Apa yang dimaksud dengan sola dalam Spanyol?
Apa arti kata sola di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sola di Spanyol.
Kata sola dalam Spanyol berarti sendiri, tunggal, sendirian, satu-satunya, keseorangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sola
sendiri(solitary) |
tunggal(solitary) |
sendirian(solitary) |
satu-satunya(solitary) |
keseorangan(solitary) |
Lihat contoh lainnya
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”. Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Yo también estoy sola Aku sendirian, juga |
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón. 3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa. |
Que los siervos ministeriales sean esposos de una sola mujer.” Hamba-hamba pelayanan hendaklah suami dari satu istri.” |
Nunca he estado sola en un hotel... Sebenarnya, aku tidak tinggal sendirian di sebuah kamar hotel... |
No vayas sola Jangan pergi sendiri |
En casa sola. Aku di rumah, sendirian. |
Pese a haber perdido a mi esposo, no me siento sola. Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. |
Ni siquiera sé por qué se fue sola. Aku bahkan tidak tahu mengapa dia ditinggalkan oleh dirinya sendiri. |
¿Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri. |
65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona; 65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun. |
Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza. Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek. |
Creo que la dama puede hablar sola. Kupikir nona ini bisa menjawabnya sendiri. |
¿Qué dificultades experimenta una madre sola, y qué opinamos de personas como ella? Tantangan apa saja yang dihadapi seorang ibu tanpa suami, dan bagaimana kita memandang orang-orang seperti dia? |
¿Cómo puede haber una sola cámara de seguridad en todo este lugar? Bagaimana bisa hanya ada satu kamera keamanan di seluruh tempat ini? |
Hay una sola forma de averiguarlo. Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. |
Al parecer, los primeros rollos tenían hasta cuatro columnas por hoja, mientras que los posteriores solían tener una sola columna. Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. |
Podía pelar una manzana de una sola larga y encorvada tira. Ibu bisa mengupas apel dalam irisan panjang tanpa terputus. |
Por sorprendente que parezca, la captura de una sola red alcanza para alimentar a una aldea entera. Yang mengejutkan, hasil tangkapan dari satu pukat bisa untuk memberi makan satu desa. |
Tokichiro miró a Nene y seguidamente a todos los demás, e hizo una sola inclinación. Tokichiro menatap Nene, kemudian yang lain. dan membungkuk satu kali. |
Si falla una sola fase, todo el proceso falla. Bila salah satu bagian gagal berfungsi, maka sistem itu akan gagal. |
Y todos sabemos que puede manejarlo sola. Kita semua tahu kalau dia bisa jaga diri. |
Ni una sola palabra de ellas ha fallado” (Josué 23:14). Tidak satu kata pun yang tidak ditepati.” —Yosua 23:14. |
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios. Karena itu, lebih dari sepuluh juta otak lebah dapat beroperasi dengan tenaga listrik yang dibutuhkan untuk sebuah lampu busur sebesar 100 watt. |
¡ La dejaste morir sola! Kau biarkan dia mati! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sola di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sola
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.