Hvað þýðir honoraires í Franska?
Hver er merking orðsins honoraires í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota honoraires í Franska.
Orðið honoraires í Franska þýðir laun, greiðsla, gjald, kaup, föst laun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins honoraires
laun(remuneration) |
greiðsla(payment) |
gjald(payment) |
kaup(remuneration) |
föst laun(remuneration) |
Sjá fleiri dæmi
Vers 383/384, il reçoit le titre de questeur honoraire. Hún var krýnd 1384 sem Heiðveig konungur. |
Un salaire honoraire! Ég fékk heiđurstilnefningu! |
En 1919, l’université de Leeds lui attribue un doctorat honoraire. Árið 2007 veitti Minnesota-háskóli honum heiðursdoktorsnafnbót. |
Il est important de noter que l'ensemble des honoraires a été reversé à la fondation 121ethiopia, créée par l'artiste et son épouse. Þær fjárhæðir sem söfnuðust af verkinu voru ánafnaðar 121Ethiopia.org, góðgerðarstofnun sem Ólafur kom á laggirnar ásamt konu sinni. |
Je vais te demander des honoraires. Já, ég verđ ađ rukka ūig. |
En 1951, il devient en plus professeur honoraire à l'TH Berlin. 1953 var hann einnig gerður að heiðursdoktor við háskólann í Berlín. |
Si Kepler recevait ses honoraires avec irrégularité avant la guerre, il ne les touche presque jamais durant le conflit. Sagt er að launagreiðslur Keplers frá keisaradæminu hafi verið óreglulegar fyrir stríðið en meðan á stríðinu stóð fékk hann lítið sem ekkert greitt. |
Quand les gens s’attirent des ennuis avec la justice, ils doivent payer des honoraires importants à des avocats pour être défendus. Þegar menn komast í kast við lögin verða þeir að greiða lögfræðingum háa þóknun fyrir að verja þá. |
Je sais que vous voulez justifier vos honoraires... mais si on parlait de ce que vous avez vu... et non de ce que vous pensez avoir vu? Ég sé að þér er umhugað um að réttlæta ráðgjafarþóknun þína... en því ekki að byrja á því sem þú sást... en ekki á áliti þínu á því sem þú sást? |
En 1858, elle fut la première femme à être élue membre de la Royal Statistical Society, et devient par la suite membre honoraire de l'American Statistical Association. 1858 var hún fyrst kvenna til að fá aðild að Konunglega tölfræðifélaginu (Royal Statistical Socity). |
Vous êtes une potiche honoraire! Ūú ert heiđvirt flķn. |
Un salaire honoraire! Ég fékk heiðurstilnefningu! |
Alors doublez nos honoraires. Ef ūú vilt klára fyrir lok næstu viku tvöfaldast gjöld okkar. |
Un poste honoraire Heiðurstilnefning |
De bons honoraires, un avion privé, très éloignée Gķđ laun, einkaflugvél og mjög afskekkt. |
Hans Jonas, professeur honoraire de philosophie à la New School for Social Research, dit que ce qu’il redoute le plus, c’est “l’apocalypse que donne à craindre la nature des forces incontrôlées de la civilisation technique”. Hans Jonas, fyrrum prófessor í heimspeki við New School for Social Research, segir að mest af öllu óttist hann „yfirvofandi heimsslit af völdum þess hvers eðlis hin óviljandi öfl tæknisiðmenningarinnar eru.“ |
Mais si nous voulons lire la Bible, l’étudier, y réfléchir, la méditer, il nous faut l’avoir à la main, car c’est le seul moyen de la faire pénétrer dans notre esprit et dans notre cœur. ” — Gertrude Himmelfarb, professeur honoraire, université de New York. En ef við viljum lesa Biblíuna, rannsaka hana, gaumgæfa og hugleiða, þá ættum við að vera með hana í höndunum því að það er eina leiðin til að koma henni inn í hugann og hjartað.“ — Gertrude Himmelfarb, virtur prófessor á eftirlaunum við City-háskólann í New York. |
Vous êtes une potiche honoraire! Þú ert heiðvirt flón |
Une avance sur mes honoraires. Hún verður hluti af þóknun minni. |
Un poste honoraire. Heiđurstilnefning. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu honoraires í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð honoraires
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.