Hvað þýðir raser í Franska?
Hver er merking orðsins raser í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota raser í Franska.
Orðið raser í Franska þýðir raka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins raser
rakaverb Si tu es capable de tenir un rasoir, rase-toi avant de monter. Ef ūú ræđur viđ rakhníf máttu raka ūig áđur en ūú kemur upp á ūilfar. |
Sjá fleiri dæmi
Ras la casquette de ta négative attitude, Joshy-Z. Ég hef fengiđ mig fullsaddan af ūessari neikvæđi, Joshy-Z. |
Il faudrait davantage de munitions pour faire exploser mes portes que pour raser Chicago, mais c'est un piège. Ūađ ūyrfti meira til ađ opna dyrnar en til ađ jafna Chicago viđ jörđu en ūetta er hola. |
J'en ai ras le bol! Ég er svo ūreytt á ūessu! |
Les disques Ras-le-Bloc présentent un Noël hip-hop. Lok og læs plötuútgáfan kynnir Hip-Hop jól. |
Tu m'as même pas appris à me raser. Ūú kenndir mér ekki einu sinni ađ raka mig. |
Raser la tête est encore plus efficace. Krúnurakstur er enn áhrifaríkari. |
Le public américain en a ras-le-bol, et il change de chaîne! Amerískir áhorfendur eru ūreyttir á ūessu og hafa skipt um stöđ. |
T' as eu # # $ pour te raser la moustache à la télé? Fékkstu #. # dali fyrir ao raka af pér yfirskeggio í sjônvarpinu? |
J'en ai peut-être ras-le-bol de ma chronique. Ég veit ekki, kannski er ég hundleiđur á dálknum mínum. |
Ras- le- cul que tu baises dans mon dos! Ég er orðin þreytt á þessu framhjáhaldi |
Un rasoir électrique: Vous pourrez vous raser tout seul. RafmagnsrakvéI svo ūú getir rakađ ūig. |
Si oui, nul doute que tu « goûte[ras] et v[erras] que Jéhovah est bon » (Ps. Ef svo er muntu án efa ,finna og sjá að Drottinn er góður‘. – Sálm. |
Le Ras Safsafé domine la plaine d’er-Raha, où les Israélites ont peut-être campé pendant que Moïse était dans la montagne, où Jéhovah lui donna la Loi. Hann gnæfir yfir er-Raha-sléttuna þar sem Ísraelsmenn hafa líklega haft tjaldbúðir sínar þegar Móse fór upp á fjallið til að taka við lögmálinu frá Jehóva. |
Ras le cul de ce " Demolition Man "! Ég er orðinn leiður á þessari " skemmdarvarga " þvælu! |
" Vous voulez dire, monsieur? " " Et raser ma moustache. " " Þú átt, herra? " " Og raka yfirvaraskegg mitt. " |
vous avez enfreint une autre régle avec votre numéro au ras de la tour. Og braust síđan ađra reglu međ yfirflugsdellunni. |
Ouais, j'ai apporté toutes ces drogues illégales à la fête... dans mon faux sac Louis Vuitton qui est plein à ras bord... de DVD piratés que j'ai acheté dans le quartier chinois. Já, ég kom međ öll ūessi ķlöglegu lyf í partíiđ, í gerfi-Louis Vuitton töskunni minni sem er full af kķperuđum DVD-diskum sem ég fékk í Kínahverfinu. |
T'aurais pu au moins te raser. Ūú gast ađ minnsta kosti rakađ ūig. |
Est-ce bien le moment de se raser les jambes? Er ūetta rétti tíminn til ađ byrja ađ raka fķtleggina? |
En nous dirigeant vers le Ras Safsafé à travers un paysage de monts et de vallées, nous rencontrons des chapelles, des jardins et des fontaines abandonnés, vestiges de l’époque où plus d’une centaine de moines et d’ermites habitaient là, dans des grottes et dans des cellules de pierre. Við göngum í átt að Ras Safsafa eftir skörðóttum fjallshryggnum, fram hjá yfirgefnum kapellum, görðum og lindum — minnismerki um þann tíma þegar meira en eitt hundrað munkar og einsetumenn höfðust hér við í hellum og grjótklefum. |
Des séismes encore plus dévastateurs, assez puissants pour raser des immeubles, se produisent environ une fois par an. Stærri skjálftar, sem geta jafnað byggingar við jörðu, hafa átt sér stað um einu sinni á ári. |
" Apportez- moi les choses se raser. " Une lueur d'espoir brillait dans les yeux du Chappie, les mélangé avec le doute. " Bring rakstur mína. " A röndin vonar skein í auga chappie er, blandað efa. |
Le public américain en a ras- le- bol, et il change de chaîne! Amerískir áhorfendur eru þreyttir á þessu og hafa skipt um stöð |
J'en ai ras le bol de votre façon de parler. Ég er svo leiđ á ađ heyra hvernig ūiđ taliđ. |
Tu devrais prendre un bain et te raser. Ūú ūyrftĄr líka ađ komast í bađ og raka ūĄg. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu raser í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð raser
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.