Hvað þýðir chemise í Franska?
Hver er merking orðsins chemise í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chemise í Franska.
Orðið chemise í Franska þýðir skyrta, Skyrta, mappa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chemise
skyrtanounfeminine (Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.|1) Cette chemise coûte dix dollars. Þessi skyrta kostar tíu dollara. |
Skyrtanoun (vêtement en tissu pour le haut du corps) Cette chemise coûte dix dollars. Þessi skyrta kostar tíu dollara. |
mappanoun |
Sjá fleiri dæmi
Toujours avec une chemise blanche Alltaf í hvítri skyrtu viđ |
Enlève ta chemise. Allt í lagi, Bucky, byrjađu, úr skyrtunni. |
FIN Apportez sa chemise de nuit. Náttkjķlinn er bak viđ dyrnar, geturđu náđ í hann? |
Enlève ta chemise! Farđu úr skyrtunni. |
Attention, ma chemise! Varlega međ skyrtuna mína! |
Si vous la portiez sous votre chemise, là où on ne la voit pas? Af hverju berđu hana ekki undir skyrtunni, ūú veist, ūar sem hún sést ekki? |
Diane a ta chemise. Diane er í skyrtunni ūinni. |
Qu'est-il arrivé à ta chemise? Hvađ kom fyrir skyrtuna ūína? |
Il me faut une chemise de nuit. Ég ūarf náttkjķl. |
J' envoie ces chemises et elles me reviennent en lambeaux Ég sendi þessar skyrtur út og þær koma til baka í tuskum |
Ils laissaient l'équipage aller la chemise au vent. Ūeir leyfđu áhöfninni ađ hafa skyrtuna út úr buxunum. |
Enlevez votre chemise Viltu gjöra svo vel að fara úr skýrtunni? |
La chemise se termine près de l'articulation du coude. Vestasti endir kantónunnar nemur við Genfarvatn. |
Tu fais quelle taille de chemise? Hvađa stærđ af skyrtu notarđu? |
Maman ne t'a jamais montré à plier une chemise. Kenndi mamma ūér aldrei ađ brjķta saman skyrtu? |
Voilà ta chemise. Hér er skyrtan ūín. |
Chemise bleue, fines rayures. Mađurinn í bláu skyrtunni. |
Et si, à un moment clé du match, ma chemise se déchirait et... que j'aie les seins à l'air? Segjum ađ búningurinn minn opnist ūegar síst varir og ég er međ ber brjķstin. |
On sait tous les deux que tu es à court de chemises propres. Ég veit ađ ūú átt ekki hreinar skyrtur. |
Frankie, j'ai ta chemise. Frankie, skyrtan ūín. |
M. Samsa jeté le couvre- lit sur ses épaules, Mme Samsa ne sortait que dans son chemise de nuit, et comme cela ils ont intensifié dans la chambre de Gregor. Mr Samsa kastaði rekkjurefli yfir axlir hans, frú Samsa kom út aðeins í henni nótt- skyrta, og eins og þetta sem þeir steig inn í herbergið Gregor er. |
C' est le bouton qui manquait... à la chemise trouvée dans l' appartement de Luchessi Þetta er tala... úr skyrtu sem var í íbúð Luchessis |
Maintenant, j'ai besoin de ta chemise. Og nú ūarf ég skyrtuna. |
Mes # costumes, mes chaussures sur mesure, mes # chemises,les boutons de manchette, les porte- clefs et les étuis à cigarettes? Átján jakkaföt, handgerðu skóna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar? |
Un bout de la chemise de Tucker. Ūetta er úr skyrtu Tuckers. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chemise í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chemise
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.