Hvað þýðir menuisier í Franska?
Hver er merking orðsins menuisier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menuisier í Franska.
Orðið menuisier í Franska þýðir Snikkari, húsgagnasmiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins menuisier
Snikkarinoun (profession) |
húsgagnasmiðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
C’est ainsi que j’ai appris les métiers de menuisier, d’agriculteur et de tailleur. Á þennan hátt lærði ég trésmíði, akuryrkju og klæðskerasaum. |
Fabriqué par l'écureuil menuisier ou grub vieux, Time out'esprit des fées o carrossiers. Made af Joiner íkorna eða gamla lirfa, Time út ́huga álfar ́ o coachmakers. |
Comme je travaillais à mon compte (j’étais menuisier), sans horaires fixes, je pouvais rendre visite aux frères de chaque congrégation une fois par mois. Ég starfaði sjálfstætt sem trésmiður svo að vinnutíminn var sveigjanlegur og ég gat hitt bræður frá hverjum söfnuði leynilega einu sinni í mánuði. |
Ils étaient presque tous chasseurs de baleines; les seconds, et s'accouple secondes, et s'accouple tiers, et la mer menuisiers, tonneliers et de la mer, et les forgerons de la mer, et harponneurs, et le navire gardiens; une compagnie brun et musclé, avec barbes de verdure; une tondus, mis hirsute, toutes les vestes singe portant des robes du matin. Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. |
19 Un chirurgien, un menuisier ou n’importe quel autre ouvrier deviendra plus habile encore s’il étudie constamment et met en pratique la connaissance acquise. 19 Skurðlæknar og trésmiðir geta náð meiri leikni með því að halda áfram að nema og nota þekkingu sem þeir hafa aflað sér. |
J'ai toujours joué les menuisiers. Ég er áhugatrésmiđur. |
Un menuisier fabrique une forme en bois, puis encourage un orfèvre à plaquer du métal dessus, peut-être de l’or. Trésmiður smíðar grind og hvetur gullsmiðinn til að klæða hana málmi, kannski gulli. |
Surnommé " Le Menuisier ". Kallađur Trésmiđurinn. |
Un artisan à qui on demandait pourquoi tant de menuisiers étaient amputés d’un doigt a répondu, fort de son expérience : “ Ils ont perdu la crainte des scies électriques. ” Þegar reyndur handverksmaður var spurður hvers vegna svona margir smiðir hefðu misst framan af fingri svaraði hann einfaldlega: „Þeir hætta að óttast þessar hraðgengu rafmagnssagir.“ |
Le rêve est enfin devenu réalité grâce au génie et à l’opiniâtreté d’un menuisier de village ! Hið ógerlega var orðið að veruleika, að miklu leyti vegna snilli og þrautseigju smiðs frá litlu þorpi á Englandi. |
Un menuisier relève le gant Trésmiður tekur áskoruninni |
6 Un menuisier ou un chirurgien doit être attentif à lui- même. 6 Trésmiðir og skurðlæknar verða að hafa gát á sjálfum sér. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menuisier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð menuisier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.