Hvað þýðir pyjama í Franska?
Hver er merking orðsins pyjama í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pyjama í Franska.
Orðið pyjama í Franska þýðir náttföt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pyjama
náttfötnoun En plus, on nous a fourni des manteaux, des chaussures, des sacs et des pyjamas. Auk þess fengum við kápur, skó, töskur og náttföt.“ |
Sjá fleiri dæmi
J'ai envie d'une soirée pizza-pyjama. Ég panta pítsu og verđ heima. |
J'ai juste besoin d'appeler Russel pour lui dire que j'ai laissé mon pyjama chez lui. Ég þarf að hringja í Russell til að segja honum að ég gleymdi náttfötunum mínum. |
Qui c'est, Pyjama blanc? Hver er ūessi hvítklæddi? |
Je vais faire des soirées pyjama avec mon pote River! Ég fæ ađ vera í náttfatapartíi á hverju kvöldi međ River. |
Ce sera comme une soirée pyjama. Ūađ verđur gistikvöld. |
Un ami à moi s'est fait taper parce qu'il avait un pyjama avec des dinosaures. Vini mínum var misūyrmt ūví sagt var ađ hann svæfi í náttfötum međ risaeđlumyndum. |
Excusez-moi le choix du film inapproprié à une soirée pyjama. Afsakiđ ađ ég valdi ķviđeigandi mynd fyrir gistinķttina. |
Ce ne sont pas des pyjamas. Ūetta eru ekki náttföt. |
Tu veux que je te prête mon pyjama? Viltu fá náttfötin mín lánuð? |
C'était une fête Pyjama. Ūađ er náttfatapartí. |
Sheree a décidé de faire la soirée en pyjama pour moiselles d'honneur. Sheree ákvađ ađ halda náttfatapartí fyrir brúđarmeyjarnar. |
Et si je portais le pyjama de Paula? En ef ég fer í náttbuxur af PauIu? |
On est en pyjama là et on veut que tu nous rejoignes. Viđ erum allar í náttförunum og viljum fá ūig hingađ. |
Pyjamas Náttföt |
Chouette pyjama. Falleg náttföt. |
Tu as oublié le pyjama! Ūú gleymdir náttfötunum! |
Ce n'est pas un pyjama! Ūetta eru ekki náttföt. |
Pourquoi portez-vous un pyjama toute la journée? Af hverju eruđ ūiđ í náttfötum allan daginn? |
Habillée dans autre chose qu'un vieux pyjama. Í einhverju öđru en blettķttum náttbuxum. |
Baissez votre pantalon de pyjama Losaðu buxurnar og taktu þær aðeins niður |
Pourquoi portes-tu un pyjama? Af hverju ertu í náttfötum? |
La réponse a été claire : « Ça ne fait rien si la maison est en désordre et que les enfants sont encore en pyjama et que certaines choses ne sont pas faites. Svarið sem kom var skýrt: „Það er í lagi ef húsið er á hvolfi og börnin eru enn í náttfötunum og enn á eftir að sinna einhverjum skyldum. |
Une foutue fête en pyjama? Eitthvert fjandans náttfatapartí? |
Les soirées pyjama réunissent généralement des enfants, des adolescents ou des jeunes gens. Minni svefnherbergi eru oftast fyrir börn eða gesti. |
Le truc, c' est que nous ne pouvons pas avoir un président qui reste dans son pyjama toute la journée Málið er bara við getum ekki haft forseta sem fer ekki úr náttfötunum sínum |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pyjama í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pyjama
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.