Apa yang dimaksud dengan vendaje dalam Spanyol?
Apa arti kata vendaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vendaje di Spanyol.
Kata vendaje dalam Spanyol berarti perban, pembalut, pembebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vendaje
perbannoun Quienquiera que te haya hecho este vendaje estaba ciego o borracho. Siapapun yang mengikat perban ini pasti buta atau mabuk. |
pembalutnoun No puedo decirlo hasta que me saque estos vendajes. Tak tahu kecuali kulepas balutannya. |
pembebatnoun |
Lihat contoh lainnya
Vendaje, Doc. Dok, perban. |
" Bueno, si yo no te hubiera que nos han empujado hacia abajo, te ve ", dijo Phineas, como él se inclinó para aplicar el vendaje. " Nah kalau saya tidak engkau akan mendorong kami turun, engkau melihat, " kata Phineas, saat ia membungkuk untuk menerapkan perban nya. |
Necesitamos suturas, vendajes, y lo que sea antibacteriano. Kita perlu jahitan, |
Después de su resurrección los vendajes permanecieron en la tumba. Setelah ia dibangkitkan, kain pembalut itu tertinggal di dalam kubur. |
Recomiendo encarecidamente el empleo de un vendaje compresivo en todo el miembro, con la misma presión que en las torceduras del tobillo o la muñeca. Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. |
¿Tiene más vendajes en rollo? Apa kau punya gulungan perban seperti ini lagi? |
Necesitarás vendajes. Ini harus mengikat. |
Ella promovió la abolición de vendaje de los pies impuestas a las mujeres. Ia mempromosikan peniadaan tradisi ikat kaki yang ditujukan kepada wanita. |
Este vendaje siempre te recordara eso. Perban ini akan selalu mengingatkanmu padanya. |
Todo lo que tenemos que hacer ahora es poner un vendaje sobre ello. Kita hanya tinggal memakaikanmu baju. |
Usa esto como un vendaje de ojos. Gunakan ini sebagai penutup mata. |
Consigan un trozo de tela, para apretar el vendaje... para que así no sangre demasiado. Ambil beberapa kain eratkan perbannya supaya dia tidak berdarah terlalu banyak. |
Quienquiera que te haya hecho este vendaje estaba ciego o borracho. Siapapun yang mengikat perban ini pasti buta atau mabuk. |
Yo me ocuparé de vendaje fresco. Pakai perban yang baru. |
Kara tiene un vendaje. Kara memakai perban. |
Deberíamos ver ese vendaje. Kita harus memeriksa lukamu. |
Respecto al reciente interés en el valor medicinal de la miel, la cadena de noticias CNN informa: “La miel dejó de utilizarse para impregnar los vendajes para heridas cuando se crearon los vendajes con antibióticos durante la II Guerra Mundial. Ketika mengomentari minat masyarakat baru-baru ini akan khasiat madu sebagai obat, organisasi berita CNN melaporkan, ”Madu kehilangan pamornya sebagai salep luka sewaktu salep antibiotik dikembangkan semasa Perang Dunia II. |
Solo vendaje, gracias. Perban saja, terima kasih. |
" No, no, - quiero solucionar este vendaje. " Ada, ada, - biarkan saya memperbaiki perban ini. |
En el vendaje en su mano. Di perban tangannya. |
Quería asistirlos con su respiración, ayudarlos a caminar, cambiarles bien los vendajes, responder a sus preguntas, darles explicaciones y brindarles un poco de consuelo. ”Saya ingin membantu mereka bernapas, membantu mereka berjalan, membantu mengenakan pakaian yang pantas, menjawab pertanyaan mereka, memberikan penjelasan tentang keadaan mereka, dan memberikan penghiburan secara pribadi. |
Sé buena y tráeme agua y vendajes. Anda dapat membawa saya beberapa air. silahkan |
¿Puede ser tan amable de cambiarle el vendaje, doctor? Maukah kau berbaik hati mengganti perbannya, Dokter? |
¿A este trapo lo llamas vendaje? Kau sebut lap kotor ini perban? |
Dame un vendaje Berikan aku perban. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vendaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vendaje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.