Hvað þýðir connaisseur í Franska?
Hver er merking orðsins connaisseur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota connaisseur í Franska.
Orðið connaisseur í Franska þýðir sérfróður, dómbær, sérfræðingur, hafa gott vit á, hafa vit á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins connaisseur
sérfróður(judge) |
dómbær(judge) |
sérfræðingur(expert) |
hafa gott vit á(judge) |
hafa vit á(judge) |
Sjá fleiri dæmi
Pour connaisseurs. Fyrir smekkmenn. |
Les connaisseurs disent qu'elle est belle. Fķlk segir ađ hún sé falleg. |
Vous ne seriez pas un frimeur, mais un connaisseur Þú yrðir ekki aumingi heldur kunnáttumaður |
Je vois que j'ai affaire à un connaisseur. Ūú ert greinilega kunnáttumađur. |
Ainsi, dans son livre Est- ce là la Parole de Dieu? (angl.), Joseph Wheless déclarait: “Il ne fait pas de doute que l’aimable lecteur ne supportera pas longtemps la vision apocalyptique dans laquelle l’âme repentante et bienveillante se trouve mêlée aux pauvres pécheurs (victimes du péché originel ou coupables d’un péché mortel) qui sont ‘tourmentés par le feu et le soufre devant les saints anges et devant l’Agneau’, tandis que ceux-ci regardent d’un œil connaisseur ‘la fumée de leur tourment monter dans les siècles des siècles’ et que les damnés ‘n’ont de repos ni le jour ni la nuit’ à cause du courroux opiniâtre du Tout-Puissant (Rév. xiv, 10, 11). Til dæmis segir Joseph Wheless í bók sinni Is It God’s Word? (Er hún Guðs orð?): „Viðkvæmur maður þorir vart að lesa opinberunarsýnina um hina glaðlyndu, iðrunarfullu sál meðal vesælla syndara (annaðhvort vegna erfðasyndarinnar eða dauðasyndar) sem eru þar ‚kvaldir í eldi og brennistini í augsýn heilagra engla og lambsins‘ sem allir horfa á ánægðir með sjálfa sig á meðan ‚reykurinn af kvöl þeirra stígur upp um aldir alda og eigi hafa þeir hvíld dag eða nótt‘ fyrir grimmilegri reiði hins alvalda Guðs. |
Un connaisseur du coeur humain dirait que Bill donne de l' amour et qu' elle lui rend de la pitié Fólk sem þekkir til mannhjartans segir kannski, " Hann Bill hér gefur elskunni sinni ást sem hún geldur með aumkun. " |
Les parfumeurs, les chefs cuisiniers et les connaisseurs en vin savent depuis des siècles que les odeurs ont un pouvoir sur l’esprit et sur les sens. Ilmvatnsframleiðendur, matreiðslumeistarar og vínsalar hafa um aldaraðir vitað um mátt ilmsins til að hrífa hugann og gleðja skilningarvitin. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu connaisseur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð connaisseur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.