Hvað þýðir scier í Franska?

Hver er merking orðsins scier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scier í Franska.

Orðið scier í Franska þýðir saga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scier

saga

verb

David et Dallis, vous scierez les arbres tombés.

David og Dallis, ūiđ skiptist á á stķru söginni viđ ađ saga brakiđ.

Sjá fleiri dæmi

Il est tombé en portant des poutres à la scierie.

Hann féll ūegar hann bar langa planka í verksmiđjunni.

Chevalets pour scier [parties de machines]

Sögunarbekkir [vélarhlutar]

Mais l'agent d'assurance s'est battu comme un tigre avec la scierie pour que ma mère et moi soyons dédommagés, et on l'a été.

En tryggingafulltrúinn barđist gegn sögunarmyllunni svo viđ mamma fengjum bætur, sem viđ fengum.

Je veux un rapport de chaque scierie et une carte détaillée.

Ég vil skũrslu frá hverri myllu og kort yfir vísbendingar.

Ironie du sort, une scierie a plus tard offert du bois pour construire de nouvelles écoles, mais il n’y avait pour ainsi dire plus d’enfants pour les fréquenter.

Timburframleiðandi gaf síðar timbur til að reisa mætti nýja skóla, en það virkaði eins og hálfgerð kaldhæðni því að það voru varla nokkur börn eftir til að sækja skóla.

Pas aussi curieux qu'une jolie fille qui travaille dans une scierie.

Ekki eins skrítiđ og gáfuđ, myndar - leg kona sem vinnur í timbursölu.

J’ai été affecté dans une scierie.

Þar vann ég í sögunarmyllu.

Qui va regarder Sci-Fy avec Jeremy?

Hver á ađ horfa á geimmyndir međ Jeremy?

On travaillait 12 heures par jour dans les ateliers du camp, ou dans les scieries, installées dans des forêts humides et glaciales.

Viõ ūræluõum 12 tíma á dag á smíõaverkstæõunum eõa í timburvinnslunni í ísköldum skķginum nærri ströndinni.

Mon père a péri dans un accident de scierie quand j'avais six ans.

Pabbi dķ í slysi í sögunarmyllu ūegar ég var sex ára.

Sa mère travaille à la scierie.

Mamma hans vinnur í trésmiđjunni.

D’autres hommes travaillant à la scierie viennent à ces réunions et acceptent la vérité.

Fleiri menn, sem unnu hjá sögunarmyllunni, fóru að sækja samkomurnar og tóku svo við sannleika Biblíunnar.

Des scieries, des briqueteries, des imprimeries, des minoteries et des boulangeries ainsi que des ateliers de charpentiers, de potiers, de ferblantiers, de bijoutiers, de forgerons et d’ébénistes sont apparus dans la ville.

Sögunarmyllur, múrsteinasmiðja, prentstofur, hveitimyllur og bakarí, spruttu víða upp í borginni og einnig verslanir fyrir trésmiði, leirkerasmiði, blikksmiði og húsgagnasmiði.

Mon père a une petite boutique et une scierie.

Pabbi minn á litla byggingavöruverslun, timbursölu ūarna.

Par la suite, un homme qui a étudié la Bible avec les Témoins est embauché à la scierie.

Síðar kom maður til að vinna hjá sögunarmyllunni en hann hafði verið í biblíunámi hjá vottunum áður.

Ils fournissaient l’énergie nécessaire pour pomper l’eau, moudre le grain, scier le bois et accomplir bien d’autres tâches industrielles.

Þær dældu vatni, möluðu korn, söguðu timbur og komu að ýmsum öðrum notum í iðnaði.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.