Hvað þýðir dessin í Franska?
Hver er merking orðsins dessin í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dessin í Franska.
Orðið dessin í Franska þýðir málverk, teikning, Teikning, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dessin
málverknoun |
teikningnoun Le dessin de Ginny. Son géant aux porcs-épics. Teikning Ginnyar af broddgalta risanum. |
Teikningnoun (surface portant une représentation faite à l’aide d'un matériel d'écriture) Le dessin de Ginny. Son géant aux porcs-épics. Teikning Ginnyar af broddgalta risanum. |
myndnoun Quel dessin est exact : le A ou le B ? Hvor myndin er rétt, mynd A eða mynd B? |
Sjá fleiri dæmi
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits. 20 Science Digest hefur þetta að segja: „Að langmestum hluta eru hugmyndir listamanna byggðar meira á ímyndun en gögnum. . . . |
Don Rosa est très populaire au sein des lecteurs pour ses dessins souvent riches et détaillés. Don Rosa er þekktur fyrir mikil smáatriði í teikningum. |
Elle courut voir sa maman, son dessin à la main, pour lui raconter. Hún hljóp til mömmu sinnar með teikningarnar til að segja henni tíðindin. |
J'avais dessiné une tête de mort sur le ventre de mon lrwin. Ég teiknađi hauskúpu og bein á magann á Irwin. |
Dessine ta famille dans la case ci-dessous. Teiknið mynd af fjölskyldu ykkar í rammann hér að neðan. |
Dessiner des bordures autour des & images Teikna ramma í kringum myndir |
Elle ne te lâchera pas jusqu'à ce que tu dessines quelque chose. Hún lætur ūig ekki vera fyrr en ūú teiknar eitthvađ. |
N'oublie pas de présenter le calendrier, et ne parle pas du dessin animé, d'accord? Ekki gleyma ađ kynna annálinn og ekki minnast á sjķnvarpsūættina. |
Les dessins et les peintures utilisés dans nos publications pour le représenter ne sont que des vues d’artistes, pas des images basées sur des faits archéologiques. Teikningar og myndir í ritum okkar eru túlkun listamanna og eru ekki byggðar á fornum myndum eða fornleifarannsóknum. |
Et un autre pour qu'on les dessine assis dessus! Og enn meira fyrir teikningu af sjálfum sér sitjandi efst! |
Ce ne sont pas des dessins, mais des indications. Ūetta eru leiđbeiningar. |
Ellipse pleine Dessine une ellipse pleine Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaug |
En janvier 2004, l'historien italien Marino Vigano a émis l'hypothèse que le château aurait pu être dessiné par Léonard de Vinci. Árið 2004 varpaði ítalski sagnfræðingurinn Marino Vigano upp þeirri hugmynd að kastalinn hafið verið hannaður af Leonardo da Vinci. |
Il se trouve que M. Dawson dessine fort bien. Hann er góður listamaður. |
Retourne à la planche à dessin à la 112. Byrjađu upp á nũtt á 112. |
Des photos, des dessins, des vidéos et animations muettes permettent de visualiser toutes sortes d’éléments dont il est question dans la Bible. Ljósmyndir, myndir, myndskeið án hljóðs og teiknimyndir sem útskýra mismunandi smáatriði sem er að finna í Biblíunni. |
Mais tout aussitôt que le soleil tous les acclamations- Si à l'Est éloigné commencer à dessiner En allt svo fljótt sem allt uppörvandi sól ætti lengst austur að byrja að teikna |
La Galerie lui a pris des tas de dessins. Hún fékk helling sent í Galleríiđ í gegnum árin, er ūađ ekki... |
Cercle plein Dessine un cercle plein Fylltur hringur Teikna fylltan hring |
Il faut que je vous dessine. Ég verđ ađ teikna ūig. |
Le fils du dessinateur Bob Post prend la relève et a hâte de continuer les aventures de Li'l Cutie pendant des générations à venir. Sonur teiknarans Nob Post tekur viđ af föđur sínum og segist hlakka til ađ halda ævintũrum Krúttsins áfram fyrir komandi kynslķđir. |
Oui, je me les suis dessinées. Já, ég teiknađi ūau bara á. |
Logiciel de dessin vectorielName Vigrað teikniforritName |
Dessine des lignes connectées Teiknar tengdar línur |
Ajoute une photo (ou un dessin) de toi en haut de la feuille. Setjið mynd af ykkur sjálfum—annað hvort teiknaða mynd eða ljósmynd—efst á blaðið. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dessin í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dessin
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.