Hvað þýðir negozio í Ítalska?

Hver er merking orðsins negozio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota negozio í Ítalska.

Orðið negozio í Ítalska þýðir búð, verslun, Verslun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins negozio

búð

nounfeminine (Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.)

Vogliamo essere come la timida bambina australiana di sette anni che andò con la mamma in un negozio.

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

verslun

nounfeminine (Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.)

Noi stiamo per aprire un negozio e una banca, vero John?

Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John?

Verslun

noun (luogo in cui si vendono merci o servizi)

Un negozio di proprietà di un Testimone è stato confiscato e chiuso, privando tale famiglia dei mezzi di sostentamento.

Verslun í eigu votts var tekin með valdi og lokað og fjölskyldan þar með svipt viðurværi sínu.

Sjá fleiri dæmi

Dov'è un negozio di elettronica?

Hvar er Radíķbúđin?

In questo negozio, dal 24 gennaio all’aprile 1833, fu tenuta la Scuola dei Profeti.

Skóli spámannanna var haldinn í versluninni frá 24. janúar 1833 þar til einhvern tíma í apríl 1833.

9 gennaio: a Parigi il terrorista Amedy Coulibaly prende in ostaggio 20 persone all'interno di un negozio di alimentari kosher nel quartiere di Porte de Vincennes uccidendone 4.

9. janúar - Franski hryðjuverkamaðurinn Amedy Coulibaly tók 20 manns í gíslingu í kosher-matvöruverslun í París.

Uno scrittore ha affermato: “Si calcola che ogni anno [negli Stati Uniti] . . . vengano rubati, razziati, fatti sparire o comunque sottratti dai negozi beni di consumo per un valore di dieci miliardi di dollari.

Greinarhöfundur einn segir: „Talið er að vörum að jafnvirði 10 milljarða dollara . . . sé stolið eða hnuplað úr smásöluverslunum [í Bandaríkjunum] árlega.

Ha incontrato suo zio al negozio.

Hún hitti frænda sinn í búðinni.

Il negozio era pieno di clienti quando divenne chiaro a tutti il panico di una madre che aveva perso il suo figlioletto.

Búðin var full af viðskiptavinum og öllum varð ljóst að móðir nokkur komst í uppnám, því hún hafði týnt ungum syni sínum.

A Wichita mio padre aveva due negozi di barbiere e il dottore era uno dei suoi clienti!

Pabbi átti tvær rakarastofur í Wichita og læknirinn var á meðal viðskiptavina hans.

Sono andato al negozio di fiori e mi hanno detto che tu...

Ég fór í Blómálfinn og þeir sögðu að þú værir ekki að vinna þar þannig að...

Blood-Ryan descrive nei particolari gli intrighi grazie ai quali qual cavaliere del papa portò al potere Hitler e negoziò il concordato fra il Vaticano e i nazisti.

Blood-Ryan í smáatriðum leynimakki þessa páfalega riddara til að koma Hitler til valda og gera sáttmálann milli Páfagarðs og nasista.

Le ho fatte fare al negozio.

Ég lét sauma á ūá í klasanum í morgun.

Nel 1970, dopo esserci trasferiti a Belfast, venimmo a sapere che quel negozio di vernici era stato incendiato da una bomba molotov e che stavolta il condominio in cui avevamo abitato era stato distrutto dalle fiamme.

Þegar við vorum komin til Belfast 1970 fréttum við reyndar að kveikt hefði verið í málningarvöruversluninni með bensínsprengju og íbúðablokkin, þar sem við bjuggum, hafi þá brunnið til grunna.

Nel 1893 negoziò con Abdur Rahman Khan, emiro afghano, la frontiera fra l'India britannica e l'Afghanistan.

Bretar höfðu háð tvö stríð við Afgani og neyddu árið 1893 Amir Abdur Rahman Khan af Afganistan með hótunum til að skrifa undir skjal um markalínu milli Afganistan og þáverandi Breska Indland.

Vado in un negozio specializzato in Burberry e dico: " Un trench Burberry, 37 corto ".

Ég fķr í búđ sem selur eingöngu Burberry-frakka og sagđi: " Ég ætla ađ fá Burberry, 37 stutt. "

Mentre daisy si lava...... il taxi aspetta fuori dal negozio che la donna ritiri un pacchetto...... che però non è pronto perchè la commessa...... si è lasciata col fidanzato la sera prima e se ne è dimenticata

Á meðan Daisy var í sturtu beið bíllinn eftir konunni sem sótti böggul sem hafði ekki verið pakkað inn því sú sem átti að gera það hafði hætt með kærastanum kvöldið áður og gleymt því

In tal caso forse è utile fare le spese in un unico negozio centrale.

Ef til vill er hyggilegt að kaupa inn til heimilisins á einum stað.

Nella storia di Joseph Smith si legge: «Trascorsi il giorno nella parte superiore del negozio... in consiglio con il generale James Adams, di Springfield, il patriarca Hyrum Smith, i vescovi Newel K.

Í sögu spámannsins er ritað: „Ég varði deginum á efri hæð verslunarinnar, ... á ráðsfundi með James Adams hershöfðingja frá Springfield, Hyrum Smith patríarka, Newel K.

Che fare se uno di loro dice che non c’è nulla di male a copiare quando c’è il compito in classe o a prendere qualcosa in un negozio senza pagarlo?

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

1–3: Independence, Missouri, è il luogo della Città di Sion e del tempio; 4–7: i santi devono acquistare terreni e ricevere eredità in quella zona; 8–16: Sidney Gilbert dovrà aprire un negozio, William W.

1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W.

Recandosi in un negozio, il padre aveva portato con sé la figlia.

Faðirinn fór með unga dóttur sína út að versla.

Un negozio di fuochi d'artificio e'stato derubato da due inglesi con un camper.

Tveir breskir lúđar í húsbíl voru ađ brjķtast inn í flugeldasölu.

Il negozio di Newel K.

Verslun Newels K.

Un cristiano che è proprietario di un negozio difficilmente accetterebbe di ordinare e vendere immagini religiose, amuleti e oggetti di spiritismo, sigarette o sanguinacci.

Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör.

suo vero padre era iI proprietario deIIa terra, deIIa casa e deI negozio

AIvöru pabbi þinn ätti Iandið, húsið og búðina

Il negozio principale si trova in Oxford Street a Londra ed è il secondo più grande del paese dopo Harrods.

Höfuðverslunin er í Oxford Street í London og er önnur stærsta verslunin á Bretlandi á eftir Harrods.

Sia il dirigente che la proprietaria del negozio di scarpe sono stati contattati perché i Testimoni hanno preso l’iniziativa di calare le “reti” in luoghi diversi.

Bæði framkvæmdastjórinn og eigandi verkstæðisins komust í samband við vottana vegna þess að vottarnir tóku frumkvæðið og lögðu „net“ sín á mismunandi stöðum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu negozio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Uppfærð orð Ítalska

Veistu um Ítalska

Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.