Hvað þýðir dialogue í Franska?
Hver er merking orðsins dialogue í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dialogue í Franska.
Orðið dialogue í Franska þýðir samtal, samræða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dialogue
samtalnounneuter (Discussion ayant le but d'arriver à un accord.) Si aucun dialogue n'est mis en place, vous le saurez avant. Ef ekkert samtal kemst á segi ég ykkur það. |
samræðanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra passa við a a a kassi passa við |
Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant Skráargluggi til að velja möppu |
C’est au cours de cette période difficile que le prêtre Ahimélec lui donne le pain de présentation, épisode que Jésus rappellera dans son dialogue avec les Pharisiens. Það var á þessu erfiða tímabili að Abímelek prestur gaf honum skoðunarbrauðin að borða eins og Jesús minntist á við faríseana. |
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum glugga |
Boîte de dialogue de saisie de texte Inntaksgluggi fyrir texta |
Certains soutiendront que des dialogues truffés de grossièretés sont déplacés tandis que d’autres les jugeront réalistes. Sumum finnst hneykslanlegt að hafa ljótt orðbragð í kvikmyndum en aðrir fullyrða að það sé raunsætt. |
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue Staðlaður bakgrunnur fyrir samskiptaglugga |
Ce sont les services arrêtés lors du passage au niveau d' exécution %#. Les numéros situés à gauche des icônes déterminent l' ordre dans lequel les services sont arrêtés. Vous pouvez les réordonner par glisser-déposer, dans la mesure bien sûr où un numéro d' ordre peut être généré. Si cela n' est pas possible, vous devrez modifier le numéro d' ordre manuellement via la boîte de dialogue Propriétés Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
Boîte de dialogue d' autorisationItems in a folder AuðkenningargluggiItems in a folder |
Reporte ce dialogue, Kimberly. Talađu viđ hann síđar, Kimberly. |
Plutôt que d' entrer en conflit... pourquoi ne pas s' asseoir ensemble... pour manger une salade niçoise et dialoguer? Í stað þess að lenda í átökum... eigum við þá ekki að setjast saman... fá okkur salat með höfrungalausum túnfiski og hefja samræður? |
Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo Smelltu á þennan hnapp til að breyta uppsetningum á valinni myndavél. Hvort þetta er hægt og innihald stillivalmyndar veltur á tegund myndavélar |
Dialogue parentComment Dekking undir valgluggaComment |
Les joueurs peuvent dialoguer par messages instantanés pendant que leurs doubles numériques, ou avatars, interagissent. Þátttakendur í þessum leikjum geta sent hverjir öðrum textaskilaboð um leið og tölvupersónur þeirra eigast við. |
Impossible de charger la boîte de dialogue Get ekki opnað gluggann |
Images pour les boîtes de dialogue Myndir fyrir samskiptaglugga |
Boîte de dialogue pour ouvrir une URL existante Skráargluggi til að opna slóð |
De débattre les thématiques liées au dialogue structuré ou aux politiques européennes Umræður um málefni sem tengjast stefnumótunarsamræðum eða stefnum ESB |
Boîte de dialogue Skilaboðagluggi |
● Soyez ouvert au dialogue. ● Verið fús til að láta skoðanir ykkar í ljós og hlusta á skoðanir hvors annars. |
Boîte de dialogue pour sélectionner la couleur Samskiptagluggi til að velja lit |
Vous pouvez définir ici des politiques des modules externes spécifiques à chaque domaine. Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue. Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue. Un clic sur le bouton Supprimer enlèvera la politique sélectionnée. La politique par défaut sera à nouveau utilisée pour ce domaine Hér getur þú sett íforritastefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta við nýrri stefnu smellir þú á Bæta við... hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á Breyta... hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á Eyða hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén |
Nous possédons le volume 2 de La Vie et les Œuvres de W. S. Landor, comportant les Dialogues grecs que vous mentionnez, ainsi que les Dialogues romains. Viđ eigum annađ bindi af The Works and Life of Walter Savage Landor sem geymir grísku samræđurnar sem ūú talađir um og einnig rķmversku samræđurnar. |
Utilisé pour le complétement automatique dans les boîtes de dialogue des fichiers par exemple Notað fyrir sjálfvirka innfyllingu í t. d. samskiptagluggum |
LES partisans du dialogue interreligieux, eux, voient les choses tout autrement. ÞEIR sem eru hlynntir því að ólík trúfélög starfi saman sjá málið þó allt öðrum augum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dialogue í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dialogue
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.