Apa yang dimaksud dengan voiture dalam Prancis?
Apa arti kata voiture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voiture di Prancis.
Kata voiture dalam Prancis berarti mobil, gerbong, otomobil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata voiture
mobilnoun (Automobile) J'ai toujours une paire de serviettes de plage dans ma voiture. Aku selalu punya beberapa handuk pantai di mobilku. |
gerbongnoun (Élément d’un train) Montés sur les voitures de fret, on voyait de l'autre côté de la rivière. Dari atas gerbong barang kami melihat di seberang sungai. |
otomobilnoun Dans les pays où les voitures sont nombreuses, on s’inquiète de plus en plus de la sécurité des cyclistes. Di negeri-negeri yang didominasi otomobil, kepedulian terhadap keamanan para pengendara sepeda semakin meningkat. |
Lihat contoh lainnya
Une bonne voiture, tu sais. Mobil yang bagus, kau tahu. |
Alors, accompagne-moi à ma voiture, tu piges? Jadi temani aku ke mobil, kau mengerti? |
À part sa voiture et votre ancienne maison, votre père a-t-il d'autres cachettes? Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain? |
Combien cela prendra- t- il pour acheter un appartement ou une voiture, pour me marier, ou pour envoyer mon enfant à l'école? Berapa banyak yang dibutuhkan untuk sebuah apartemen atau mobil, untuk menikah, atau untuk menyekolahkan anak? |
Suivez la voiture blanche. Ikuti mobil putih di depan! |
Le même type qui a failli s'enfuir avec une voiture volée, mais qui a écrasé une femme à Bisbee. Orang sama yang hampir kabur dengan mobil curian tapi dia menabrak seorang wanita di Bisbee. |
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous. Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. |
La plupart des municipalités, lorsqu'elles élaborent des plans pour les 5, 10, 15 ou 20 prochaines années, partent encore du principe qu'il y aura davantage d'énergie, davantage de voitures, davantage de logements, davantage d'emplois, davantage de croissance, etc. Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya. |
Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture. Karena jika tidak maka satu-satunya mobilmu nanti adalah mobil jenazah. |
Une étude publiée dans le quotidien londonien The Independent montre d’ailleurs que certains utilisent leur voiture même pour des trajets inférieurs à un kilomètre. Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer. |
Papa et moi, accident de voiture. Aku dan ayahku, Kecelakaan mobil. |
Où est ta voiture? Dimana mobilmu? |
Tu as l'air d'un homme à voiture. Kau tampak seperti pria bermobil. |
Jolie voiture. Mobil bagus. |
On avait trouvé une voiture. Rick dan aku menemukan sebuah mobil. |
J'ai oublié les clés dans la voiture. Sepertinya kunci terttinggal di mobil. |
C'est exactement ce que vous voulez faire au volant pour prendre la voiture dans cette situation. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
Ils y ont trouvé ta voiture et ils l'ont saisie. Mereka menemukan mobilmu dan menyita nya. |
On est de retour dans la voiture. Kita di dalam mobil lagi. |
Ta pute a pris une voiture de location. / Pelacurmu, dia berada dalam sebuah mobil rental. |
Les cascades en voiture, c'est un autre domaine où les avancées en technologie et ingéniérie nous ont rendu la vie plus facile, et plus sure. Aksi laga dengan mobil adalah bidang lain di mana kemajuan teknik dan teknologi telah membuat hidup kami menjadi lebih mudah dan aman. |
Ignorant que c’était une bombe, il l’a ramassé, l’a mis dans le coffre de sa voiture et l’a rapporté aux autorités. Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. |
comme une mère ourse soulever une voiture hors d'un bébé. Seperti ibu beruang mengangkat kereta dari bayi. |
Osez demander qu’on vous prenne en voiture pour une activité de paroisse ou de branche. Cukup beranilah untuk meminta tumpangan ke kegiatan lingkungan atau cabang. |
Sortis indemnes de la destruction de leur maison, Juan Chavez, sa femme et deux de leurs enfants sont allés en voiture jusqu’à l’école pour y retrouver leurs deux autres enfants. Setelah menyelamatkan diri dari rumah mereka yang hancur, Juan Chavez, istrinya, dan dua dari anak-anaknya pergi ke sekolah setempat untuk mencari kedua anak mereka yang lain. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voiture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari voiture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.