Apa yang dimaksud dengan signo dalam Spanyol?
Apa arti kata signo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan signo di Spanyol.
Kata signo dalam Spanyol berarti tanda, simbol, isyarat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata signo
tandanoun (concepto base de la semiótica) En mi pueblo natal el muñeco de ventrílocuo es un signo de mal agüero. Di kota tempatku berasal, sebuah boneka ventrilokuis adalah pertanda buruk. |
simbolnoun La repetición de los mismos signos, por tanto tiempo y en tantos sitios Pengulangan simbol yang sama dalam waktu yang lama di banyak situs, |
isyaratnoun La encargada tiene un gorila que habla por signos, se cree que 1000 palabras. Wanita itu punya gorila yang tahu bahasa isyarat, mengenali ribuan kata-kata. |
Lihat contoh lainnya
Un tipo de signos representaba números. Salah satu jenis tanda merepresentasikan jumlah. |
Han cambiado los signos. Tandanya sudah berubah. |
La Ártemis efesia, diosa de la fertilidad, con grifos (animales quiméricos) a ambos lados de la cabeza y signos zodiacales tallados en torno a una guirnalda que lleva colgada del cuello Artemis, dewi kesuburan di Efesus; dengan binatang mitologis di kepalanya dan lambang zodiak di bawah rangkaian yang mengalungi lehernya |
Si desea configurar las campañas personalizadas manualmente, separe los parámetros de la URL con un signo de interrogación. Jika Anda ingin menyiapkan kampanye khusus secara manual, pastikan Anda memisahkan parameter dari URL dengan tanda tanya. |
Grupos de masoretas de Babilonia e Israel inventaron unos signos que, colocados junto a las consonantes, indicaban la pronunciación y la acentuación correctas de las vocales. Kelompok-kelompok kaum Masoret di Babilon dan Israel mencetuskan simbol-simbol tertulis untuk ditempatkan di sekitar konsonan untuk menunjukkan aksen dan pengucapan yang tepat dari huruf-huruf hidup. |
Y, por así decirlo, exhibimos el estar ocupados como símbolo de honor, como si el estar ocupado fuera en sí un logro o signo de una vida superior. Dan, sayangnya, kita bahkan mengenakan kesibukan kita sebagai medali kehormatan, seolah menjadi sibuk itu sendiri merupakan suatu pencapaian atau tanda dari kehidupan yang superior. |
Los primeros signos son alentadores. Tanda-tanda awal tampak menggembirakan. |
Esta posibilidad debería considerarse para personas con signos de infección o para las que no mejoran con tratamiento. Hal ini harus dipertimbangkan pada penderita yang menunjukkan tanda-tanda infeksi atau yang tidak membaik setelah perawatan. |
Poniéndole un punto signo decimal. Tambahkan tanda desimal |
No hay enrojecimiento ni hinchazón, así que no hay signos de infección. Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi. |
En mi pueblo natal el muñeco de ventrílocuo es un signo de mal agüero. Di kota tempatku berasal, sebuah boneka ventrilokuis adalah pertanda buruk. |
22 La escuela palestinense colocó los signos vocálicos sobre las consonantes. 22 Aliran Palestina menempatkan tanda-tanda huruf hidup di atas huruf-huruf mati. |
Los fragmentos hash que representan estados de página únicos deben empezar por un signo de exclamación. Fragmen hash yang mewakili status laman unik harus dimulai dengan tanda seru. |
Un ejemplo es el uso reiterado de signos de puntuación. Contohnya termasuk penggunaan tanda baca yang berulang. |
Si los padres tienen problemas matrimoniales antes de que el hijo empiece a manifestar signos de depresión, la conducta desconcertante de este podría ser la gota que colma el vaso”. Jika orang tua mempunyai problem perkawinan sebelum anaknya mulai menunjukkan tanda-tanda depresi, perilaku si anak yang membingungkan akan semakin merunyamkan masalahnya sampai-sampai mereka merasa tidak tahan lagi.” |
El 19 de noviembre de 2014, debutaron oficialmente en Japón con su álbum, "Koi No Sign" y en Corea con el álbum solo, "Azure" el 2 de diciembre de 2014. Mereka melakukan debut resmi mereka di Jepang dengan album single pertama mereka, Koi No Sign, pada 19 November 2014, menyusul di Korea dengan single pertama mereka. album, Azure, pada tanggal 2 Desember 2014. |
Pero no hay signos de reestructuración ósea. Tapi ada apos; s ada tanda-tanda remodeling tulang. |
Hay signos de fuertes vientos. Tanda-tanda angin kencang adalah seluruh Mars. |
En la segunda mitad del primer milenio E.C., los masoretas (hebreo: ba·ʽaléh ham·ma·soh·ráh, que significa “los Maestros de la Tradición”) instituyeron un sistema de puntos vocálicos y signos de acentuación. Pada setengah bagian kedua dari milenium pertama M., kaum Masoret (dalam bahasa Ibrani, ba·aleh’ ham·ma·soh·rah’, mengartikan ”Ahli-Ahli Tradisi”) mengembangkan sistem titik-titik huruf hidup dan tanda-tanda tekanan suara (aksen). |
Marx, sin embargo, trató de producir una ciencia de la sociedad basada en el determinismo económico del materialismo histórico. Otros filósofos, entre ellos Wilhelm Dilthey (1833-1911) y Heinrich Rickert (1863-1936) sostuvieron que el mundo natural se diferencia del mundo social debido a los aspectos únicos de la sociedad humana (significados, signos y demás) que informa a las culturas humanas. Filsuf lainnya, termasuk Wilhelm Dilthey (1833-1911) dan Heinrich Rickert (1863-1936) mengemukakan bahwa dunia alamiah berbeda dengan dunia sosial, karena masyarakat memiliki aspek-aspek unik lainnya seperti makna, tanda, dan sebagainya; yang juga menginformasikan tentang budaya manusia. |
Sólo víctimas con signos vitales. Korban dengan sakit parah yang diutamakan. |
Tú has el otro signo. Kau ucapkan kutipan yang lain. |
Durante el primer milenio a.C., religiones de un signo totalmente nuevo empezaron a extenderse por Afroasia. Dalam milenium ke-1 SM, agama-agama sebagai sebuah jenis baru secara menyeluruh mulai menyebar di AfroAsia. |
No tiene por qué existir una relación entre el signo y el significado. Belum jelas, adakah hubungan antara Medang Kahiyangan dan Sumedang Larang. |
Miren, aún es una niña muy enferma, obviamente, pero sus signos vitales han aumentado y... soy cautelosamente optimista. Dengar, dia masih seorang gadis yang sangat sakit, tentu saja, tapi tanda-tanda vitalnya semakin membaik dan aku agak optimis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti signo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari signo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.