Hvað þýðir semana í Portúgalska?
Hver er merking orðsins semana í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota semana í Portúgalska.
Orðið semana í Portúgalska þýðir vika. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins semana
vikanounfeminine (De 1 (período de sete dias) A sua primeira semana na mansão também foi a minha primeira semana. Fyrsta vikan ūín á setrinu var líka mín fyrsta vika. |
Sjá fleiri dæmi
Jantei com o bom comandante Ojukwa em Paris semana passada. Ég borđađi međ hinum gķđa höfđingja Ojukwa í París í síđustu viku. |
Semana de 3 de dezembro Vikan sem hefst 3. desember |
Sim, nove semanas. Já, níu vikur. |
Nas semanas em que aquela boa irmã esteve incapacitada, os membros da Ala Rechnoy se identificaram com essa história. Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá. |
Incentive todos a assistir ao vídeo A Bíblia — História Exata, Profecias Confiáveis, em preparação para a consideração na Reunião de Serviço da semana de 25 de dezembro. Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. |
Semana de 22 de janeiro Vikan sem hefst 22. janúar |
33 Faça planos antecipados para obter mais resultados: Recomenda-se que se gaste algum tempo toda semana fazendo revisitas. 33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna. |
O que você aprendeu sobre Jeová na leitura da semana? Hvað hefurðu lært um Jehóva af biblíulestri vikunnar? |
O anjo de Deus disse: “Desde a saída da palavra para se restaurar e reconstruir Jerusalém até o Messias, o Líder, haverá sete semanas, também sessenta e duas semanas”, um total de 69 semanas. Engillinn sagði: „Frá því að orð barst um endurreisn og endurbyggingu Jerúsalem, allt til komu hins smurða, líða sjö vikur og á sextíu og tveim vikum verður hún endurreist.“ |
Semana de 20 de setembro Vikan sem hefst 20. september |
Algumas semanas atrás, ficou preso no elevador com um amigo meu. Fyrir nokkrum vikum, festistu í lyftu međ vini mínum. |
Programação para a Semana de 21 de Janeiro Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 21. janúar |
Eu trabalhei lá 7 dias por semana, todo o tempo que fiquei lá. Ég vann ūar sjö daga í viku allan tímann sem ég var ūar. |
Eu devo voltar dentro de uma semana. Ég kem aftur eftir viku. |
Faltavam três semanas e tudo ia conforme o planejado. Ūađ voru ūrjár vikur í balliđ og allt gekk ađ ķskum. |
Sabe, Mike, de algum modo atrapalhado, este é o melhor fim de semana da sua vida, e precisa me agradecer por isso. Veistu, Mike, á einhvern fáránlegan hátt er ūetta besta helgi lífs ūíns og ūađ er mér ađ ūakka. |
Durante esta “semana”, ofereceu-se exclusivamente a judeus e prosélitos judeus que temiam a Deus a oportunidade de se tornarem discípulos ungidos de Jesus. Á þessari „sjöund“ voru það eingöngu guðhræddir Gyðingar og menn, sem tekið höfðu gyðingatrú, er fengu tækifæri til að verða smurðir lærisveinar Jesú. |
Que acha de trabalhar alguns dias da semana em Betel ou num escritório remoto de tradução? Gætirðu hjálpað til í hlutastarfi á Betel eða þýðingaskrifstofu? |
Acho que o maior tempo que estive sóbria desde o colegial foi, tipo, uma semana. Ég held ađ lengsti tíminn sem ég hef veriđ edrú síđan í gaggķ var svona vika. |
Semana de 28 de agosto Vikan sem hefst 28. ágúst |
Semana de 4 de maio Vikan sem hefst 4. maí |
28:19, 20) Assim, sempre devemos oferecer estudos bíblicos, não apenas no fim de semana reservado especialmente para isso. 28:19, 20) Þess vegna viljum við alltaf vera vakandi fyrir að bjóða biblíunámskeið, ekki eingöngu eina daginn í mánuði sem sérstaklega er tekinn frá til þess að bjóða námskeið. |
Uns dois meses antes de os filhos completarem oito anos, um pai reservava um tempo toda semana para prepará-los para o batismo. Faðir einn skipulagði tíma í hverri viku, um tveimur mánuðum áður en börn hans urðu átta ára gömul, til að undirbúa þau fyrir skírn. |
“Lembro-me perfeitamente do primeiro dia sem choro, algumas semanas depois que ele me abandonou”, ela conta. „Ég man greinilega eftir fyrsta grátlausa deginum nokkrum vikum eftir að hann fór frá mér,“ segir hún. |
Sei como é ter uma semana difícil. Ég veit hvernig er ađ eiga erfiđa viku. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu semana í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð semana
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.