Hvað þýðir con í Franska?
Hver er merking orðsins con í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota con í Franska.
Orðið con í Franska þýðir kunta, píka, glópur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins con
kuntanounfeminine Ne restes pas planté là, espèce de cons! Ekki standa ūarna, væmna kunta. |
píkanounfeminine |
glópurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Je me sens vraiment con. Mér líōur eins og hálfvita. |
Un tas de cons qui se bat contre nous? Hķpur af hálfvitum í stríđ viđ okkur? |
Assez de conneries! Ekki meiri bjánalæti! |
Dégage, pauvre con! Færđu ūig, helvítiđ ūitt! |
Me compromettre pour un job à la con? Rændirðu mig frelsinu fyrir eitthvert skítverk? |
Peux-tu le croire, ce con? Trúirđu ūessum aula? |
Connie, infirmière depuis 14 ans, évoque une autre forme de harcèlement qui peut survenir en de nombreux endroits. Connie, hjúkrunarkona með 14 ára starfsreynslu að baki, minntist á annars konar áreitni sem getur skotið upp kollinum við margs konar aðstæður. |
Tu peux être tellement con. Ūú ert ūvílíkur hálfviti stundum. |
Tout ça pour un petit con. Eitt lítiđ hundsfés. |
Qui rigole, maintenant, pauvre con de Mexicain? Sá hlær best sem síðast hlær, mexíkóska skítseiðið þitt? |
Conneries. Kjaftæđi. |
Et je déteste tes beignets à la con... avec la saloperie rose dessus! Ūessir litlu međ ūetta bleika ķgeđ ofan á. |
Quelle connerie! Þvílíkt kjaftæði. |
Vous en avez pas marre d'écouter les mêmes conneries? Leiđist ūér ekki ūessi ūvæla? |
Conneries. Ūetta er tķmt kjaftæđi, Murph. |
Il t'a dit la même connerie, c'est ça? Hann notađi sömu dellu á ūig. |
Elle aimait ces conneries. Hún dũrkađi ūetta. |
Et le Groupe des Acteurs Yankees est un ramassis de cons. Og Leikarafélagiđ eru píkur. |
Pauvre con. Heimski hálfviti. |
Qui rigole, maintenant, pauvre con de Mexicain? Sá hlær best sem síđast hlær, mexíkķska skítseiđiđ ūitt? |
Je suis peut-être con mais je ne suis pas fou. Ég er kannski dofinn, en ég er ekki heimskur. |
C'est des conneries. Kjaftæði. |
Une connerie après l'autre. Hvert lagiđ af kjaftæđi á fætur öđru. |
Tu restes assis vieux con! Sestu nú, gamli skarfur! |
J'étais vraiment con. Ég var bara heimskur fáviti. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu con í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð con
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.