Hvað þýðir agile í Franska?
Hver er merking orðsins agile í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota agile í Franska.
Orðið agile í Franska þýðir kvikur, fljótur, skjótur, ör, hraður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins agile
kvikur(quick) |
fljótur(swift) |
skjótur(prompt) |
ör(fast) |
hraður(swift) |
Sjá fleiri dæmi
Grande, agile, rapide, dotée d’une vue perçante, la girafe a peu d’ennemis naturels autres que le lion. Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið. |
J' ai le pouce trés agile Eg hefpumal sem gripur a möti fingrunum |
Ils sont agiles, ils font des sauts périlleux et sont simplement épatants. Ūau eru fim, fara í heljarstökk, og ūau eru einfaldlega stķrfengleg. |
Les Hobbits sont remarquablement agiles. Hobbitar eru einstaklega léttir á fæti. |
Ils sont forts, fins, agiles. Ūessir strákar eru sterkir, rosalega skarpir og fimir. |
Dwayne se rappelle : “ J’étais aussi agile qu’une girafe sur des rollers. „Ég var jafn tignarlegur og gíraffi á hjólaskautum,“ segir Dwayne. |
" Tenez, mes amis! amis, une partie! et plus rapide que sa langue, son bras agiles s'abat leurs points mortels, " Haltu, vinir! vinir, hluti! " og fljótari en tunga hans, lipur armur hans slá niður banvæn stig þeirra, |
Qu’on se rassure ! Les grands mâles (jusqu’à 1 300 kilos) sont des coureurs agiles et au pied sûr qui peuvent atteindre les 60 kilomètres à l’heure. En stór gíraffatarfur getur vegið allt að 1300 kíló og náð 60 kílómetra hraða á klukkustund, enda fótviss og fimur hlaupari. |
Le renne, animal agile aux sabots larges, peut tirer un traîneau lourdement chargé à une vitesse de 20 à 25 kilomètres à l’heure sur des étendues enneigées et glaciales. Hreindýrið er kvik skepna, hófastór og getur dregið þungan sleða með 20 til 25 kílómetra hraða á klukkustund um ískaldar, snæviþaktar auðnir. |
Alors que l'ai eu dans les six jours; pour la gestion nous a traités comme des frères; sorti des archives, et courut doigts agiles sur les pages jusqu'à ce qu'ils l'boisé les chats au milieu du mois de mai. Svo sem fékk honum innan sex daga, því að stjórnendur fengu okkur eins og bræður; leiddi út skjalasafni, og hljóp lipur fingur yfir þær síður sem þar til er þeir treed the kettir í miðjan maí. |
Toujours armée d'une arbalète, elle est très agile. Aðalhraunið er komið frá Flötudyngju og er tiltölulega ungt. |
Comme un paon agile. Eins og lipur páfugl. |
Ils sont agiles, techniques. Og strákarnir eru gķđir. |
J'ai le pouce très agile. Eg hefpumal sem gripur a möti fingrunum. |
ROMEO Pas moi, croyez- moi: vous avez danser chaussures à semelles agiles; j'ai une âme de plomb Romeo ekki ég, trúðu mér: þú ert að dansa skó, Með nimble sóla, ég hef sál af blýi |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu agile í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð agile
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.