Spanyol
Apa yang dimaksud dengan socorro dalam Spanyol?
Apa arti kata socorro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan socorro di Spanyol.
Kata socorro dalam Spanyol berarti bantuan, pertolongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata socorro
bantuannoun Los primeros grupos de socorro emprendieron el trayecto el lunes siguiente. Kelompok-kelompok pemberi bantuan pertama dalam perjalanan mereka hari Senin berikutnya. |
pertolongannoun Oran con toda la energía de su alma pidiendo socorro, pidiendo alivio. Mereka berdoa dengan segenap tenaga dari jiwa mereka untuk sokongan, untuk pertolongan. |
Lihat contoh lainnya
Invito a las mujeres jóvenes adultas de la Iglesia, dondequiera que estén, a considerar la Sociedad de Socorro y saber que allí se les necesita, que las amamos y que juntas podemos tener una gran experiencia. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles. Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita. |
Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio. Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan. |
¡ Socorro! Siapapun! |
Cuando estaba a punto de zozobrar, “los marineros empezaron a temer y a clamar por socorro, cada uno a su dios”. Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. |
Todas las mujeres adultas de la Iglesia son miembros de la Sociedad de Socorro. Semua wanita dewasa di dalam Gereja adalah anggota Lembaga Pertolongan. |
Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, dijo: “El Padre Celestial... envió a Su Hijo Unigénito y perfecto a sufrir por nuestros pecados, nuestras penas y todo lo que parece ser injusto en nuestra vida... Burton, presiden umum Lembaga Pertolongan, menuturkan: “Bapa Surgawi ... mengutus Putra Tunggal dan Putra sempurna-Nya untuk menderita bagi dosa-dosa kita, sakit hati kita, dan semua yang tampaknya tidak adil dalam kehidupan individu kita sendiri. |
(Véase también: Accidentes; Calamidades; Labores de socorro; Obra de Dios) (Lihat juga Allah, Tindakan; Bantuan [Untuk Yang Membutuhkan]; Celaka, Kecelakaan; Malapetaka) |
A medida que la Sociedad de Socorro se convierta para ellas en un estilo de vida, espero que sirvan en unidad con otras personas para cumplir sus propósitos divinos. Sewaktu Lembaga Pertolongan menjadi cara hidup bagi mereka, mereka akan melayani dalam persatuan dengan orang lain untuk memenuhi tujuan ilahinya. |
Socorro. Tolong! |
Oran con toda la energía de su alma pidiendo socorro, pidiendo alivio. Mereka berdoa dengan segenap tenaga dari jiwa mereka untuk sokongan, untuk pertolongan. |
¿Por qué serán las hermanas de la Sociedad de Socorro capaces de lograr cosas extraordinarias? Menurut Anda mengapa para sister Lembaga Pertolongan mampu mencapai hal-hal yang luar biasa? |
Enseña a otras líderes y maestras de la Sociedad de Socorro sus deberes, utilizando este manual como recurso. Dia mengajarkan kepada para pemimpin dan guru Lembaga Pertolongan lainnya tentang tugas-tugas mereka, dengan menggunakan buku pegangan ini sebagai sumber. |
“Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra. “Pertolonganku ialah dari Tuhan yang menciptakan langit dan bumi. |
Observemos el efecto de las catástrofes naturales en los seres humanos, pero no desde el punto de vista de las víctimas, sino desde el punto de vista de los entregados equipos de socorro. Bacalah tentang sisi kemanusiaan dari bencana alam—bukan dari sudut pandangan para korbannya, melainkan dari sudut pandangan para relawan kemanusiaan yang telah berbuat sebisa-bisanya untuk membantu. |
Contamos con la guía de la Declaración de la Sociedad de Socorro, de las reuniones de superación personal, de la familia y del hogar, y del programa de las maestras visitantes. Kita memiliki pernyataan Lembaga Pertolongan, pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi; serta program pengajaran berkunjung sebagai pedoman kita. |
Las organizaciones de los Hombres Jóvenes, la Sociedad de Socorro, las Mujeres Jóvenes, la Primaria y la Escuela Dominical son organizaciones auxiliares del sacerdocio. Organisasi Remaja Putra, Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, Pratama, dan Sekolah Minggu adalah pelengkap untuk imamat. |
Por lo tanto, debieron sentirse muy contentos con las medidas voluntarias de socorro que sus hermanos cristianos de otras partes organizaron en su favor. Oleh karena itu, mereka pastilah sangat terbina karena memperoleh manfaat dari bantuan sukarela yang diorganisasi untuk mereka oleh saudara-saudara Kristen di bagian-bagian lain di bumi. |
Mandaré un aviso de socorro. Aku akan mengirim sinyal darurat. |
“El sacerdocio funciona conjuntamente con las mujeres, y todas ellas pertenecen a la Sociedad de Socorro”, expliqué. “Imamat berfungsi bersama dengan wanita, yang semuanya adalah anggota Lembaga Pertolongan,” saya menjelaskan. |
A fines de la década de 1970, una amiga me pidió que la acompañara a la Sociedad de Socorro. Di akhir tahun 1970-an, seorang teman meminta saya untuk pergi ke Lembaga Pertolongan bersamanya. |
En la cercana ciudad de Puebla, el comité de socorro de los testigos de Jehová ya estaba funcionando. Di kota Puebla yang berdekatan, panitia bantuan kemanusiaan Saksi-Saksi Yehuwa telah mulai beroperasi. |
Al reflexionar en la oportunidad de dirigirme a ustedes, he recordado el amor que mi querida esposa, Frances, tenía por la Sociedad de Socorro. Sementara saya telah merenungkan kesempatan saya untuk berbicara kepada Anda, saya telah diingatkan akan kecintaan istri terkasih saya, Frances, terhadap Lembaga Pertolongan. |
En una unidad sumamente pequeña, la presidenta de la Sociedad de Socorro podría ser la única líder de la Sociedad de Socorro. Di sebuah unit yang sangat kecil, presiden Lembaga Pertolongan mungkin satu-satunya pemimpin Lembaga Pertolongan. |
El Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, con sede en Brooklyn (Nueva York), aprobó la formación de comités de socorro que estarían bajo la dirección del Comité de Sucursal de Estados Unidos. Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, di Brooklyn, New York, menyetujui dibentuknya panitia-panitia bantuan kemanusiaan di bawah pengarahan Panitia Cabang Amerika Serikat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti socorro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari socorro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.