les jambes. Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. |
C'est comme une feuille de qui se courbe. Ini seperti sebuah kertas yang miring. |
Le rayon de l'étoile va se courber. Starlight akan mendekat. |
La Bible déclare en Proverbes 12:25 : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur. Alkitab mengatakan di Amsal 12:25, ”Kekhawatiran dalam hati manusia itulah yang menyebabkan hatinya bungkuk.” |
Proverbes 12:25 déclare: “L’appréhension dans le cœur de l’homme, voilà ce qui fait se courber son cœur.” Amsal 12:25 menyatakan hal ini dengan tepat, ”Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia.” |
‘ L’appréhension dans le cœur le fait se courber ’, déclare Proverbes 12:25. Amsal 12:25 menyatakan bahwa ”kekuatiran dalam hati membungkukkan orang”. |
Et l’homme tiré du sol se courbe, et l’homme est abaissé, et tu ne saurais leur pardonner. Manusia membungkuk, manusia merendahkan diri, dan engkau tidak mungkin mengampuni mereka.” |
“ Les mauvais devront se courber ” ”Orang-Orang Jahat Akan Membungkuk” |
Parfois, les erreurs qu’ils commettent peuvent les faire se ‘ courber ’ de découragement. Adakalanya, kekhilafan umat Yehuwa yang loyal mungkin membuat mereka ’terbungkuk-bungkuk’ karena berkecil hati. |
“L’appréhension dans le cœur de l’homme, voilà ce qui fait se courber son cœur”, dit Proverbes 12:25. ”Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang,” demikian peringatan Amsal 12:25. |
« L’appréhension [...] fait se courber [notre] cœur, mais une bonne parole le réjouit », dit Proverbes 12:25. Amsal 12:25 berkata, ”Kekhawatiran dalam hati manusia itulah yang menyebabkan hatinya bungkuk, tetapi perkataan yang baik itulah yang membuat hatinya bersukacita.” |
Je ferai se courber devant moi tous ces porcs farcis au Brie! Aku akan jadikan orang rakus pemakan Brie itu menghormatiku! |
En effet, “l’appréhension dans le cœur de l’homme, voilà ce qui fait se courber son cœur”. — Proverbes 12:25. Memang, ”kekuatiran dalam hati membungkukkan orang”.—Amsal 12:25. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti se courber di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari se courber
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.