ポルトガル語のmulherはどういう意味ですか？
ポルトガル語のmulherという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmulherの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のmulherという単語は,女性 、 女, 彼女, 女房, 女性, グラマーな［セクシーな］女, 女性 、 おばさん, 女性, 妻, 女房、家内、細君, 女 (じょ)、女 (おんな), 若い女性、女の子、ギャル, スケ, 女性実業家、ビジネスウーマン, 元妻、前妻, ほっそりした女性, 女性の陰毛 、 女性のヘア, 刀自、媼, 魅惑的な美女、妖婦, 掃除婦, 女, 女, 出生時に割り当てられた女性, 女性同士1対1の, トロフィー妻, 女性警官, 女性であること, 女の子、娘, 実業家、経営者, 北米インディアン［先住民］の女［妻］, （女性の）氏族の一員、一族の人, （女性）委員会メンバー, 囲い女、めかけ、高級売春婦, 女性宇宙飛行士, 部族の女性, 理想的な女性、女性の理想像, キャリアウーマン, 有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人, 婦人服、レディース服, 既婚女性、人妻, 熟年女性、中高年女性, 老婦人、おばあちゃん、ばあさん, 更年期後の女性, 独身の若い女性, 独身女性, 洗練された女性, 若い女性, 一流女性、粋な女性, 白人女性, 自由の身の女性, ネアンデルタール人の女性, 夫婦, 男女平等権、女性の権利, 夫婦関係にある、夫婦として生活する, 意地悪女、性悪女、うるさい女, 森を切り開く人、森の住人, 魅力的な若い女性, 女性異星人, アジア女性, 産婦を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語mulherの意味
女性 、 女substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ela é uma mulher bonita. 彼女は美しい女性（or: 女）だ。 |
彼女substantivo feminino (gíria, namorada) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Minha mulher me trata bem. 私の彼女は私の面倒をよく見てくれる。 |
女房substantivo feminino (esposa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu tenho que ir para casa, para minha mulher. |
女性substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ela foi a primeira mulher que se tornou presidente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês その商品は女性の消費者をターゲットにしている。 |
グラマーな［セクシーな］女
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 今入ってきたセクシーな女性は誰だ？ |
女性 、 おばさんsubstantivo feminino (年配の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
妻substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Está casado com sua mulher (or: esposa) há três anos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês うちの家内（or: 女房、かみさん）は、僕の帰宅が遅いと機嫌が悪いんだ。 |
女房、家内、細君(非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女 (じょ)、女 (おんな)(ヒト) (品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) |
若い女性、女の子、ギャル(informal) (アメリカ、非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança. 私はあの地域出身の女の子と一緒に働いたことがある。 |
スケ(俗語、軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性実業家、ビジネスウーマン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
元妻、前妻substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ほっそりした女性(figurativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性の陰毛 、 女性のヘア(vulgar, gíria: pelos pubianos de mulher) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
刀自、媼(文語、古語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
魅惑的な美女、妖婦(figurado: mulher sedutora, fatal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
掃除婦(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女(vulgar) (ふしだらな) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女(BRA: figurado, informal, gíria) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
出生時に割り当てられた女性locução adjetiva (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性同士1対1のlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
トロフィー妻substantivo feminino (figurado, ofensivo!) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性警官(membro da Polícia Feminina) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性であること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女の子、娘(AUS, gíria) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
実業家、経営者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
北米インディアン［先住民］の女［妻］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（女性の）氏族の一員、一族の人expressão (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（女性）委員会メンバー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
囲い女、めかけ、高級売春婦(古風) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性宇宙飛行士substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
部族の女性expressão (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
理想的な女性、女性の理想像substantivo feminino (女性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) しばしば理想的な女性は夢に終わる。 |
キャリアウーマンsubstantivo feminino (mulher ambiciosa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人(女性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
婦人服、レディース服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 新しいワンピースが必要なので婦人服の店を探している。 |
既婚女性、人妻
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熟年女性、中高年女性(mulher de meia-idade) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
老婦人、おばあちゃん、ばあさんsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
更年期後の女性(mulher adulta que não menstrua mais) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Há muitas piadas sobre mulheres pós-menopausa loucas. |
独身の若い女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
独身女性(mulher adulta sem parceiro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洗練された女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
若い女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一流女性、粋な女性(mulher com estilo e sofisticação) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
白人女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自由の身の女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ネアンデルタール人の女性substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夫婦
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
男女平等権、女性の権利(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夫婦関係にある、夫婦として生活するexpressão |
意地悪女、性悪女、うるさい女(俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
森を切り開く人、森の住人(informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
魅力的な若い女性substantivo feminino (女性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性異星人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アジア女性substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
産婦(産科) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のmulherの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
mulherの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。