Apa yang dimaksud dengan veloz dalam Spanyol?

Apa arti kata veloz di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veloz di Spanyol.

Kata veloz dalam Spanyol berarti cepat, pesat, tangkas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata veloz

cepat

adjective

El envío de correos en ese país no es veloz.

Pelayanan surat di negara itu tidak cepat.

pesat

adjective

Se trata de la historia de un crecimiento asombrosamente veloz.

Buku itu berisi catatan tentang pertumbuhan yang pesat dan menakjubkan.

tangkas

adjective

Lihat contoh lainnya

Parece veloz.

Terlihat cepat.

Sin embargo, en cuanto a juicio, que los que están en la congregación también reciban la advertencia de que Jehová, mediante este “mensajero del pacto”, Jesucristo, ‘llegará a ser testigo veloz’ contra todo cristiano profeso que practique la idolatría, la inmoralidad, el mentir y la falta de honradez, y que no ayude al necesitado.

Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan.

Únicamente se llegaron a fabricar dos prototipos antes de que el programa se cancelase, favoreciendo en su lugar al bombardero Tupolev Tu-95, que era más veloz, ofreciendo el mismo radio de acción.

Hanya dua prototip dibangun sebelum program tersebut dibatalkan demi bomber Tupolev Tu-95 yang jauh lebih cepat dan memiliki kisaran yang sama.

Mejor, más veloz, más fuerte.

Lebih baik, lebih cepat, lebih kuat.

Esta carrera es como un maratón, una carrera de aguante, no una carrera veloz de corta distancia.

Perlombaan ini seperti maraton, perlombaan ketekunan, bukan lari cepat seratus meter.

Como veloz meteoro, cual nube fugaz,

Bagai meteor yang melesat cepat, awan yang berlalu dengan segera,

Parecen de movimientos torpes, pero en realidad son muy veloces.

Meskipun tampak tidak lincah, sebenarnya mereka sangat gesit.

Sin embargo, ciertas condiciones pueden causar que el ritmo de cambio de las células sea inusualmente veloz, siendo especialmente común en el cuero cabelludo.

Namun, kondisi tertentu menyebabkan pergantian/pertumbuhan sel menjadi terlalu cepat, khususya umum terjadi di kulit kepala.

Fue una estudiante veloz.

Dia belajar dengan cepat.

De modo que aunque no goza de mucha inteligencia, el fuerte y veloz avestruz da crédito a la sabiduría de su Creador.

Jadi, walaupun tidak cerdas, burung unta yang kuat dan cepat itu memberi kesaksian mengenai hikmat Penciptanya.

Clark afirma que, comparativamente, es “más veloz que un caza” a toda potencia.

Jika diperbandingkan, itu ”jauh lebih cepat daripada jet tempur” berkecepatan penuh, kata Clark.

Pero que caballo puede ser mas veloz que un dragón?

kuda apa yang pernah lahir yang bisa lari lebih cepat dari naga?

El uso del arco y la flecha después del Diluvio hizo posible que el hombre cazara animales muy veloces y peligrosos para ser capturados de otra manera, con el fin de utilizarlos para alimento, ropa y abrigo.

Setelah Air Bah, manusia mulai menggunakan busur dan anak panah untuk membunuh binatang (untuk makanan, pakaian, dan penaungan) yang tidak dapat ditangkap dengan cara lain karena terlalu cepat dan terlalu berbahaya.

¡ Soy el animal más veloz del zoológico!

Aku binatang tercepat di kebun binatang.

* Flash el veloz de nariz roja *

Flash-y si pelari super berhidung merah?

* El libro de Revelación o Apocalipsis dice: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada’”. (Revelación 18:21.)

* Kitab Penyingkapan mengatakan, ”Seorang malaikat yang kuat mengangkat sebuah batu yang seperti batu kilangan besar dan mencampakkannya ke dalam laut, dengan mengatakan, ’Demikianlah, dengan lemparan yang cepat Babilon kota besar itu akan dicampakkan ke bawah, dan ia tidak akan pernah ditemukan lagi.’” —Penyingkapan 18:21.

Dejaré a los dos veloces solos.

Aku akan meninggalkan kalian berdua.

En realidad, Egipto no puede ni siquiera manejar los desafíos internos que le plantea el veloz crecimiento de una población dependiente de subsidios insostenibles, situación que los yihadistas explotan muy bien.

Mesir bahkan tidak mampu menghadapi tantangan domestik akibat pesatnya pertumbuhan populasi yang bergantung pada subsidi yang tidak mampu dibiayai negara – situasi yang dengan sukses dieksploitasi oleh kelompok jihadis.

" Cuando viejitas caen, veloz soy.

Ketika wanita tua terjatuh, aku tidak lambat.

Este auto también cuenta con líneas desde el frente que lo hacen parecer veloz aún detenido.

Jalur ini juga mempunyai cabang di Balung menuju Ambulu yang kini juga sudah dinonaktifkan.

La tasa de cambio es, hasta donde sabemos, muchas veces más veloz que en cualquier momento en los últimos 65 millones de años, y posiblemente los últimos 300 millones de años.

Laju perubahan ini, sejauh yang kita pahami, terjadi jauh lebih cepat dibandingkan perubahan selama 65 juta tahun terakhir dan bahkan selama 300 juta tahun terakhir.

Un solo veloz... no es competencia para Savitar.

Speedster seorang diri... bukan lawan yang sebanding untuk Savitar.

La veloz diseminación del cristianismo se debió a que en los cristianos anidaba el espíritu misionero.

Penyebaran kekristenan yang pesat terjadi karena orang-orang Kristen memiliki semangat misionaris.

Por ese motivo nunca serán tan fuertes o veloces como tú.

Karena itu mereka takkan pernah sekuat atau secepat kau.

Cuando el aeroplano ya estaba en pleno vuelo, era evidente que el Piper Cub no se había concebido para ser veloz.

Setelah pesawat terbang berada di udara, menjadi jelas bahwa Piper Cub tidak dibuat untuk pesawat yang cepat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veloz di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari veloz

Apa yang dimaksud dengan avestruz dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan liebre dalam Spanyol?