Hvað þýðir lentille í Franska?
Hver er merking orðsins lentille í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lentille í Franska.
Orðið lentille í Franska þýðir linsubaun, linsa, lentil. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lentille
linsubaunnoun |
linsanoun |
lentilnoun |
Sjá fleiri dæmi
Récipients pour lentilles de contact Ílát fyrir augnlinsur |
Voyant que David et ses hommes étaient dans une situation critique, ces trois fidèles sujets ont comblé leurs besoins fondamentaux en leur fournissant, entre autres choses, des lits, du blé, de l’orge, du grain grillé, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre et des moutons. Þegar þessir dyggu þegnar sáu hvernig ástatt var fyrir Davíð og mönnum hans færðu þeir þeim ýmsar nauðsynjar eins og dýnur og ábreiður, hveiti, bygg, ristað korn, ertur, linsubaunir, hunang, súrmjólk og fénað. (Lestu 2. |
Ces lentilles pourraient servir à fabriquer des détecteurs d’objets en mouvement rapide et des caméras multidirectionnelles ultrafines. Slíkar linsur væri hægt að nota í háhraðaskynjara og næfurþunnar víðmyndavélar. |
Prothèses intra-oculaires [lentilles] pour implantations chirurgicales Gervilíffæri innan augans [linsur] fyrir skurðígræðslu |
Grâce aux écrits d’Alhazen sur les propriétés des lentilles, les fabricants européens de lunettes ont pu, en positionnant des lentilles l’une devant l’autre, inventer le télescope et le microscope. Skrif Alhazens um linsuna ruddu brautina fyrir sjónglerjafræðinga í Evrópu en þeir fundu upp sjónaukann og smásjána með því að horfa í gegnum tvö sjóngler í einu. |
Lentilles [légumes] fraîches Linsubaunir, ferskar |
Mes lentilles! Nei, augnlinsurnar mínar. |
Lentilles [légumes] conservées Linsubaunir, niðursoðnar |
lanterne et une lentille grossissante, a commencé à d'examiner minutieusement les fissures entre les pierres. lukt og stækkunargler linsu, tók að kanna Mín sprungur á milli steina. |
Les Édomites descendaient d’Ésaü, qui vendit son droit d’aînesse à son jumeau Jacob pour “du pain et du ragoût de lentilles”. Edómítar voru afkomendur Esaús sem seldi tvíburabróður sínum, Jakobi, frumburðarrétt sinn fyrir „brauð og baunarétt.“ |
Ses travaux sur les lentilles ont conduit à la conception et à la production des premiers modèles de lunettes, de microscopes et de télescopes. Rannsóknarvinna hans með linsur var upphafið að því að farið var að þróa og hanna gleraugu, smásjár og sjónauka. |
Sa lentille était collée au bout de mon gland! Linsan var föst við endann á skaufanum á mér! |
Sa lentille est resté collée au bout de ma queue Og snertilinsa hennar festist við endann á skaufanum |
Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles. Hún tók af sér gleraugun og setti í sig linsurnar. |
” Ils ont voulu satisfaire à tout prix leurs désirs sexuels, ce qui est devenu leur plat de lentilles. Löngunin til að fullnægja kynhvötinni hvað sem það kostar er baunarétturinn þeirra. |
Produits contre la ternissure des lentilles Efnablöndur til að varna því að linsur verði mattar |
Lentilles. Linsur. |
L’œil a une lentille autofocus. Hvert auga hefur sjálfvirka stilli-linsu. |
Certaines traductions de la Bible le rendent par “ légumes secs ”, qu’on définit comme “ les graines comestibles de diverses légumineuses (par exemple pois, haricots ou lentilles) ”. Í sumum biblíuþýðingum er það þýtt „belgávextir,“ það er að segja „æt fræ ýmissa belgjurta (svo sem ertur og baunir).“ |
La lentille pourrait être inconfortable. Linsan gæti veriđ ķūægileg. |
De plus, ces verres agissent comme des lentilles grossissantes qui transforment chaque difficulté en montagne’. Þar að auki stækka gleraugun þannig að sérhvert vandamál virðist yfirþyrmandi.‘ |
Les lentilles traditionnellement utilisées sont sphériques et donc introduisent des aberrations propres aux éléments sphériques. Efnatákn frumefnanna eru skammstafanir sem notaðar eru til að einfalda framsetningu ritaðra efnaformúla. |
De la viande dans mon plat à lentilles? Seturđu kjöt í linsubaunapottinn minn? |
Grit dans un instrument sensible, ou une fissure dans l'un de ses propres lentilles de forte puissance, aurait pas être plus inquiétant que d'une forte émotion dans une nature comme la sienne. Grit í viðkvæmum hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár- vald hans linsur, myndir ekki vera meira truflandi en sterk tilfinning í eðli eins og hans. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lentille í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð lentille
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.