Apa yang dimaksud dengan silbido dalam Spanyol?

Apa arti kata silbido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan silbido di Spanyol.

Kata silbido dalam Spanyol berarti peluit, desis, siulan, bunyi, bersiul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata silbido

peluit

(whistling)

desis

(hiss)

siulan

(whistling)

bunyi

(whistle)

bersiul

(whiz)

Lihat contoh lainnya

Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Por desgracia, el minuto de silencio fue interrumpido por silbidos y abucheos: al parecer, los aficionados de Konya protestaban contra las víctimas, no contra sus asesinos yihadistas.

Yang menyedihkan, suasana hening dirusak oleh siulan dan teriak cemoohan. Tampaknya para penggemar sepakbola Konya memprotes para korban aksi bom bunuh diri, bukan para jihadi pembunuh mereka.

Se enciende con un silbido.

Nyalahinnya hanya dengan Bersiul.

Estos “cielos” simbólicos “pasarán,” según lo dice el apóstol Pedro, “con un ruido de silbido.”

”Langit” lambang ini, sebagaimana dikatakan oleh rasul Petrus, akan ”lenyap dengan gemuruh yang dahsyat.”

Tal vez el silbido es Nueva York City mismo.

Mungkin desisan itu adalah kota New York.

No suficiente silbido.

Tidak sepanas itu.

Phineas parecía, en general, briskest de la empresa, y engañó a su largo viaje con silbidos algunas canciones muy unquaker similar, ya que pasó.

Phineas tampaknya, pada keseluruhan, briskest perusahaan, dan menipu perjalanan panjang nya dengan bersiul lagu yang sangat unquaker seperti tertentu, saat ia melanjutkan.

Cada lugar comienza con una cadencia, y termina con un silbido.

Setiap tempat dimulai dengan irama dan diakhiri dengan bunyi priwitan.

Sus conflictos territoriales parecen danzas de guerra apasionadas, pero inofensivas, en las que sacuden la cabeza, chasquean con el pico, agitan las alas y producen un silbido con las plumas, todo ello acompañado de diversos gritos y grandes saltos en el aire.

Sengketa batas wilayah menyerupai tari-tarian perang yang seru namun tidak berbahaya —tiba-tiba kepala burung saling beradu, paruh saling mematuk, sayap dikepakkan, dan bulu-bulu beterbangan, diselingi kokok yang nyaring dan loncatan yang tinggi di udara.

Silbidos de Artillería SHELL) (SHELL EXPLOTA) (Hombre bajo dolor) (VOCES de Pánico en superposición)HOMBRE: (GRITA) camillero!

Tandu pembawa!

A través de unos audífonos, él escucha las señales —silbidos agudos y constantes— que emite el aparato.

Headphone yang terpasang pada telinganya menangkap sinyal dari detektor logam itu dan mengeluarkan lengkingan tinggi yang tetap.

Con la excepción de su silbido, lo único que se oía era el castañeteo de mis dientes.

Selain itu, saru-satunya suara adalah gemeretuk gigiku.

Un agudo silbido corta el aire.

Suitan yang sangat nyaring memecah kesunyian.

( Silbidos )

( Bersiul )

Entonces nos llama con un silbido.

Lalu ia memanggil kami kembali dengan suara yang tidak jelas.

En cambio, las ballenas dentadas usan ecolocalización, y junto a otras especies de ballenas emiten sonidos sociales, como gritos y silbidos, para comunicarse.

Sementara itu, paus bergigi juga menggunakan biosonar, mereka dan spesies paus baleen lainnya menghasilkan suara seperti jeritan dan siulan untuk berkomunikasi.

Millones de mujeres tienen que soportar a diario silbidos, gestos obscenos y miradas lascivas.

Bagi jutaan wanita, suitan, isyarat cabul, dan tatapan penuh nafsu merupakan mimpi buruk setiap hari.

Emite un silbido fuerte, prolongado e intenso.

Pekikannya nyaring, lama, dan kuat.

No obstante, cuánto consuela saber que si prestamos atención, aun ahora nuestros oídos pueden deleitarse con los gorjeos, trinos, crotoreos, silbidos, arrullos, graznidos y trompeteos que se escuchan en los cielos, bosques y humedales de este hermoso planeta.

Tetapi alangkah melegakan untuk mengetahui bahwa, jika kita memberi perhatian, bahkan sekarang, kita dapat tergetar kala menikmati aneka suara burung di langit, di hutan, dan rawa dari planet yang cantik ini!

Según los lexicógrafos, las palabras hebreas tsé·faʽ y tsif·ʽoh·ní se refieren a serpientes venenosas, y la pronunciación hebrea quizás sea una onomatopeya del silbido que emiten tales serpientes cuando alguien se aproxima a ellas.

Menurut para leksikograf, kata Ibrani tseʹfaʽ dan tsif·ʽoh·niʹ memaksudkan ular-ular yang berbisa; pelafalan dalam bahasa Ibraninya mungkin menggambarkan bunyi desis yang dibuat oleh ular-ular semacam itu sewaktu didekati.

Hablar mediante silbidos

Bahasa Siulan

Recuerdo el chisporroteo de los disparos, como una especie de silbido

Aku ingat suara- suara mendesis, seperti suara siulan

Y pensé que tal vez, sólo tal vez, que esta ciudad, esta enorme ciudad pudo aumentar los tres grados del silbido!

kalau kota ini menyebabkan desisan yang lebih panas 3 derajat.

Este silbó, y así fue como el conde narró la respuesta de los animales: “Al silbido de su amo acudieron al trote y frotaron sus enormes cabezas contra él, mientras soltaban su atronador saludo, alegre pero terrorífico.

Carr bersiul, dan beginilah Sang Pangeran menggambarkan reaksinya, ”Mendengar siulan tuannya mereka datang menghambur dan menggosokkan kepala mereka yang amat besar dan kuat pada tuannya, pada waktu yang sama memberikan salam dengan suara gemuruh yang bahagia namun mengerikan.

Y por favor, no soples como el silbido de una olla a presión.

Dan tolong, jangan meniup peluit keras-keras.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti silbido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari silbido

Apa yang dimaksud dengan dar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan significado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan significar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan significativo dalam Spanyol?