Hvað þýðir mes í Spænska?
Hver er merking orðsins mes í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mes í Spænska.
Orðið mes í Spænska þýðir mánuður, Mánuður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mes
mánuðurnounmasculine (Período en el que se divide el año, históricamente basado en las fases de la luna. En el calendario Gragoriano hay doce meses.) Enero es el primer mes del año. Janúar er fyrsti mánuður ársins. |
Mánuðurnoun (unidad de tiempo de entre 28 y 31 días) Enero es el primer mes del año. Janúar er fyrsti mánuður ársins. |
Sjá fleiri dæmi
Hace un mes, al llegar el oso, habrías llamado a tu abogado Hefðirðu mætt birni fyrir mánuði hefðirðu hringt á lögfræðing |
28 Como hemos visto, en los últimos meses de la II Guerra Mundial los testigos de Jehová reiteraron su determinación de ensalzar la soberanía de Dios sirviéndole como una organización teocrática. 28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag. |
Me dijo que cuando vio a Ronnie por primera vez, le pareció un ángel, pero después de tenerlo un mes en la clase, le parecía todo lo contrario. Hún sagði mér að sér hefði fundist Ronnie vera engli líkastur þegar hún sá hann fyrst, en eftir að hafa haft hann í bekknum í mánuð fyndist henni hann vera af hinu sauðahúsinu! |
No han pasado ni tres meses y el gobernador romano de Siria, Cestio Galo, ya está a las puertas de Jerusalén con 30.000 hombres. Innan þriggja mánaða kom 30.000 manna her á vettvang undir forystu Cestíusar Gallusar, landstjóra Rómverja í Sýrlandi. |
Tendrás sed los próximos 18 meses. Ūú verđur ūyrstur næstu 18 mánuđina. |
En vez de eso, muchos profetizaron que terminaría en unos meses. Öllu heldur spáðu margir að stríðið yrði afstaðið á fáeinum mánuðum. |
El precursor puso en práctica el consejo, y seis meses después lo llamaron a la escuela de Galaad. Brautryðjandinn fylgdi ráðunum og sex mánuðum síðar var honum boðið að sækja Gíleaðskólann. |
Si estamos indecisos, hagamos el precursorado auxiliar durante uno o dos meses, pero con la meta de llegar a las setenta horas. Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma. |
De modo que después de pasar dieciocho meses poniendo un fundamento en Corinto, partió de allí para predicar en otras ciudades, aunque siguió interesándose mucho por la atención que otros compañeros daban a la obra que él había iniciado en aquella ciudad (Hechos 18:8-11; 1 Corintios 3:6). Hann hafði samt sem áður mikinn áhuga á því hvernig aðrir fylgdu eftir því starfi sem hann hafði sjálfur unnið þar. — Postulasagan 18: 8- 11; 1. Korintubréf 3:6. |
Con una duración total de 187 días (6 meses y 4 días) estos fueron los más largos en la historia de los Juegos Olímpicos modernos. Páfatíð Jóhannesar Páls (26 ár, 5 mánuðir og 18 dagar) var sú þriðja lengsta í sögu kaþólsku kirkjunnar. |
Lo que tengo que aguantar por 30 dólares al mes. Ūađ sem ég læt bjķđa mér fyrĄr 30 dalĄ á mánuđĄ. |
Llevamos tres meses aquí... y te haces amiga de la familia Manson. Búin ađ vera hérna í ūrjá mánuđi og ūú ert farin ađ vingast viđ Manson fjölskylduna. |
Él dijo que la había visto a ella un mes antes. Hann sagðist hafa séð hana mánuði áður. |
DE ENTRE los siguientes métodos de comunicación, ¿cuáles utilizó el mes pasado? HVAÐA samskiptaleiðir á listanum hér að neðan hefur þú notað undanfarinn mánuð? |
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía. Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. |
Es por estar aquí enjaulados todos estos meses. Ūađ vara bara erfitt ađ vera lokađur hér inni. |
Al cabo de unos meses, el trabajo seglar escaseó, y se les terminaron los ahorros. Eftir fáeina mánuði varð vinnan stopul og spariféð gekk til þurrðar. |
Lo arreglaron hace 3 meses. Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum. |
El día 14 del mes judío de nisán del año 33 de nuestra era, Dios permitió que ejecutaran a su Hijo, que era perfecto y, por lo tanto, no tenía pecado. Jehóva leyfði að fullkominn og syndlaus sonur sinn væri tekinn af lífi árið 33, á 14. degi mánaðarins nísan samkvæmt almanaki Gyðinga. |
En un mes distribuyeron 229 revistas. Á einum mánuði tókst þeim að dreifa 229 blöðum. |
No has hecho nada en un mes Ég hef ekki unnið neina slíka vinnu undanfarið |
El hermano Knorr me explicó que uno de los hermanos que colaboraban con él iba a estar un mes fuera para asistir a la Escuela del Ministerio del Reino, y que al regresar trabajaría en el Departamento de Servicio. Hann sagði mér að einn af bræðrunum á skrifstofu hans ætti að sækja eins mánaðar námskeið við Ríkisþjónustuskólann og fara síðan til starfa á þjónustudeildinni. |
Lo decidí hace dos meses. Ég ákvađ ūađ bara fyrir tveimur mánuđum. |
Unos dos meses antes de que sus hijos cumplieran ocho años, un padre apartaba un tiempo todas las semanas para prepararlos para el bautismo. Faðir einn skipulagði tíma í hverri viku, um tveimur mánuðum áður en börn hans urðu átta ára gömul, til að undirbúa þau fyrir skírn. |
Seis meses después, Coleman entró en mi vida. Hálfu ári síđar birtist Coleman í lífi mínu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mes í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð mes
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.