Apa yang dimaksud dengan soldado dalam Spanyol?
Apa arti kata soldado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soldado di Spanyol.
Kata soldado dalam Spanyol berarti prajurit, tentara, serdadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soldado
prajuritnoun (El menor rango del ejército.) Está convocando a los pobladores y a mis propios soldados para alzarse en mi contra. Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku. |
tentaranoun Los Buenos soldados no tienen miedo a nada! Hei, tentara yang baik tidak takut pada apapun. |
serdadunoun (El menor rango del ejército.) Si tan solo hubieran mas soldados de tu calibre. Kalau hanya Ehb punya serdadu lebih banyak sekalibermu. |
Lihat contoh lainnya
Soldados, hermano. Benar, kita prajurit saudaraku.. |
Soldado. Soldier. |
La buena noticia es que tiene esperanzas, soldado. Kabar bagusnya adalah ada harapan bagimu, Prajurit. |
Le ordenaba a ese soldado que te disparara. Dia memerintahkan tentara itu, untuk menembakmu. |
Apague todos los implantes de los soldados. Matikan semua implan prajurit. |
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.) 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
A un niño real, por ejemplo, se le niega la oportunidad de una vida ordinaria debido al rango real de sus padres. Un ejemplo de este uso se puede ver en la siguiente discusión que compara al Kaiser alemán Guillermo II con su abuelo, Guillermo I, y su padre, Federico III: Compare esto con su abuelo, el viejo Emperador, quien, si no hubiera nacido en la púrpura, únicamente podría haber sido un soldado, y no, debía agregarse como alguien que podría haber tenido órdenes muy altas. Contoh penggunaan ini dapat dilihat dalam diskusi berikut membandingkan Kaisar Jerman Wilhelm II dengan kakeknya, Wilhelm I, dan ayahandanya, Friedrich III: Bandingkan ini dengan kakeknya, Kaisar tua, yang, jika dia belum dilahirkan dalam warna ungu, hanya bisa menjadi prajurit, dan tidak, itu harus ditambahkan, seseorang yang bisa memegang komando yang sangat tinggi. |
Además, después de la segunda guerra mundial, los soldados estadounidenses distribuyeron regalos y ayuda humanitaria en las iglesias de la localidad.—w99 15/12, páginas 4, 5. Juga, setelah Perang Dunia II, tentara AS membagikan hadiah dan bantuan di gereja-gereja setempat.—15/12, halaman 4, 5. |
Tiene la menor cantidad de soldados. Tentaranya lebih sedikit di sini. |
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas. Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. |
Los Buenos soldados no tienen miedo a nada! Hei, tentara yang baik tidak takut pada apapun. |
“En Su nombre Todopoderoso estamos determinados a soportar la tribulación hasta el fin, como buenos soldados”. “Dalam nama-Nya yang Mahakuasa kita bertekad untuk menanggung kesengsaraan sebagai para prajurit yang baik sampai akhir.” |
Pero ahora soy soldado. Tapi aku tentara sekarang |
Los soldados no son los únicos perjudicados. Bukan hanya tentara yang terluka. |
* Soldados multinacionales del ejército chino han sido capturados Prajurit Multinasional dari Pasukan Cina ditangkap |
Takeda te entrenó como soldado para su guerra, no la tuya. Takeda melatihmu sebagai tentara untuk perangnya, bukan perangmu. |
Sin embargo, a finales del siglo XIX, la tasa de desempleo causó una gran tensión social, y en 1891 se produjo una revuelta que fue sofocada con el apoyo de soldados rumanos. Namun, pada akhir abad ke-19 tingkat pengangguran menyebabkan ketegangan besar, dan pada 1891 sebuah revolusi berhasil ditindas dengan bantuan tentara Rumania. |
No es un soldado de juguete. Elena bukan tentara mainan. |
Está convocando a los pobladores y a mis propios soldados para alzarse en mi contra. Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku. |
Y nuestros soldados volvieron del frente, libres de su juramento al zar. Dan tentara kita kembali dari garis depan, terbebas dari sumpah mereka pada Tsar. |
Eras un soldado. Kau dahulu adalah seorang tentara. |
Los soldados cartagineses llevaban un anillo por cada campaña. Para gerilyawan pendukung Jenderal Alcazar mengenakan pakaian karnaval saat melakukan operasi militer tersebut. |
Llevó la vida de un soldado hasta el punto de comer el mismo rancho que cualquier otro miembro de su Ejército. Dia menjalani kehidupan seorang prajurit sampai memakan ransum harian yang sama dengan anggota tentara lainnya. |
Un soldado de pura sangre. Seorang prajurit tempur. |
Para un soldado en combate, la diferencia entre el éxito y el fracaso... es la habilidad de adaptarse al propio enemigo Untuk serdadu tempur, perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan...... tergantung kemampuanmu untuk beradaptasi terhadap musuhmu |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soldado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari soldado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.