Hvað þýðir crustacés í Franska?

Hver er merking orðsins crustacés í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota crustacés í Franska.

Orðið crustacés í Franska þýðir krabbadýr, krabbamein, krabbi, sjávarfang, skelfiskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins crustacés

krabbadýr

(crustacean)

krabbamein

krabbi

sjávarfang

(seafood)

skelfiskur

(shellfish)

Sjá fleiri dæmi

On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels.

Viđ lifđum af ķveđur og flķđbylgjur og ũmsa grimma sjávarrétti.

Ils s'en servent pour trouver de la nourriture dans le sable, tels que des vers, des ophiures, des crustacés et des petits poissons.

Ūeir eru notađir til ađ rķta í sandinum í leit ađ mat eins og ormum, slöngustjörnum, krabbadũrum og smáfiskum.

Crustacés vivants

Krabbadýr, lifandi

Sur sa tête, la baleine franche possède une série de callosités blanchâtres ou jaunâtres, des plaques de peau rugueuses où pullulent de petits crustacés (Cyamus) connus sous le nom de poux de la baleine.

Á hausnum og í kringum hann eru hvít- eða gulleit þykkildi eða hnúðar alsettir litlum sníkjukröbbum sem kallast hvalalýs (Cyamus).

Alors que les graisses saturées ont tendance à augmenter la cholestérolémie, les huiles insaturées (olive, soja, carthame, maïs et autres huiles végétales), les poissons gras et les crustacés ont l’effet inverse.

Þótt mettaðar fitusýrur stuðli að því að auka kólesteról í blóði hafa ómettaðar fitusýrur (svo sem í ólífu-, soja-, maísolíu og öðrum jurtaolíum), feitur fiskur og skelfiskur gagnstæð áhrif.

Les baleines franches se nourrissent de minuscules crustacés.

Flatbakurinn nærist á agnarsmáum krabbadýrum.

La profusion de graines et d’insectes est une aubaine tant pour les oiseaux que pour les poissons et les crustacés qui y naissent et s’y développent.

Bæði er þar gnótt fræja og skordýra handa fuglum en einnig handa fiskum og krabbadýrum sem gjóta og vaxa upp á votlendinu.

On a trouvé dans des crustacés vivants du carbonate provenant de minéraux ensevelis depuis longtemps ou d’une eau de mer remontée des profondeurs de l’océan où elle était restée des milliers d’années.

Í lifandi skelfiski hafa fundist kolsýrusölt úr jarðefnum, sem legið hafa grafin lengi, eða úr sjó sem risið hefur neðan úr djúpinu þar sem hann hafði legið um þúsundir ára.

Deux cents espèces de poissons et quantité de crustacés et de coquillages dépendraient des marais pour se développer ou vivre.

Talið er að 200 fisktegundir og mikið af skeldýrum séu háð votlendissvæðunum allan lífsferil sinn eða hluta hans.

Crustacés non vivants

Krabbadýr, ekki á lífi

Une baleine consomme ainsi jusqu’à deux tonnes de crustacés par jour.

Með þessu móti getur hvalurinn innbyrt allt að tvö tonn af krabbadýrum á dag.

Je pense que toutes les filles rêvent d'être Miss Crustacé.

Ūađ er örugglega draumur allra stelpna ađ verđa Ungfrú krabbadũr.

Second Mémoire, Observations sur les affinités zoologiques et la classification naturelle des crustacés.

Kryddbókin: upplýsingar um kryddjurtir og náttúruleg bragðefni.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu crustacés í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.