Hvað þýðir maquette í Franska?
Hver er merking orðsins maquette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maquette í Franska.
Orðið maquette í Franska þýðir hönnun, skipulag, útlit, fyrirmynd, frumgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maquette
hönnun(layout) |
skipulag(layout) |
útlit(layout) |
fyrirmynd(pattern) |
frumgerð(prototype) |
Sjá fleiri dæmi
Un des collègues de Brian a fait la maquette. Einn vinnufélagi Brians setti saman kápuna. |
Il demande aux Cochran Brothers de chanter les maquettes de ses nouvelles chansons. Vani Marshalls að syngja það sem hann gerir. |
Mais la maquette est par là. En kortaklefinn er hérna. |
Maquette d’un navire romain. Líkan af rómversku kaupskipi. |
Je faisais des maquettes quand j' étais enfant Mér fannst alltaf gaman að búa til módel þegar ég var lítill |
On a passé des milliers d'heures ensemble devant ces maquettes. Hvađ höfum viđ eytt mörg ūúsund tímum í ūessi stķrkostlegu líkön? |
Et tu ne voudras pas que j'utilise ta maquette. Ūú leyfir mér ekki ađ sprengja lestina. |
Connaissant la nature diligente de mon jeune frère, j’imagine qu’il y a de grandes chances qu’il ait lu tous les mots écrits sur la maquette des plaques dans la maison de nos parents. Ég get vel ímyndað mér, vitandi af kostgæfni yngri bróður míns, að hann hafi lesið öll orðin sem skrifuð voru á plötur líkansins á heimili foreldra okkar. |
Le dernier ingrédient, c'est la maquette d'hélicoptère. Síđasti liđurinn í uppskriftinni er ūyrlulíkan da Vincis. |
Vous savez... si vous voulez baiser, faites pas semblant de vous intéresser à la maquette. Ef ūig langar ađ fá ūađ ūarftu ekki ađ látast hafa áhuga á skannamyndunum. |
Tu peux fabriquer une autre maquette. Viđ gætum smíđađ ađra lest og sprengt hana. |
Ensuite, je présente ma maquette et ça pourrait me valoir une promotion énorme. Svo er ég međ mikilvæga kynningu, sem gæti endađ međ stķrri stöđuhækkun fyrir mig. |
Pour autant que je m’en souvienne, la maquette était composée d’une dizaine de plaques métalliques sur lesquelles étaient inscrits des mots. Eftir því sem ég best man, þá hafði líkanið um 10 málmplötur með orðum rituðum á þær. |
Une vieille maquette Gömul upptaka |
Le dernier ingrédient, c' est la maquette d' hélicoptère Síðasti liðurinn í uppskriftinni er þyrlulíkan da Vincis |
Je suis très excité à l' idée de voir votre maquette Ég hlakka mjög til að sjá líkanið ykkar |
Fabriquez donc vous- même une maquette de l’arche à l’aide du patron ci- joint, puis testez- la ! Þú getur búið til líkan af örkinni og prófað það með því að fylgja teikningunni hér að neðan. |
Il a d’abord dû faire des plans et fabriquer une maquette du pont à l’échelle. Fyrst varð hann að hanna og smíða burðarþolslíkan af brúnni. |
Là, on peut voir une maquette de ce qu’était probablement le temple principal. Þar getur að líta líkan af aðalmusterinu eins og það er haldið hafa verið. |
Maquettes [jouets] Leikfangamódel |
Saloperie de maquette! En sterkbyggt líkan! |
Maquette du Kliper. Þumall klifinn. |
Votre maquette au mât brisé. Ađ mastriđ á líkaninu ūínu skyldi brotna. |
Mesdames et messieurs, la maquette de Decker Strauss... Gķđir gestir, líkan Deckers og Strauss er til sũnis. |
En septembre 2007, après le lancement de la huitième saison, une maquette du bureau de Gil Grissom (celle qu’il a construite pendant la septième saison) a été mise en vente sur eBay. Þann 27.september 2007 eftir 8 seríur, var lítil stytta af skrifstofu Gil Grissom (sem hann sjálfur var að byggja í seríu sjö) sett til sölu á eBay. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maquette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð maquette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.