Hvað þýðir député í Franska?
Hver er merking orðsins député í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota député í Franska.
Orðið député í Franska þýðir þingmaður, Þingmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins député
þingmaðurnounmasculine |
Þingmaður
|
Sjá fleiri dæmi
Son petit frère Albert devient également député de la Meuse. Bróðir hans David Miliband er líka þingmaður í Verkamannflokknum. |
La brigade chargée par le ministère de la Justice d'enquêter l'an passé sur des présomptions de rapports sexuels entre parlementaires et stagiaires masculins a vu l'enquête élargie à la consommation de drogue par les sénateurs et les députés. Starfshķpur dķmsmálaráđuneytisins rannsakar fregnir af kynlífi ūingmanna og karlkyns lærlinga, ūar á međal neyslu ūingmanna á vímuefnum. |
Je suis navré, M. le député, nous n'avons pas d'alcool au palais présidentiel. Ūađ er ūví miđur ekki til áfengi í forsetabústađnum. |
Député français, il occupe le poste de premier secrétaire du Parti socialiste au cours du premier septennat de François Mitterrand (1981-1988). Jospin varð fyrsti ritari Sósíalistaflokksins á fyrra kjörtímabili François Mitterrand Frakklandsforseta (1981 – 1988). |
Il était intitulé: " Le plus jeune député au Congrès de l'histoire. " Titillinn var " Yngsti ūingmađurinn. " |
Actuellement elle est députée du Parti Socialisme et Liberté (PSOL). Bolsonaro er meðlimur í Félagslega frjálslynda flokknum (Partido Social Liberal eða PSL). |
De nouveau, ils ont adressé des invitations à des personnes importantes, dont le premier ministre, des députés et des chefs religieux et militaires. Boðsmiðar voru sendir frammámönnum, svo sem forsætisráðherra, þingmönnum og leiðtogum trúfélaga og hers. |
Il est député pour la Plate-forme civique depuis 2001. Hún hefur verið meðlimur í Borgaraflokknum (Platforma Obywatelska) síðan árið 2001. |
De nombreux députés, prêtres et journalistes sont eux aussi déportés en Guyane. Margir vísindamenn, listamenn og rithöfundar höfðu verið gerðir útlægir frá Þýskalandi. |
Devant le refus d’une partie de la noblesse d’accepter un changement dans le mode d’élection, les députés du tiers état se déclarent Assemblée nationale. Þar eð sumir af aðlinum neituðu að sætta sig við breytt kosningafyrirkomulag lýstu fulltrúar þriðju lögstéttarinnar sig þjóðþing. |
M. le député! Ūingmađur! |
Dans le délai de trente jours suivant la parution de ce décret, le Gouvernement doit présenter à la Chambre des députés sa déclaration ministérielle en vue d’obtenir la confiance. Fjórtan dögum eftir skipun sína verður forsætisráðherran að kynna stefnumál ríkisstjórnarinnar fyrir þinginu sem verða að vera samþykkt með traustsyfirlýsingu. |
Il reste néanmoins de quarante ans pour les députés et de cinquante ans pour les sénateurs. Þingmenn eru 60 talsins og eru kosnir í fjórum kjördæmum til 5 ára í senn. |
C'est quand il racontait avec une quantité considérable de satisfaction et de fierté, que députation de leur nombre avait été introduit et a serré la main avec un bien connue boxeur, qu'il m'est venu à aborder le sujet de sa grâce. Það var þegar hann tengist með töluvert magn af ánægju og stolt, að deputation fjölda þeirra hafði verið kynnt og hafði hrist hendur með vel þekkt prizefighter, að það kom mér broach efni náðar hans. |
Un député a écrit : “ Contrairement à des insinuations diffusées à certains moments, [les Témoins de Jéhovah] ne me paraissent pas représenter le moindre danger pour les institutions de l’État. Og þingmaður í neðri deild þingsins skrifaði: „Mér virðist ríkinu ekki stafa minnsta hætta af [vottum Jehóva], gagnstætt þeim aðdróttunum sem dreift hefur verið af og til. |
Les travaux seront inaugurés à Coney Island... avec ton ami, le député Perez. Skķflustunga verđur tekin á Coney Island međ Perez. |
Depuis que Roméo est ici, pourquoi a-t-il besoin de députés? Fyrst Rķmeķ er hér, hvers vegna ūarf hann fulltrúa? |
Parce que ça pousserait nécessairement à criminaliser la corruption des députés. Því það myndi krefjast þess að spilling aðstoðarmanna yrði gerð saknæm. |
Sir Jack Clark, député au Parlement européen, prévoit entre trois et quatre millions de consommateurs réguliers de cocaïne en Europe occidentale dès le milieu des années 90. Sir Jack Stewart Clark, sem er þingmaður Evrópuþingsins, spáir því að kókaínneytendum í Vestur-Evrópu kunni að fjölga upp í þrjár til fjórar milljónir fram undir miðjan síðasta áratug þessarar aldar. |
14 mars : Gerry Adams député britannique et membre du Sinn Féin est blessé par balle à Belfast. 14. mars - Gerry Adams, leiðtogi Sinn Féin, særðist ásamt þremur öðrum í skotárás í Belfast. |
Fin 1761, il est élu au Parlement de Grande-Bretagne comme député de la circonscription de Weobley (en) (Herefordshire). Í lok ársins 1761 var hann kjörinn á breska þingið fyrir Weobley-kjördæmi. |
L'arbre tire son nom de Nicholas Garry, le député-gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson de 1822 à 1835. Fræðiheitið er eftir Nicholas Garry, héraðsstjóra Hudson's Bay Company, 1822–35. |
Au mois d’août 1789, des députés soumettent l’idée de nationaliser les biens du clergé. Í ágúst 1789 báru nokkrir þingfulltrúar fram þá hugmynd að þjóðnýta eignir kirkjunnar. |
Député plutôt actif, il intervient essentiellement sur les questions en rapport avec son département d'élection. Aðhald í ríkisútgjöldum stingur mjög í stúf við kosningaloforð hans. |
Chaque circonscription élit un député au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Hvert kjördæmi kýs einn þingmann með meirihluta atkvæða. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu député í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð député
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.