Hvað þýðir anglais í Franska?
Hver er merking orðsins anglais í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anglais í Franska.
Orðið anglais í Franska þýðir enska, enskur, Enska, englendingur, Englendingur, englendingur, Enska, enska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anglais
enskaadjectiveproperfeminine (Une langue germanique occidentale originaire d'Angleterre mais aujourd'hui parlée partout dans les îles britaniques, le Commonwealth, les États-Unis d'Amérique, et d'autres parties du monde.) L'alphabet anglais compte 26 lettres. Enska stafrófið hefur 26 bókstafi. |
enskuradjective (Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays) Et bien, Je suis anglais donc nous ne faisons pas de câlin! Sko, ég er enskur og viđ knúsum ekki. |
Enskaadjective (Langue) L'alphabet anglais compte 26 lettres. Enska stafrófið hefur 26 bókstafi. |
englendingurnounmasculine Un Anglais de ce nom a eu 5 semaines pour décider du sort de 90 millions de gens. Englendingur međ ūađ nafn fær fimm vikur til ađ ákveđa örlög 90 milljķn manna. |
Englendingurnoun Un Anglais de ce nom a eu 5 semaines pour décider du sort de 90 millions de gens. Englendingur međ ūađ nafn fær fimm vikur til ađ ákveđa örlög 90 milljķn manna. |
englendingurproper Un Anglais de ce nom a eu 5 semaines pour décider du sort de 90 millions de gens. Englendingur međ ūađ nafn fær fimm vikur til ađ ákveđa örlög 90 milljķn manna. |
Enskanoun L'alphabet anglais compte 26 lettres. Enska stafrófið hefur 26 bókstafi. |
enskaproper L'alphabet anglais compte 26 lettres. Enska stafrófið hefur 26 bókstafi. |
Sjá fleiri dæmi
D’après le texte anglais et la musique de Lorin F. Lag og texti: Lorin F. |
Sarah Ferguson, première habitante du Brésil abonnée à La Tour de Garde en anglais. Sarah Bellona Ferguson, fyrsti áskrifandi Varðturnsins á ensku í Brasilíu. |
Réflexion d’un anti-PGM anglais : “ Les aliments transgéniques sont dangereux, indésirés et inutiles. À part ça, je n’ai rien contre. ” Haft er eftir enskum mótmælanda: „Það eina sem ég hef á móti erfðabreyttum matvælum er að þau eru hættuleg, óæskileg og óþörf.“ |
L' Anglais nous interdit les armes, on prend des pierres Enskir leyfa okkur ekki að æfa með vopn, svo við notum grjót |
Génération: “La totalité des individus nés en même temps et, par extension, tous ceux qui vivent en une génération-temps donnée.” — Lexique grec- anglais du Nouveau Testament. Kynslóð — „Allir sem fæddir eru um svipað leyti, í víðari skilningi allir sem eru á lífi á gefnum tíma.“ — „A Greek-English Lexicon of the New Testament.“ |
À part cela, la communication se faisait généralement aux accents consternants et abêtissants de ce qu’on appelle l’anglais pidgin, ce qui était supposer que les indigènes africains devaient se soumettre aux normes de leur visiteur anglais. Umfram það fóru öll tjáskipti fram á hræðilegri og fíflalegri pidgin-ensku sem svo var kölluð, sem gerði sjálfkrafa ráð fyrir að hinn innfæddi Afríkubúi yrði að beygja sig undir staðla enska gestsins. |
Profs d'anglais au lycée international? Hvađ međ enskukennara viđ alūjķđlega skķlann? |
L'un de vous a-t-il lu l'œuvre d'un romancier anglais du nom de T.H. White, intitulée The Once and Future King? Hefur eitthvert ykkar lesið bók eftir enska rithöfundinn T.H. White sem kallast Fyrrverandi og tilvonandi kóngur? |
Son père avait occupé un poste sous le gouvernement anglais et avait toujours été occupé et mal lui- même, et sa mère avait été une grande beauté qui ne se préoccupait que d'aller à parties et s'amuser avec les personnes gaies. Faðir hennar hafði haldið stöðu undir ensku ríkisstjórnarinnar og hafði alltaf verið upptekinn og illa sjálfur, og móðir hennar hefði verið mikil fegurð, sem annast eingöngu að fara í aðila og skemmta sér með gay fólki. |
Olga était nulle en anglais, mais elle avait appris la langue cheyenne, Olga lærđi aldrei neina ensku, en hún hafđi sko lært mál Cheyenne. |
Il y avait un soutien croissant à de telles idées parmi les dissidents anatomistes et le grand public, mais au cours de la première moitié du XIXe siècle l’establishment scientifique anglais était étroitement lié à l'Église d'Angleterre. Stuðningur við slíkar kenningar ríkti meðal andófslíffærafræðinga og almennings en snemma á 19. öld hafði enska vísindamannastéttin mikil tengsl við ensku biskupakirkjuna. |
" Ce n'est pas un journal anglais à tous. " Það er ekki enska pappír á öllum. |
Chéri, ne donne pas à penser que tu es un quelconque pervers anglais. Ūú vilt nú ekki ađ fķlk haldi ūig einhvern breskan perra. |
D’après le texte anglais et la musique de Moiselle Renstrom, 1889–1956 Lag og texti: Moiselle Renstrom, 1889–1956 |
L'alphabet anglais compte 26 lettres. Enska stafrófið hefur 26 bókstafi. |
Les articles intitulés “Organisation”, parus dans La Tour de Garde en anglais du 1er et du 15 juin 1938 (éditions françaises du 1er et du 15 août 1938), jetaient les fondements d’une disposition théocratique que les Témoins de Jéhovah suivent encore aujourd’hui. Greinar í Varðturninum (á ensku) 1. og 15. júní 1938, er báru titilinn „Skipulag,“ settu skýrt fram grundvallarreglur þess guðveldislega fyrirkomulags sem vottar Jehóva fylgja fram á þennan dag. |
L’écrivain anglais Charles Dickens a écrit au sujet de la Bible : “ C’est le meilleur livre qui fut et qui sera dans le monde, parce qu’il vous enseigne les meilleures leçons par lesquelles un être humain qui s’efforce d’être honnête et fidèle se soit jamais laissé guider. ” Enski rithöfundurinn Charles Dickens skrifaði um Biblíuna: „Hún er besta bókin sem nokkru sinni var eða verður i heiminum, af því að hún kennir mönnum bestu lexíuna sem nokkur mannvera, sem reynir að vera sönn og trúföst, getur mögulega látið vera sér til leiðsagnar.“ |
Elle traduisit beaucoup de ses poèmes en anglais. Hún þýddi mörg íslensk ljóð á ensku. |
La réunion en une seule organisation de milliers de Zoulous, de Xhosas, de Sothos, d’Afrikaners, d’Anglais et d’autres Sud-Africains est un spectacle unique, un signe évident que le christianisme est bien vivant aujourd’hui en Afrique du Sud (Jean 13:35; 17:23). Það er einstakt að sjá Suður-Afríkumenn sem tala zúlú, xhósa, sóþó, afríkönsku og ensku eða önnur tungumál, streyma til hins eina, sameinaða skipulags — það er stórfengleg sönnun þess að kristnin sé fjarri því að vera útdauð í Suður-Afríku! |
Il est ici, l' Anglais? Er sá breski enn hérna? |
Même les journaux anglais devraient en parler... et en donner les raisons. Jafnvel ensku blöđin yrđu ađ segja frá ūessu og útskũra ástæđuna. |
Les supporters Anglais pourront le couvrir, et même l'aider, si nécessaire. Stuđningsmenn Englendinga fela ferđir hans og hjálpa honum ef međ ūarf. |
Boilermakers de Purdue Boilermakers de Purdue (en anglais : Purdue Boilermakers) sont un club omnisports universitaire de l'Université Purdue, dans l'Indiana, aux États-Unis. Purdue-háskóli í West Lafayette (e. Purdue University) er aðalháskóli Purdue-háskóla í Indiana í Bandaríkjunum. |
Markus : Comme je dois améliorer mon anglais, je suis invité à me rendre à Brooklyn cinq mois avant les cours. Markus: Ég þurfti að bæta enskukunnáttuna þannig að mér var boðið að koma til Brooklyn fimm mánuðum áður en skólinn átti að hefjast. |
Ornelle, 15 ans, a quitté le Congo pour Londres. Elle témoigne : “ Je cherche à dire quelque chose à ma mère en lingala, mais je n’y arrive pas, parce que je suis plus habituée à parler anglais. Ornelle, sem er 15 ára, fluttist með foreldrum sínum frá Kongó (Kinshasa) til London og segir: „Ég reyni að tala eitthvað við mömmu á lingala en ég get það ekki vegna þess að ég er orðin vanari því að tala ensku.“ |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anglais í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð anglais
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.