Hvað þýðir gothique í Franska?
Hver er merking orðsins gothique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gothique í Franska.
Orðið gothique í Franska þýðir gotneskur, gotneska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gothique
gotneskuradjective |
gotneskaproper Pour contourner l’obstacle, Ulfilas inventa un alphabet gothique de 27 caractères, largement inspirés du grec et du latin. Wulfila sigraðist á vandanum með því að búa til gotneska stafrófið sem hefur 27 stafi og er einkum byggt á grísku og latnesku stafrófunum. |
Sjá fleiri dæmi
Pour contourner l’obstacle, Ulfilas inventa un alphabet gothique de 27 caractères, largement inspirés du grec et du latin. Wulfila sigraðist á vandanum með því að búa til gotneska stafrófið sem hefur 27 stafi og er einkum byggt á grísku og latnesku stafrófunum. |
À l'origine, le terme gothic (gothique) entre dans le sphère du metal avec l'album Gothic (1991) du groupe britannique Paradise Lost. Goth-metall, (e. gothic metal) er ein af undirstefnum þungarokks og er talið hafa orðið vinsælt árið 1991 þegar „Paradise Lost“ gaf út plötuna sína „Gothic“. |
" J'ai construit un chalet pour Susan et moi- même et a fait une passerelle sous la forme d'un gothique. " Ég byggði sumarhús fyrir Susan og mig og gerði hlið í formi Gothic. |
➤ La construction de la plus grande cathédrale gothique d’Espagne, commencée au XIIIe siècle, a demandé 200 ans. ➤ Stærsta dómkirkja Spánar, sem er í gotneskum stíl, stendur í Toledo. Byrjað var að reisa hana á 13. öld og hún var meira en 200 ár í smíðum. |
Au commencement du XVIe siècle, les cartographes utilisent de gros caractères gothiques, qui réduisent l’espace disponible pour écrire sur les cartes. Í upphafi 16. aldar notuðu kortagerðarmenn fremur stórgert gotneskt letur og það takmarkaði verulega hve miklar upplýsingar var hægt að setja inn á landakort. |
Le swing de sa nature lui a pris de langueur extrême à l'énergie dévorant, et, que je connaissais bien, il n'a jamais été si véritablement redoutable que quand, pendant des jours, il avait été se prélasser dans son fauteuil au milieu de ses improvisations et ses lettres gothiques éditions. Sveiflu náttúrunnar hans tók hann frá Extreme languor to eyðandi orku, og, eins og ég vissi vel, hann var aldrei svo sannarlega ægilegur og þegar fyrir daga á enda, hafði hann verið lounging í hægindastóll his amidst his improvisations og svart- bréf útgáfum hans. |
L'édifice est de style gothique finissant. Húsið er byggt í ný gotneskum stíl Gothic Revival. |
Contrairement à d'autres maisons gothiques, elle possède quatre et non trois étages. Ólíkt öðrum selum hafa kampselsurturnar fjóra spena en ekki tvo. |
C'est vrai, pensai- je, que ce passage s'est produit dans mon esprit - vieilles lettres gothiques, tu reasonest bien. True nóg, hugsaði ég, eins og þessa leið kom upp í hugann minn - gamla svart- bréf, þú reasonest vel. |
En 381, une traduction presque intégrale de la Bible gothique était achevée. Gotneskri þýðingu hans á næstum allri Biblíunni var lokið fyrir árið 381. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gothique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð gothique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.