Hvað þýðir coffret í Franska?
Hver er merking orðsins coffret í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coffret í Franska.
Orðið coffret í Franska þýðir skrín. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coffret
skrínnoun En voyant ce coffret, l'Impératrice croira que c'est elle. Ūegar hún sér ūetta skrín, heldur Keisaraynjan ađ viđ höfum Anastasíu. |
Sjá fleiri dæmi
— Mme de Lannoy savait-elle ce qu'il y avait dans ce coffret ? « »Nei.« »Vissi frú Lannoy, hvað var í þessu skríni? |
Hall (dans son Dictionary of Subjects & Symbols in Art) écrit également: “Après la reconnaissance de la chrétienté par Constantin le Grand, et encore plus à partir du Ve siècle, la croix commença à être représentée sur des sarcophages [cercueils de pierre], des lampes, des coffrets et d’autres objets.” Hall í bók sinni Dictionary of Subjects & symbols in Art: Eftir að kristnin hlaut viðurkenningu Konstantínusar mikla, og sér í lagi frá 5. öld, var byrjað að sýna krossinn á steinkistum, lömpum, skrínum og öðrum munum.“ |
J'ai dit: " Pourquoi? "'Elle coffret de la Reine oreilles - " le Lapin a commencé. Ég sagði " Til hvers? "'" Hún Hnefaleikar eyrum drottningar -'kanínum hófst. |
Coffrets à bijoux Skartgripaöskjur [skrín] |
Coffrets de premiers secours vendus garnis Skyndihjálparbox, fyllt |
Par exemple, lors de la sortie d’un film qui mettait en scène un héros de bande dessinée, on a produit des coffrets-repas, des tasses, des bijoux, des vêtements, des porte-clés, des montres, des lampes, un jeu de société, etc. Bíómynd um ákveðna myndasöguhetju var til dæmis auglýst með nestisboxum, drykkjarkönnum, skartgripum, fötum, lyklakippum, armbandsúrum, lömpum, borðspilum og fleiru. |
Pour compenser le manque de preuves archéologiques, André Lemaire a envoyé le coffret à l’Institut géologique d’Israël. André Lemaire sendi beinakistilinn til rannsóknarstöðvarinnar Geological Survey í Ísrael til að bæta upp fyrir það hve lítið var vitað um uppruna hans og sögu. |
Le coffret sur lequel est inscrit le nom de Jacques a été retrouvé sur le marché des antiquités, et non sur un site archéologique officiel. Kistillinn, sem hér um ræðir, fékkst á fornmunamarkaði en ekki við opinberan fornleifauppgröft. |
Coffrets pour lames de microscopes Ílát fyrir smásjárskyggnur |
En voyant ce coffret, l'Impératrice croira que c'est elle. Ūegar hún sér ūetta skrín, heldur Keisaraynjan ađ viđ höfum Anastasíu. |
L’un des moments les plus palpitants de mon enfance a été celui où papa m’a offert un coffret d’expérimentation scientifique. Spennandi tímamót urðu í æsku minni þegar faðir minn gaf mér tilraunasett. |
Enfin, un coffret regroupant l'intégrale de la version cartonnée est sorti le 11 novembre 2011. Full útgáfa leiksins kom út 11. nóvember 2011. |
Coffrets à cigares Vindlingahulstur |
Coffrets à cachets [timbres] Öskjur fyrir stimpla [innsigli] |
Mon coffret est dans la chambre, dans le placard. Peningaskápurinn er í svefnherbergisskápnum. |
Coffrets pour la papeterie [articles de bureau] Skápar fyrir ritföng [skrifstofuvörur] |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coffret í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð coffret
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.