Hvað þýðir mondain í Franska?

Hver er merking orðsins mondain í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mondain í Franska.

Orðið mondain í Franska þýðir veraldlegur, jarðneskur, leikmaður, jarðarbúi, félagslegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mondain

veraldlegur

(secular)

jarðneskur

(earthly)

leikmaður

jarðarbúi

félagslegur

(social)

Sjá fleiri dæmi

Ou la modification de l'agenda mondain de la Cour.

Eđa til ađ hafa áhrif á félagsmáladagskrá Hæstaréttar.

C'est un grand évènement du calendrier mondain.

Ūađ er mikill viđburđur ūķtt ég segi sjálfur frá.

Il mène en outre une vie mondaine.

Þær eiga líka með sér alþjóðlegt samstarf.

Après la page des sports, je lis la chronique mondaine

Stundum fletti ég íþróttasíðunni og sé þá samkvæmisdálkinn

Ce sont les mêmes qui s’excitent en organisant des week-ends chargés, partent en voyage d’agrément et s’engagent à fond dans un tourbillon de manifestations mondaines.

Þeir streyma inn á íþróttaleikvanga til að horfa á kappleiki, húka yfir tölvuskjám og tölvuspilum, sitja sem límdir við sjónvarpið til að fylla kvöldstundirnar, eru önnum kafnir allar helgar við að skemmta sér, þeytast um heiminn þveran og endilangan og snarsnúast á annan hátt með hringiðu skemmtana- og félagslífsins.

Grand événement mondain!

Ūađ verđur samkvæmis - viđburđur ársins.

LE BOTTIN MONDAIN DE L’ALEXANDRIE ANTIQUE

ÞEKKTIR MENN Í ALEXANDRÍU FORTÍÐAR

Je suis un assistant réalisateur mondain

Þeir kalla mig Elsu Maxwell aðstoðarleikstjóranna

Il n'était pas mondain.

Hann er enginn heimsmađur.

Le Renard Argenté est trop mondain pour nous fréquenter?

Silfurklæddi riddarinn er að verða of mikilsverður fyrir okkur

Il me fallait m’humilier et faire ce qui m’était demandé, quand bien même, dans mon esprit mondain, cela paraissait stupide.

Ég varð að vera auðmjúkur og gera það sem var verið að biðja mig um að gera, jafnvel þó að það virtist kjánalegt fyrir veraldlegan huga minn.

Le Renard Argenté est trop mondain pour nous fréquenter?

Silfurklæddi riddarinn er ađ verđa of mikilsverđur fyrir okkur.

Je suis un assistant réalisateur mondain.

Ūeir kalla mig Elsu Maxwell ađstođarleikstjķranna.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mondain í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.