Apa yang dimaksud dengan surgimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata surgimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surgimiento di Spanyol.

Kata surgimiento dalam Spanyol berarti permulaan, asal, pangkal, genesis, awal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata surgimiento

permulaan

(initiation)

asal

(origin)

pangkal

(origin)

genesis

(origin)

awal

(origin)

Lihat contoh lainnya

Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.

Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun.

Una de las conclusiones del informe de 2015 de la que puedo hablar directamente es el surgimiento en el mundo árabe de una “mayoría silenciosa” de mentalidad más liberal, especialmente entre los jóvenes.

Satu temuan dari laporan tahun 2015 yang bisa saya angkat secara terbuka adalah kebangkitan “mayoritas diam” (silent majority) di dunia Arab yang berpikiran lebih liberal, terutama di kalangan pemuda.

El surgimiento de los aztecas

Munculnya Bangsa Aztek

Pero ahora, según el informe Día Mundial de la Salud 2011, de la OMS, “el surgimiento y la propagación de agentes patógenos farmacorresistentes se han acelerado.

Tetapi kini, menurut laporan WHO pada Hari Kesehatan Dunia 2011, ”pemunculan dan penyebaran berbagai bibit penyakit kebal obat telah sangat meningkat.

Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.

Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun.

Además, muchos siguen desilusionados debido a su fracaso a la hora de combatir la corrupción económica y administrativa, y también por no haber abierto el camino al surgimiento de nuevos líderes.

Lebih jauh lagi, banyak raykat Palestina masih kecewa terhadap Fatah karena gagal mengatasi korupsi finansial dan administratif serta membuka jalan bagi memunculkan para pemimpin baru.

C.). Este período se caracterizó por importantes desarrollos intelectuales y culturales y vio el surgimiento de las principales escuelas filosóficas de China: el confucianismo, el legalismo y el taoísmo, así como numerosas otras escuelas menos influyentes.

Periode ini ditandai oleh perkembangan intelektualisme dan budaya yang signifikan dan bangkitnya ajaran filosofis utama di China, Konfusianisme, legalisme, dan Taoisme dan juga banyak ajaran lain yang kurang berpengaruh.

Del surgimiento de esto, viene el surgimiento de aquello.

Dari timbul dari datang yang timbul itu.

Entre ellos se cuenta Martín Lutero, quien trató de renovar la Iglesia Católica y cuyas iniciativas condujeron al surgimiento del protestantismo.

Misalnya, Martin Luther berupaya mereformasi Gereja Katolik Roma, dan inisiatifnya turut melahirkan agama Protestan.

El término «homofilia» comenzó a desaparecer en este contexto con el surgimiento de los movimientos de la liberación LGBT a finales de la década de 1960 y principios de los 70, siendo reemplazado por una nueva terminología que incluía palabras como lesbiana, gay, bisexual y transgénero, aunque algunos grupos homófilos sobrevivieron hasta los 80, los 90 e incluso han llegado a la década de 2000.

Istilah ini mulai menghilang dari peredaran akibat munculnya pergerakan Pembebasan Gay pada akhir 1960-an dan awal 1970-an, dan digantikan oleh terminologi baru seperti gay, lesbian, biseksual, dan transgender, walaupun beberapa kelompok homofilia masih ada hingga tahun 1980-an, 1990-an, dan bahkan sampai hari ini.

El surgimiento de este imperio fue testigo del nacimiento de una administración eficiente, un comercio de ultramar y el desarrollo de un nuevo estilo arquitectónico llamado “arquitectura Chalukya”.

Di kemaharajaan ini, terdapat administrasi yang efisien, perdagangan ke luar negeri, dan perkembangan gaya arsitektur baru yang disebut "arsitektur Chalukya".

Por el surgimiento del ateísmo y la aceptación extensa de la teoría de la evolución, muchas personas han dado por sentado que Dios no existe.

Karena munculnya ateisme dan diterimanya teori evolusi secara luas, banyak orang beranggapan bahwa Allah tidak ada.

Los sistemas auto-organizados siempre revelan surgimiento, lo cual significa que el sistema empieza a hacer cosas para las que nunca fue diseñado.

Sistem yang otonom juga selalu muncul dengan cara dimana sistem tersebut mulai melakukan banyak hal, yang sebenarnya tidak dirancang untuk menjadi seperti itu.

Así que estoy aquí hoy para hablar del poder de la atención, el poder de nuestra atención, y del surgimiento y desarrollo de los movimientos no violentos en Cisjordania, Gaza y otros lugares; pero hoy, mi estudio va a ser sobre Palestina.

Jadi pada hari ini saya ingin berbicara tentang kekuatan dari perhatian, kekuatan dari perhatian Anda, dan muncul serta berkembangnya pergerakan antikekerasan di Tepi Barat, Gaza, dan di daerah lainnya -- namun pada hari ini, contoh saya adalah tentang Palestina.

Las profecías de largo alcance de la Biblia recogen la marcha de las potencias mundiales en el transcurso de los siglos e incluso el surgimiento y desaparición final de instituciones de la actualidad.

Pergantian kuasa-kuasa dunia selama berabad-abad, bahkan kebangkitan dan keruntuhan akhir lembaga-lembaga yang ada sekarang, telah diuraikan sebelumnya dalam nubuat-nubuat jangka panjang yang terdapat dalam Alkitab.

Toda esa disciplina se detuvo durante un tiempo y se reavivó en los años 80 con el surgimiento de tecnologías analíticas e informáticas.

Jadi semua kemajuan ini berhenti sementara dan kembali menyala di tahun 80-an saat teknologi analisis dan komputer muncul.

Esto permitió el surgimiento del Partido Popular Italiano, liderado por Luigi Sturzo.

Hal ini menyebabkan pembedahan Partito Popolare Italiano di bawah Luigi Sturzo.

La Organización Mundial de la Salud advirtió con estas palabras sobre el surgimiento de microbios resistentes a los medicamentos: “El mundo se encamina a una era posantibiótica en la que muchas infecciones comunes no tendrán cura y volverán a matar con toda su furia”.

Organisasi Kesehatan Dunia telah memperingatkan bertambahnya kuman-kuman kebal obat, dengan mengatakan, ”Dunia tengah bergerak ke era pasca-antibiotik, manakala banyak infeksi yang umum tidak akan bisa diobati lagi dan, sekali lagi, [akan] membunuh tanpa ampun.”

Pues bien, la obra The Rise of Ancient Israel (El surgimiento del antiguo Israel) dice: “Tres de los cuatro términos (Ascalón, Gézer y Yanoam) llevan un determinativo que indica que se trata de ciudades. [...]

Publikasi The Rise of Ancient Israel menjelaskan, ”Yang ditambahkan pada tiga dari keempat nama itu —Askelon, Gezer, dan Yanoam —adalah determinatif yang memperlihatkan kepada kita bahwa nama-nama tersebut adalah kota-kota. . . .

Las hembras fertilizadas empiezan a generar gusanos diminutos: las microfilarias. El período de producción es de ocho a doce años, y resulta en el surgimiento de millones de microfilarias.

Setelah cacing-cacing itu dibuahi, cacing-cacing betina masing-masing mulai menghasilkan cacing-cacing kecil yang disebut mikrofilaria; cacing-cacing betina ini terus berkembang biak selama 8 sampai 12 tahun, menghasilkan jutaan cacing.

Este término filosófico griego contrario a las Escrituras sentó las bases para el surgimiento de la Trinidad según se estableció más tarde en los credos de la Iglesia.

Istilah yang berasal dari filsafat Yunani dan tidak berdasarkan Alkitab ini menjadi fondasi doktrin Tritunggal, yang belakangan dijelaskan dalam kredo-kredo gereja.

No hay duda de que el surgimiento de China como una potencia económica mundial trae enormes beneficios a sus vecinos con problemas de liquidez en el sudeste asiático.

Tidak ada ragu lagi bahwa munculnya Cina sebagai kekuatan ekonomi global telah membawa banyak keuntungan untuk para tetangganya di Asia Tenggara yang membutuhkan modal.

Y la religión y la política están conectadas, con el surgimiento de grupos como la Hermandad Musulmana.

Tapi sekarang, agama dan politik saling berhubungan, dengan kebangkitan kelompok-kelompok seperti Muslim Brotherhood.

Lo otro en que tenemos que pensar es en el surgimiento de la complejidad química.

Hal lain yang perlu kita pikirkan adalah munculnya kompleksitas kimia.

En los últimos años del siglo XIX se vio el surgimiento del nacionalismo albanés y la formación de muchas sociedades patrióticas.

Menjelang akhir tahun 1800-an, nasionalisme Albania mulai meningkat dan banyak kelompok patriotik terbentuk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surgimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari surgimiento