Hvað þýðir méduse í Franska?
Hver er merking orðsins méduse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota méduse í Franska.
Orðið méduse í Franska þýðir marglytta, marglyttur, medúsa, Medúsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins méduse
marglyttanounfeminine (Animal aquatique du sous-embranchement des médusozoaires consistant en une ombrelle gélatineuse et des filaments.) Une piqûre de méduse ou quelque chose? Kannski stakk marglytta hann. |
marglytturnoun Je pense que tu peux juste te faire piquer par les méduses. Ūú mátt láta marglyttur stinga. |
medúsanoun On l'appelle l'araignée de la Méduse. Hún er kölluð Medúsa-köngulóin. |
Medúsaproper (Méduse (mythologie) On l'appelle l'araignée de la Méduse. Hún er kölluð Medúsa-köngulóin. |
Sjá fleiri dæmi
Des méduses à # m de fond? Hvað eru marglyttur að gera á þúsund feta dýpi? |
Toutes les méduses piquent leur proie, mais pas toujours intentionnellement, car le moindre contact déclenche leur mécanisme de défense qui sert à les protéger en piquant tout prédateur potentiel. Allar marglyttur stinga bráđ sína en ūađ er ekki alltaf viljandi ūar sem minnsta snerting setur í gang sjálfvirkt varnarkerfi ūeirra til ađ vernda sig međ ūví ađ stinga mögulegan ķgnvald. |
On est censé pisser sur une piqûre de méduse. Mađur á ađ pissa á bit marglyttu. |
Ce mode de locomotion est aussi employé par le nautile, la coquille Saint-Jacques, la méduse, la larve de la libellule et même par certains planctons océaniques. Fleiri dýr nota þrýstiknúning: Perlusnekkjan, hörpudiskurinn, marglyttan, drekaflugulirfan og jafnvel sum sjávarsvifdýr. |
On n' a jamais vu de méduses pareilles Enginn kannast við marglyttur af þessu tagi |
À l'assaut des méduses. Ađ afgreiđa " glytturnar ". |
Des méduses? Marglyttur? |
Les tortues de mer géantes prennent les sacs en plastique qui flottent en surface pour des méduses diaphanes ondulant au gré des courants — une gourmandise! Risasæskjaldbökur villast á sorppokum úr plasti og hálfgagnsæjum marglyttum sem þær eru sólgnar í. |
On n' a jamais vu de méduses pareilles Svona marglyttur eru óþekktar |
Des méduses à 300 m de fond? Hvađ eru marglyttur ađ gera á ūúsund feta dũpi? |
« Cette réponse l’a tellement surprise qu’elle a commencé à poser des questions sur notre doctrine. Je lui ai prêché l’Évangile ainsi qu’aux personnes qui l’accompagnaient et aux soldats médusés qui m’ont écouté avec grande attention exposer la doctrine de la foi en Jésus-Christ, du repentir et du baptême pour la rémission des péchés avec la promesse de recevoir le Saint-Esprit, comme le dit le second chapitre des Actes des Apôtres [voir Actes 2:38-39]. Við þetta svar mitt varð konan svo undrandi að hún tók að spyrja um kenningar okkar og ég prédikaði bæði fyrir henni og þeim sem með henni voru, og undrandi vörðunum sem hlýddu á af mikilli andakt, næstum með öndina í hálsinum, er ég útlistaði kenninguna um trú á Jesú Krist, iðrun og skírn til fyrirgefningar syndanna, með fyrirheiti um heilagan anda, líkt og ritað er í öðrum kapítula Postulasögunnar [sjá Post 2:38–39]. |
Une méduse en fait. Getur ūetta veriđ eftir marglyttu? |
Il m'a dit pourquoi on les appelle les " araignées de la Méduse ". Hann sagði mér hví hún er kölluðu Medúsu-köngulóin. |
Ce n' est pas une méduse Þetta var ekki beinlínis marglytta |
Il se déplace de point en point avec aussi peu tollé comme une méduse. Hann færist frá benda til að benda með eins litlum uppnám sem hlaup fisk. |
Oh, comme les méduses? Eins og marglytturnar? |
C'est super, Homme des méduses. Meiriháttar, Marglyttumađur. |
Ça, c'est pour les piqûres de méduse. Ūađ er vegna marglyttustungu. |
Tu te souviens... de l'attaque des méduses? Manstu ūegar... marglytturnar gerđu árás? |
Il a combattu des requins et des méduses. Hann barđist viđ hákarla og marglyttur. |
On l'appelle l'araignée de la Méduse. Hún er kölluð Medúsa-köngulóin. |
Les méduses sont très bien adaptées à ce paradis sous-marin. Marglyttur hafa ađlagast mjög vel ūessari neđansjávarparadís. |
Une piqûre de méduse ou quelque chose? Kannski stakk marglytta hann. |
Des méduses Marglyttur ollu því |
La technique de propulsion de la méduse 12 Humar – hreinasta lostæti |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu méduse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð méduse
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.