フランス語のconséquenceはどういう意味ですか?

フランス語のconséquenceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconséquenceの使用方法について説明しています。

フランス語conséquenceという単語は,結果 、 成り行き 、 結末, 自然の成り行き、当然の結果, 追随者、後発, 重要性 、 重大性, 帰結、成り行き, 結果 、 結末, 結末、結論、結果, 含意, 余波、残効、なごり、影響、後遺症, 連鎖反応、ドミノ効果、将棋倒し, ~のために、~によって、~の結果として, 当然の結果、理にかなった結果, (結果的に)~をもたらす, 帰結する、付随する、従う, それに応じて 、 それにふさわしく, ~には些細なことだを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語conséquenceの意味

結果 、 成り行き 、 結末

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'une des conséquences d'avoir une camionnette, c'est qu'on n'arrête jamais de te demander service.

自然の成り行き、当然の結果

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

追随者、後発

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

重要性 、 重大性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

帰結、成り行き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'accès de colère d'Adrian était la conséquence naturelle des provocations incessantes de Jim.

結果 、 結末

(réunion, discussion)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ?
どなたかその交渉の結果をご存知ではないですか?

結末、結論、結果

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le résultat des échanges est que les deux entreprises ont consenti à travailler ensemble.

含意

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

余波、残効、なごり、影響、後遺症

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

連鎖反応、ドミノ効果、将棋倒し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'inflation peut être une répercussion (or: conséquence) de l'augmentation des dépenses gouvernementales.

~のために、~によって、~の結果として

君は反抗的なので、その結果としてご両親は君に罰を与えたのだ。

当然の結果、理にかなった結果

nom féminin

Si tu fais tous tes devoirs et que tu étudies bien, la conséquence logique est que tu auras de très bons résultats à l'examen final.

(結果的に)~をもたらす

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Rater ce test aura pour conséquence une mauvaise note.

帰結する、付随する、従う

locution adjectivale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

それに応じて 、 それにふさわしく

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
C'est une soirée officielle, veuillez donc vous habiller en conséquence.

~には些細なことだ

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

フランス語を学びましょう

フランス語conséquenceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

conséquenceの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。