Hvað þýðir remorque í Franska?
Hver er merking orðsins remorque í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota remorque í Franska.
Orðið remorque í Franska þýðir stikla, sÿnishorn, tengivagn, dráttarbátur, dráttartaug. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins remorque
stikla(trailer) |
sÿnishorn(trailer) |
tengivagn(trailer) |
dráttarbátur
|
dráttartaug(tow rope) |
Sjá fleiri dæmi
J'ai vu un véhicule qui pourrait remorquer la citerne. Fyrir tveimur dögum sá ég farartæki sem gæti dregiđ ūennan tank. |
Une voiture et une remorque abandonnées. Skutbíll og hjķlhũsi međ númeraplötu frá Illinois. |
Le canot était une petite embarcation généralement remorquée par un vaisseau. Oft var skipskrokkurinn reyrður köðlum til að styrkja hann og draga úr álaginu frá mastrinu í stormi. |
Remorques [véhicules] Tengivagnar [bifreiðar] |
Alors ils vont te frapper la tête avec le marteau, remorquer ton cul dans le trou à nègres. Ūá berja ūeir ūig í hausinn međ hamri og kasta ūér í negraholuna. |
Si tu conduis la remorque, on les aura! Ef pu ekur pessum trukk, er petta unnið! |
Si ça ne vous fait rien... je conduirai la remorque Ef ykkur er öllum sama skal ég aka tankbílnum |
J' ai vu un véhicule qui pourrait remorquer la citerne Fyrir tveimur dögum sá ég farartæki sem gæti dregið þennan tank |
Oui, s'il n'a pas de canons à remorquer. Ef ūeir ūurfa ekki ađ drösla fallbyssum međ sér. |
MACY, et Samuel Gleig, formant l'un des équipages des bateaux DU NAVIRE ELIZA Qui étaient remorqué hors de la vue par une baleine, Sur le- Off Terrain à terre dans le Pacifique, Décembre 31st, 1839. Macy, og Samúel GLEIG og mynda einn áhafna báta " SKIPS Eliza Hver voru dregið úr augsýn með Whale, Á Off - ströndina Ground í Kyrrahafi, 31 desember 1839. |
J'attends que le garde-côte remorque mon bateau. Ég ūarf ađ drepa tímann međan ég bíđ eftir strandgæslunni. |
Tu vis dans une remorque. Ūú átt heima í hjķlhũsi. |
Qui conduira la remorque? Jaeja, hver aetlar pa að aka trukknum? |
Si on pouvait le remorquer, ça me sauverait la vie. Ef einhver ykkar hjálpar verđ ég svo ūakklát. |
Je vous apporte une remorque, vous me rendez ma voiture et autant d' essence que je peux prendre Eg kem með nogu storan trukk til að draga tankinn, pið skilið mer farartaekinu minu og eins mikilli saft og eg get borið |
L’équipage de Daniel accrocha un câble au bateau en détresse et commença à le remorquer pour le mettre à l’abri. Áhöfn Daniels festi tog við vélarvana bátinn og hóf að draga hann í átt að öryggi. |
J' ai vu un vehicule qui pourrait remorquer la citerne Fyrir tveimur dogum sa eg farartaeki sem gaeti dregið pennan tank |
Pour accélérer l’évacuation du camp, on m’a confié un tracteur et une remorque. Mér var falin dráttarvél og dráttarvagn til að hjálpa við að tæma búðirnar. |
Je vous apporte une remorque, vous me rendez ma voiture et autant d'essence que je peux prendre. Ég kem međ nķgu stķran trukk til ađ draga tankinn, ūiđ skiliđ mér farartækinu mínu og eins mikilli saft og ég get boriđ. |
La remorque? Hvernig er trukkurinn? |
Je conduirai la remorque Ég ætla að aka trukknum |
Ainsi la remorque était là. Voru bíllinn og hjķlhũsiđ hér? |
Il est remorqué par un camion d'ordures. Er dreginn af ruslabíl. |
Je remorque ton cul, garçon. Ég er komin ađ sækja ūig. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu remorque í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð remorque
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.