Hvað þýðir chaudron í Franska?
Hver er merking orðsins chaudron í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chaudron í Franska.
Orðið chaudron í Franska þýðir ketill, pottur, skaftpottur, krukka, wok-panna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chaudron
ketill(cauldron) |
pottur(pot) |
skaftpottur(pot) |
krukka
|
wok-panna
|
Sjá fleiri dæmi
C’est l’endroit où, pour reprendre les termes du livre Le corps humain (angl), “le monde froid de la réalité est transformé en un chaudron bouillonnant de sentiments humains”. Það er þar sem „hinn kaldi heimur veruleikans umbreytist í bullandi suðuketil mannlegra tilfinninga,“ að sögn bókarinnar The Human Body. |
Juste un chaudron de tequila et une louche. Nornapott af tekíla og skeiđ. |
En haut de la feuille figurait une esquisse d’une sorcière mythique (je vous ai dit que ce n’est pas le jour férié que je préfère), qui se tenait au-dessus d’un chaudron bouillant. Efst á blaðinu var mynd af ævintýranorn (ég sagði ykkur að að þetta væri ekki mín eftirlætis hátíð), sem stóð yfir sjóðandi nornakatli. |
Alors qu'elle tentait de fixer sur une seule, le cuisinier a pris le chaudron de soupe au large de la feu, et une fois mis au travail en jetant tout à sa portée à la duchesse et le bébé - les fers au feu venu en premier; ensuite suivie d'une pluie de casseroles, assiettes et plats. Á meðan hún var að reyna að festa á einn, elda tók pottinum af súpu af eldi, og þegar sett til að vinna að henda öllu innan seilingar hennar í Duchess og barnið - eldur- straujárn kom fyrst; síðan fylgt í sturtu of saucepans, plötur og diskar. |
Sauriez- vous expliquer l’illustration du chaudron donnée par Mika ? Geturðu skýrt líkinguna við pottinn? |
Mika poursuit : “ Vous [...] haïssez ce qui est bon et aimez ce qui est mauvais, [vous] arrachez leur peau de dessus les gens et leur organisme de dessus leurs os ; vous [...] êtes ceux qui ont aussi mangé l’organisme de mon peuple, et qui ont arraché leur peau de dessus eux, et qui ont brisé leurs os, et qui les ont mis en pièces comme ce qui est dans une marmite à large ouverture et comme de la viande au milieu d’un chaudron. ” — Mika 3:1-3. Míka segir: „Þeir hata hið góða og elska hið illa, flá skinnið af mönnum og holdið af beinum þeirra. Þeir eta hold þjóðar minnar, þeir flá skinnið af þeim og brjóta bein þeirra, hluta þau sundur eins og steik í potti, eins og kjöt á suðupönnu.“ — Míka 3:1-3. |
Chaudrons Suðupottar |
La porte conduit à droite dans une grande cuisine, qui était pleine de fumée d'un bout à l'd'autres: la duchesse était assise sur un tabouret à trois pattes au milieu, un bébé de soins infirmiers; le cuisinier était penchée sur le feu, agitant un grand chaudron qui semblait être plein de soupe. Hurðin leiddi til hægri í stóra eldhúsinu, sem var fullur af reyk frá einum enda til önnur: The Duchess sat á þriggja legged kollur í miðju, hjúkrunar barnið; Cook var að halla sér yfir eldi, hrært stóra pottinum sem virtist vera fullur af súpu. |
C'est quoi, le chaudron? Hvađ er suđupottur? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chaudron í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chaudron
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.