Cosa significa uns in Portoghese?
Qual è il significato della parola uns in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uns in Portoghese.
La parola uns in Portoghese significa un paio, più o meno, all'incirca, per un po', un po', per un attimo, per un momento, per un secondo, ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicenda, manciata, fare un secondo lavoro in nero, pomiciare, limonare, pomiciare, limonare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola uns
un paio(par) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei duas. Le arance del mercato avevano un bell'aspetto e allora ne ho comprate un paio. |
più o meno, all'incirca(gíria: mais ou menos) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Ele tem tipo 1,8 metros de altura. È alto più o meno un metro e ottanta. |
per un po', un po'locução adverbial (informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Se non è un problema, rimango un po' qua. Dovremo aspettare per un po' prima che arrivi il treno. |
per un attimo, per un momento, per un secondo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Per un attimo ci stavo quasi credendo! |
ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicendalocução verbal (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Faresti meglio a chiamare la polizia prima che quei due si ammazzino a vicenda. |
manciata(figurato: pochi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Apenas uns poucos se voluntariaram para o projeto. Solo una manciata di persone si offrì volontaria per il progetto. |
fare un secondo lavoro in nero(BRA, ter um trabalho extra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La nostra compagnia paga così poco che metà del personale fa un secondo lavoro in nero. |
pomiciare, limonare(gíria: fazer contato sexual) (colloquiale: baciarsi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Vi a Carly e o Kevin dando uns amassos atrás da biblioteca. Ho visto Carly e Kevin che pomiciavano dietro alla biblioteca. |
pomiciare, limonare(gíria, ficar de agarramento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Os adolescentes foram vistos dando uns amassos atrás dos bancos do estádio. I ragazzini sono stati visti pomiciare dietro i sedili dello stadio. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di uns in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di uns
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.