スペイン語のadquirirはどういう意味ですか？
スペイン語のadquirirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのadquirirの使用方法について説明しています。
スペイン語のadquirirという単語は,～を手に入れる 、 入手する 、 獲得する 、 自分の物にする, ～を買い取る 、 買収する, ～に染まる, ～を買収する, ～を獲得［取得］する, ～を買うのに十分である, 獲得する、会得する、吸収する, ～を吸収する 、 取り入れる, ～に加入する、～をかける, ～を身につける, ～を取得する, ～を持ち始める, （～で）～が買える, ~を起こし始める, 新たな意味［意義］, ～を理解する、～を把握する, 経験から学ぶ, ～を再び入手する、再び獲得する, 知識を得る、学ぶ, 自信をつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adquirirの意味
～を手に入れる 、 入手する 、 獲得する 、 自分の物にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ese disco es raro y difícil de adquirir. そのレコードは数が少なく、手に入れる(or: 入手する)のが難しい。 |
～を買い取る 、 買収する(ビジネス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado. その会社は、先月の交渉で、自分より小さな会社を二つ買い取った(or: 買収した)。 |
～に染まる(影響を受ける) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela. |
～を買収するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia. |
～を獲得［取得］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hoy adquirí dos nuevas propiedades. |
～を買うのに十分である
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Con un euro se adquiere poco más que una taza de café. |
獲得する、会得する、吸収する(lenguaje) (言語など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los niños asimilan los fonemas de su idioma. |
～を吸収する 、 取り入れる(ideas, figurado) (知識など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor. |
～に加入する、～をかける(coloquial) (保険など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse. |
～を身につける(時間をかけて) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre. |
～を取得する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior. |
～を持ち始める(興味、趣向) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. 退職中に、彼女は養蜂への興味を持ち始めた。 |
（～で）～が買えるverbo transitivo (品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞) Un millón de euros compran un buen delantero. |
~を起こし始める(問題、事故など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El auto hace un ruido como un golpeteo. その車は、ガタガタ音を起こし始めた。厳しい冬の後で、道路舗装に穴がいくつも空き始めた。 |
新たな意味［意義］locución verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Después de conocer a ese niño malcriado, la palabra "mocoso" adquiere un nuevo significado. |
～を理解する、～を把握する(formal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
経験から学ぶlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Para ser un buen profesor hay que adquirir experiencia en el aula. |
～を再び入手する、再び獲得する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
知識を得る、学ぶlocución verbal Este curso le permite a los estudiantes adquirir conocimientos sobre fotografía digital. |
自信をつけるlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando adquieras más seguridad, podrás expresarte libremente. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のadquirirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adquirirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。