Hvað þýðir futebol í Portúgalska?
Hver er merking orðsins futebol í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota futebol í Portúgalska.
Orðið futebol í Portúgalska þýðir fótbolti, knattspyrna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins futebol
fótboltinounmasculine Se vai viver e trabalhar nesta cidade, o futebol é uma coisa boa. Ef þú ætlar að búa hér í borg, vinna hér í borg, er fótbolti góður hlutur. |
knattspyrnanounfeminine Quase todo esporte já esteve envolvido num escândalo dos esteróides — competições de pista e campo, musculação, levantamento de peso, futebol americano, para citar alguns. Nánast allar íþróttagreinar hafa haft sín steralyfjahneyksli, meðal annars frjálsíþróttir, kraftlyftingar, knattspyrna og vaxtarrækt. |
Sjá fleiri dæmi
Você ao menos quer jogar futebol? En langar ūig ađ vera í ruđningi? |
Jogava futebol Ég spilaði fótbolta |
A ATENÇÃO do mundo focalizou-se no futebol. ALLUR heimurinn einblíndi á knattspyrnu. |
Ei, eu mesmo já joguei um pouco de futebol. Heyrđu, ég var sjálfur í boltaleik. |
Pitons para calçado de futebol Naglar fyrir fótboltaskó |
Quem já foi o melhor jogador de futebol profissional tem de ter algo especial, e eu quero ter isso Mest metni atvinnuleikmaourinn hefur eitthvao sérstakt, og ég vil fá pao |
Além disso haverá uma partida de futebol em Turin na véspera da entrega. Svo er fķtboltaleikur í Tķrínķ daginn fyrir afhendinguna. |
Não lhe disse para não jogar futebol no jardim? Kári, var ég ekki búinn að banna þér að leika þér með bolta í garðinum? |
Sabe jogar futebol? Kanntu ruoning? |
O Bernard quer jogar futebol, por isso quis que o conhecesse Bernard langar að spila fótbolta |
O New England Revolution é uma clube americano de futebol sediado em Foxborough, na região metropolitana de Boston, em Massachusetts. New England Patriots er lið í amerískum fótbolta frá Foxborough í Massachusetts. |
Só que a minha mão não é grande o suficiente pra jogar futebol verdadeiro. En hendurnar á mér eru ekki nķgu stķrar til ađ halda á alvörubolta. |
Em vez de respirarmos aliviados quando as reuniões da Igreja acabam e sairmos correndo freneticamente para encontrar uma TV antes que o jogo de futebol comece, nossa mente permanece voltada ao Salvador e ao Seu dia santificado. Í stað þess að varpa öndinni léttara af því að kirkjan er búin og flýta sér í þeirri von að geta horft á fótboltaleik í sjónvarpinu, þá ættu hugsanir okkar að beinast að frelsaranum og hans helga degi. |
Estamos vendo o jogo de futebol. Viđ erum ađ horfa á fķtboltaleik hérna. |
Dado que o campeonato europeu de futebol de Junho de 2008, que decorreu na Suíça e na Áustria, iria atrair muitos visitantes europeus e internacionais, o ECDC colaborou com as autoridades de saúde austríacas para assegurar uma avaliação do risco numa perspectiva europeia. Vegna þess að Evrópumeistaramótið í knattspyrnu í júní 2008 fór fram bæði í Sviss og Austurríki og gert var ráð fyrir miklum fjölda knattspyrnuunnenda frá Evrópu og ótal öðrum löndum, tók ECDC höndum saman við he ilbrigðisyfirvöld í Austurríki til að fá hættumat sem byggðist á evrópskum forsendum. |
Na Rússia, o Zenit FC recebeu uma sessão de treino aberto dedicada a Zakahr Badyuk, o jovem embaixador do Programa do Futebol pela Amizade em 2017. Í Rússlandi, hélt Zenit FC sérstaka þjálfunarlotu fyrir Zakhar Badyuk, unga sendiherra Fótbolta fyrir vináttu áætlunina árið 2017. |
Está a tentar tirar-me a carreira de futebol! Ūú vilt eyđileggja fyrir mér ferilinn. |
Nôs também temos cá uma equipa de futebol das boas Vio erum meo smáruoningslio hér líka, skal ég segja pér |
Treino de futebol. Á fķtboltaæfingu. |
Vamos jogar futebol. Spilum fótbolta. |
O Lunds Bollklubb, ou simplesmente Lunds BK, é um clube de futebol da Suécia fundado em 1919. Lunds Bollklubb (einnig Lunds BK eða LBK) er fótboltalið í Lundi sem var stofnað árið 1919. |
Vamos à igreja, deixamos o reverendo animar-nos com palavras de Deus e joga-se futebol enquanto há um piquenique junto às linhas laterais. Viđ förum í messu, presturinn hvetur okkur međ heilögum anda og svo leika strákarnir á međan bærinn fer í lautartúr. |
Durante o Fórum, as crianças encontram-se e falam com os seus pares de outros países, jogadores de futebol famosos, jornalistas e figuras públicas, além de se tornarem jovens embaixadores que, no futuro, continuarão a promover os valores universais entre os seus pares. Á meðan á málþinginu stendur hittast börn og spjalla við jafningja sína frá öðrum löndum, fræga knattspyrnumenn, fréttamenn og opinberar persónur, og verða einnig ungir sendiherrar sem munu í framtíðinni halda áfram að kynna allsherjar gildi fyrir jafningjum sínum. |
No tênis, futebol, basquete, beisebol, corrida, golfe ou outro esporte, os melhores atletas só alcançam o auge por sua inabalável dedicação. Hinir bestu komast ekki á toppinn nema þeir helgi sig íþróttinni, og gildir þá einu hvort um er að ræða tennis, knattspyrnu, körfuknattleik, spretthlaup, golf eða eitthvað annað. |
Acabou o futebol, Nefasto! Hættu ađ spila, Fasto. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu futebol í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð futebol
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.