Spanyol
Apa yang dimaksud dengan transparente dalam Spanyol?
Apa arti kata transparente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transparente di Spanyol.
Kata transparente dalam Spanyol berarti bening, transparan, tembus pandang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transparente
beningadjective Todos sabemos que Finch toma una píldora transparente. Kita semua tahu si bocah Finch itu memakai pil bening. |
transparanadjective En los ojos de los peces primitivos, el gel transparente cercano al agujero se transformó en una lente. Di mata ikan primitif, gel transparan pada lubang kecil itu membentuk menjadi lensa. |
tembus pandangadjective Antes de que inicie la clase, prepare tres vasos que no sean transparentes. Sebelum kelas dimulai, siapkan tiga cangkir yang tidak tembus pandang. |
Lihat contoh lainnya
Era lo suficientemente grande para ser transparente a la luz, y eso es lo que vemos en la radiación cósmica de fondo que George Smoot describió como ver el rostro de Dios. Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan. |
¿Aún considera que nuestro sistema jurídico es justo y transparente? Apa dia masih menganggap sistem hukum kita bersikap adil dan transparan? |
De verde a transparente. Dari hijau ke banyak warna. |
¿Tu camisa es transparente? Apa bajumu tembus pandang? |
Es un conflicto real de intereses. Lo único que puedes hacer es dárselo a alguien que no tenga un conflicto de intereses, una entidad independiente, transparente, que rinda cuentas. Ini adalah konflik kepentingan yang nyata. Satu- satunya yang hal yang sungguh dapat Anda lakukan adalah memberikannya kepada seseorang yang tidak mempunyai conflict of interest, sebuah badan yang independen, transparan, dan akuntabel. |
Tras aplicar un gel transparente a la piel, desliza el transductor sobre la zona de interés, y la imagen resultante aparece de inmediato en una pantalla de computadora. Setelah mengoleskan gel bening pada kulit, ia menggeser-geserkan transduser pada bidang yang hendak diperiksa, dan gambarnya langsung tampak pada layar komputer. |
Cuando el apóstol Juan describe lo que ve en visión, menciona el “vidrio claro” y el “vidrio transparente” (Rev 21:18, 21), así como “un mar vítreo semejante a cristal”. Sewaktu melukiskan penglihatannya, rasul Yohanes menggunakan ungkapan-ungkapan seperti ”kaca yang bening” dan ”kaca yang tembus pandang” (Pny 21:18, 21); serta ”laut yang seperti kaca dan bagaikan kristal”.—Pny 4:6. |
A medida que se seca, se comprime por eso lo que queda, según la receta, es algo que o bien se parece a un papel transparente, muy liviano, o bien a algo mucho más parecido a un cuero vegetal flexible. Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati. |
Por otro lado, el sol brillante de los trópicos convierte las aguas someras del mar en un paraíso transparente para los aficionados al buceo. Sebaliknya, matahari yang terik dari alam Tropis mengubah laut yang dangkal menjadi dunia keajaiban yang tembus pandang bagi para penyelam. |
Este caso es tan transparente como el agua Kasus ini begitu jelas seperti air |
Tus párpados son transparentes. Kelopak mata kau lut sinar. |
La piedra moderna que lleva este nombre es una variedad criptocristalina de cuarzo, transparente o translúcida, usada para ornamentos y gemas. Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata. |
El texto inspirado es “como manzanas de oro en entalladuras de plata”, verdades transparentes y brillantes que rivalizan con las gemas más hermosas, e imágenes literarias que transmiten cuadros y escenas de una magnificencia y encanto que ningún artista humano sería capaz de reproducir. (Pr 25:11; 3:13-15; 4:7-9; 8:9, 10.) Tulisan mereka yang terilham adalah ”bagaikan apel emas dalam pahatan perak”, dengan kebenaran yang jernih seperti kristal, demikian cemerlangnya sehingga menyaingi permata yang paling indah, dan kata-kata yang mengungkapkan penglihatan dan menggambarkan pemandangan yang begitu menakjubkan dan indah, yang sama sekali tidak dapat digambarkan oleh para seniman manusia.—Ams 25:11; 3:13-15; 4:7-9; 8:9, 10. |
Un píxel de seguimiento es un código que puedes usar para registrar las conversiones a través de una llamada al servidor que devuelve un píxel transparente de 1x1. Piksel pelacakan adalah kode yang dapat digunakan untuk melacak tayangan dengan melakukan panggilan server dan menampilkan piksel 1x1 transparan. |
Piedra semipreciosa transparente o translúcida, de color amarillo o verde, compuesta de silicatos de magnesio y hierro. Batu semiberharga yang transparan, berwarna kuning atau hijau, tersusun dari silikat-silikat magnesium dan besi. |
Al mismo tiempo, somos transparentes a la hora de comunicarte cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos. Pada saat yang sama, kami tetap bersikap transparan dengan Anda terkait cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi Anda. |
Una vez sazonados, cuando el ajo está transparente, añadimos algunas flores sin tallos lavadas y picadas. Setelah semuanya dibumbui dan bawang putihnya harum, kami memasukkan irisan bunga tanpa tangkai yang sudah dicuci. |
El caso es tan transparente como la cascada de Lonavla. Kasus ini sebentar lagi akan terpecahkan. |
Eres tan transparente. Kau terlalu terbuka. |
Las capas del ágata varían de transparentes a opacas, y adquieren muchos matices de color debido a la presencia de partículas microscópicas de compuestos de hierro. Warna lapisan-lapisan akik bervariasi dari yang bening sampai yang keruh, dan lapisan-lapisan ini mempunyai banyak gradasi warna karena adanya partikel-partikel garam besi yang mikroskopis. |
El hermano de Jared hizo dieciséis piedras transparentes. Saudara laki-laki Yared membuat 16 batu jernih. |
Es muy transparente y casi carece de color. Ia bersifat diamagnetik dan hampir tak berwarna. |
Por encima de 300 GHz la absorción de la radiación electromagnética por la atmósfera terrestre es tan alta que la atmósfera se vuelve opaca a ella, hasta que, en los denominados rangos de frecuencia infrarrojos y ópticos, vuelve de nuevo a ser transparente. Catatan: di atas 300 GHz, penyerapan radiasi elektromagnetik oleh atmosfer bumi begitu besar sehingga atmosfer secara efektif menjadi "opak" ke frekuensi lebih tinggi dari radiasi elektromagnetik, sampai atmosfer menjadi transparan lagi pada yang disebut jangka frekuensi infrared dan jendela optikal. |
Gema preciosa, brillante y transparente; es una variedad del berilo. Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril. |
¡ Es una bata transparente! Itu gaun tembus pandang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transparente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari transparente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.