Hvað þýðir menu í Franska?
Hver er merking orðsins menu í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menu í Franska.
Orðið menu í Franska þýðir valmynd, Valmynd, lítill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins menu
valmyndnoun Ce menu contient les liens relatifs aux informations sur le document Þessi valmynd inniheldur tengla sem vísa á upplýsingar um skjalið |
Valmyndadjective Ce menu contient les liens relatifs aux informations sur le document Þessi valmynd inniheldur tengla sem vísa á upplýsingar um skjalið |
lítilladjective |
Sjá fleiri dæmi
Applet et menus Íforrit & & valmyndir |
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory |
Activer le menu du bureau Sýna skjáborðsvalmynd |
Sortir du mode plein écranEncodings menu & Ekki fylla skjá |
Menu des opérations de la fenêtre Aðgerðavalmynd glugga |
Bien que son menu puisse être très varié, elle a un faible pour l’acacia. Hin þyrnóttu akasíutré eru í uppáhaldi hjá honum en hann nærist líka á margs konar öðru trjálaufi og gróðri. |
Après les voiliers, les vapeurs nous servirent un menu illimité d' étrangers magnifiques Seglskip viku fyrir gufuskipum sem spúðu út úr sér gnægð ókunnugra |
Voici l' affichage d' un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %# Largest axis title Þetta er mælir. Til þess að stilla mælinn skaltu smella og halda hægri músarhnappnum á annaðhvort rammanum eða mælinum og velja Stillingar úr valmyndinni. Veldu Fjarlægja til þess að eyða mælinum úr yfirlitssíðunni. % # Largest axis title |
Quel est le menu, maestro? Hvao er Ūá á matseolinum, meistari? |
Ce jour- là, les familles prenaient un repas dont le menu comportait un jeune agneau sans défaut. Á þessum degi ár hvert komu fjölskyldur saman og borðuðu lýtalaust unglamb. |
Afficher le & menu Sýna valmynd |
Le livre d’Isaïe a dès lors été disséqué par le menu : un bibliste attribue les chapitres 15 et 16 à un prophète inconnu, et un autre met en cause l’authenticité des chapitres 23 à 27. * Þá var bókin krufin á nýjan leik og einn fræðimaður hélt því fram að 15. og 16. kafli væru verk óþekkts spámanns en annar véfengdi að Jesaja hefði skrifað 23. til 27. kafla. |
Efface la liste des documents utilisés récemment du menu d' applications de KDE Hreinsar listann yfir nýlega opnuð skjöl úr KDE forritavalmyndinni |
Menu contextuel de signature de fichier & Þjónustuvalmynd fyrir skráaundirritun |
Menu personnalisé Sérvalmynd |
Si cette option est cochée, tous les boutons de menu des barres de titre ressembleront à l' icône de l' application. Sinon les réglages par défaut du thème seront utilisés Þegar valið, munu allir hnappar í valmynd titilrandar sýna smámyndir forritana. Ef ekki valið, eru sjálfgefnar stillingar notaðar |
Afficher l' identifiant de menu (menu-id) du menu contenant l' application Prenta einkenni valmyndarinnar sem inniheldur forritið |
L' identifiant de l' entrée de menu à localiser Einkennisnúmer valmyndarinnar sem á að finna |
Ce menu renvoie aux sous-sections du document Þessi valmynd vísar í undirhluta skjalsins |
Le New York Times Magazine remarque : “ [Des adolescents] parlent de [leurs rencontres sexuelles] avec autant de détachement que s’ils commentaient le menu du jour à la cafétéria. Tímaritið The New York Times Magazine segir: „[Sumum unglingum] finnst jafnsjálfsagt að tala um [kynlíf sitt] eins og að tala um hvað sé á matseðlinum í mötuneytinu.“ |
lls ont un menu allégé, ici? ÆtIi fáist fituIítið fæði í þessari búIIu? |
Menu des applications Forritavalmynd |
Même au sein d’une grande maisonnée possédant un cheptel important, ce n’était pas tous les jours qu’on mettait au menu “ un jeune taureau tendre et bon ”. Jafnvel í stórri fjölskyldu með mikinn búpening er ‚ungur og vænn kálfur‘ ekki á borðum daglega. |
& Nouveau sous-menu & Ný undirvalmynd |
Menu habituel pour M.Peabody Það venjulega fyrir herra Peabody með öllu |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menu í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð menu
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.