Hvað þýðir survoler í Franska?
Hver er merking orðsins survoler í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota survoler í Franska.
Orðið survoler í Franska þýðir fljúga, fluga, loft, Himinn, himinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins survoler
fljúga(fly) |
fluga(fly) |
loft(sky) |
Himinn(sky) |
himinn(sky) |
Sjá fleiri dæmi
Cocher cette option si vous voulez que les boutons s' estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu' elle s' en va Hakaðu við hér ef þú vilt að hnappar dofni inn þegar músarbendillinn er yfir þeim og dofni aftur út þegar bendillinn er tekinn burt |
Il y a un instant, un oiseau nous a survolés. Rétt áđan flaug fugl yfir okkur. |
Au lieu de les survoler avec précipitation, lisez une section, un chapitre ou un intertitre à la fois pour les savourer et en tirer le meilleur profit. Í stað þess að flýta þér í gegnum þá skaltu taka einn hluta, einn kafla eða efni undir einni millifyrirsögn í einu. Njóttu þess og hafðu gagn af því. |
Il est ainsi l'une des 24 personnes du programme Apollo à avoir survolé la Lune. Hann er einn af aðeins 24 einstaklingum sem flogið hafa til tunglsins. |
Avez- vous vu un objet survoler la clairière? Sástu hlut svífa fyrir ofan rjóðrið? |
Ils ont survolé certaines parties du Nord de l’Europe et ont menacé la pointe méridionale de l’Amérique du Sud, mais il n’est pas nécessaire de se trouver à la verticale de l’un d’eux pour en ressentir les effets. Þau hafa farið yfir hluta Norður-Evrópu og ógnað syðsta odda Suður-Ameríku, en þú þarft ekki að standa undir slíku gati til að verða fyrir áhrifum þess. |
Écoute, survole la tempête! Fljúgđu yfir storminn. |
Les outils pour données sont seulement disponibles lorsque du texte est sélectionné ou au moment d' un clic droit de la souris au survol d' un mot. Si aucun outil pour données n' est proposé lorsque du texte est sélectionné, vous devez les installer. Certains outils pour données font partie du paquetage KOffice. This is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in # format. %m means month in # format. %Y means year in # format. %H means hours in # format. %M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here Gagnatól eru aðeins tiltæk þegar skrá er valin eða þegar smellt er á hægri músahnapp yfir orði. Ef engin gagnatól eru í boði þó texti sé valinn, þá verður þú að setja þau inn. Sum gagnatól eru hluti af KOffice pakkanum. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here |
On ne survole plus les cheminées en y jetant des jouets au plomb. Viđ fljúgum ekki um hendandi blũmáluđum leikföngum niđur skorsteina lengur. |
Il sortira de l'e'nid dans e'une autre jardin " lors de la première, il a survolé e'mur, il a été trop faibles pour voler de retour pour quelques jours un " nous nous sommes respectueux. Hann kemur út úr Th " hreiður í Th " annars garð að " þegar fyrsta hann flaug yfir Th ́múrinn var hann of veikburða til að fljúga aftur í nokkra daga að " við fengum vingjarnlegur. |
Après l’avoir simplement survolé, Frantis̆ek a prétendu qu’il était simpliste et inexact. Eftir yfirborðslegan lestur stimplaði Frantis̆ek hana sem einfeldnislega og villandi. |
Je n’ai pas pu en apprécier l’étendue avant de la survoler et d’obtenir une autre perspective. Ég fékk ekki séð umfang skógsins fyrr en ég hafði flogið yfir hann og fengið yfirsýn. |
Peux-tu t'imaginer survoler la douleur et la terreur, sans jamais regarder en bas? Ūarna flũgurđu yfir sársauka og hrylling en mátt aldrei líta niđur. |
" Il a survolé le mur! " Marie cria, en le regardant. " Hann hefur flogið yfir vegginn! " Mary hrópaði, að horfa á hann. |
Nous n’avons fait que survoler ce qu’implique la formation d’une protéine, mais cela suffit pour vous donner une idée de l’incroyable complexité de ce processus. Við höfum skoðað aðeins ágrip af því hvernig prótín myndast en það nægir til að sjá hve ótrúlega flókið ferli það er. |
Avons- nous tendance, par exemple, à survoler certains récits bibliques qui nous semblent obscurs ? Okkur hættir kannski til að renna aðeins lauslega yfir sumar frásagnir Biblíunnar sem við eigum erfitt með að skilja. |
Les vols au-dessus d’immenses océans, le survol de vastes déserts et les liaisons entre les continents demandent une planification soigneuse pour un atterrissage sûr à la bonne destination. Flug yfir hin breiðu úthöf, þvert yfir víðáttumiklar eyðimerkur og meginlönd krefst nákvæmrar skipulagningar til að tryggja örugg ferðalok á áfangastað. |
Il survole déjà probablement le Kentucky. Hún er sennilega komin til Kentucky. |
Mais pour rentrer chez eux, ils doivent survoler la guerre. En til ađ komast ūangađ verđa ūeir ađ fljúga yfir átakasvæđiđ. |
Des foules bordent les rives du lac de Constance tandis que le véhicule cylindrique survole l’eau pendant dix-huit minutes, à quelque 130 mètres d’altitude. Fjöldi fólks var saman kominn á strönd Bodenvatns til að horfa á aflangt loftskipið, sem var 127 metrar á lengd, fljúga yfir vatninu í 18 mínútur. |
A cause des tirs, le survol du Nigeria est suspendu Þyrlur hafa lent í skothríð.Við fljúgum ekki í lofthelgi Nígeríu |
on fait le tour en hélicoptère. On survole l'hôtel pour repérer les failles. Viđ förum í ūyrluferđina og fljúgum yfir Lancaster til ađ finna veikleikana. |
Dès le lancement le système d'enregistrement tombe en panne et les données ne peuvent donc être collectées que lorsque le satellite survole une station au sol. Upptökutækið um borð bilaði strax eftir geimskot og því var einungis hægt að safna upplýsingum frá geimfarinu þegar það var innan samskiptasvæða móttökustöðva Sovétmanna á Jörðinni. |
Un article d’étude peut être survolé et souligné en un quart d’heure environ. Það er hægt að renna yfir námsgrein og strika undir svör á 15 mínútum. |
Avez-vous vu un objet survoler la clairière? Sástu hlut svífa fyrir ofan rjķđriđ? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu survoler í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð survoler
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.