Hvað þýðir orange í Franska?
Hver er merking orðsins orange í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota orange í Franska.
Orðið orange í Franska þýðir appelsínugulur, appelsína, Appelsína, rauðgulur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins orange
appelsínugulurnounmasculine (Ayant la couleur d'une orange mûre, une teinte rougeâtre-jaune.) Un carré orange représente un bâtiment, une entreprise ou un autre endroit de la ville. Appelsínugulur ferhyrningur táknar byggingu, fyrirtæki eða aðra staði bæjarins. |
appelsínanounfeminine (Le fruit légèrement aigre de l'oranger, généralement entièrement de couleur orange, ayant une peau épaisse et des pépins.) Cela n'est pas non plus une orange. Þetta er ekki heldur appelsína. |
Appelsínaadjective (fruit) Cela n'est pas non plus une orange. Þetta er ekki heldur appelsína. |
rauðguluradjective |
Sjá fleiri dæmi
Va donc chez Orange Julius. Demande mon ami Sameer Oh. Viltu ekki fara á Ávaxtabarinn og tala viđ vin minn, Sameer Oh? |
orange sombre #color Dökkgrárcolor |
Crème au beurre à l'orange. Appelsínusmjörkrem. |
Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ? Hefurðu einhvern tíma reynt að fletja út börk af appelsínu? |
Imaginez-vous la terre comme une orange Hugsađu ūér ađ jörđin sé appelsína. |
Mais, Georgia, pourquoi tu as les jambes tout orange. Georgia, af hverju eru fæturnir gulir? |
orange #color appelsínugulur#color |
Une fois nos trois véhicules engagés sur un pont, la voiture de renfort s’est subitement arrêtée en travers du pont devant la voiture orange et nous nous sommes garés derrière elle, encerclant nos suspects. Eftir að bílarnir þrír óku út á brú nokkra, stöðvuðu hinir lögreglumennirnir bílinn skyndilega á brúnni, framan við appelsínugula bílinn, og við aftan við hann, og króuðum þannig hina grunuðu af. |
Si ça te dit pas, il y a de l'ananas-orange. Ef ūađ heillar ūig ekki, ūá keypti ég líka ananas og appelsínu. |
Oui, le seul juif qui faisait ce boulot en East Orange. Hann var eini gyđingurinn sem átti krá i East Orange. |
Le bâtiment a servi d'orangerie jusqu'en 1950, et a ensuite été rénové plusieurs fois. Húsið var byggt árið 1953 við rætur Hábarðs og hefur verið endurbættur mikið síðan. |
Noir et blanc avec filtre orange Endurfókus stillingaskrá til að hlaða |
Des prairies entières se diaprent d’orange, de jaune, de rose, de blanc, de cramoisi, de bleu, de violet... Heilu flæmin verða að blómguðum bölum með rauðgulum, gulum, bleikum, hvítum, fagurrauðum, bláum og fjólubláum blómum. |
Ils viennent d’être vus dans une voiture orange. Þeir höfðu rétt áður sést í appelsínugulum bíl. |
Au cours de ce processus, les carotènes commencent à donner aux feuilles leur couleur jaune ou orange. Meðan þetta er að gerast byrja karótínlitarefni að gefa laufunum gulan og appelsínugulan lit. |
Noir et blanc avec filtre orange Stillingaskrá stærðarbreytingar til að vista |
Le pot aux roses a été découvert en 1953, après que des analyses scientifiques eurent prouvé que loin d’appartenir au chaînon manquant d’une prétendue lignée évolutive menant à l’homme, le crâne était celui d’un homme moderne et la mâchoire inférieure celle d’un orang-outan. Hann fannst árið 1912 en blekkingin var afhjúpuð árið 1953 eftir að vísindalegar rannsóknir leiddu í ljós að í stað þess að vera týndur hlekkur í einhverri ímyndaðri þróunarkeðju mannsins var höfuðskelin af nútímamanni og neðri kjálkinn úr órangútan. |
L'orange est tombée. Eitt liđiđ missti. |
Du jus d'orange avec une dose considérable de tranquillisants. Þetta er appelsínusafi með sterku svefnlyfi. |
J'avais juste besoin de rencontrer une de ces filles qui mûrissaient ici comme des oranges, et alors j'écrirais une histoire d'amour, une des plus belles de tous les temps. Ég ūurfti bara ađ hitta eina stúlkuna međ gyllta háriđ en ūær virtust vaxa á trjánum hérna, ūá myndi ég skrifa mögnuđusta ástarsögu allra tíma. |
Et l’automne transformait la nature de façon spectaculaire avec des nuances d’orange, de jaune et de rouge. Skrautlegt haustið umbreytti gróðri og náttúru með rauðum, gulum og brúnum litum. |
Crush est une boisson gazeuse commercialisée en 1916, aujourd'hui détenue par The Coca-Cola Company et disponible aux goûts orange, fraise, raisin ou ananas. Garpur var vinsæll svaladrykkur sem kom á markað árið 1992 og var gerður úr mysu, appelsínu- og ananassafa. |
Mini orange dans notre arbre. Fann eina pínulitla appelsínu á trénu okkar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu orange í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð orange
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.