スペイン語のnormaはどういう意味ですか？
スペイン語のnormaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのnormaの使用方法について説明しています。
スペイン語のnormaという単語は,規範、模範, 規制、規則、規範, 基準 、 標準 、 規格 、 規範, 規定、指図, ポリシー 、 やり方, 法律 、 規則, 標準（の速度）, 規則 、 規制, 法令、布告、条例, 原則、規範、指針, 権威ある言葉, 概して、一般に, 一般論では、大まかに言うと, 概して、原則として、一般に, 鉄則, 順応する 、 同化する 、 同調するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語normaの意味
規範、模範(常識) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mandar una nota de agradecimiento cuando recibes un regalo es la norma. 贈り物を頂いたらお礼を言うのは規範です。 |
規制、規則、規範
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El manual de los empleados incluye una regulación que prohíbe el uso de joyas cuando operas la maquinaria. |
基準 、 標準 、 規格 、 規範
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La norma de construcción en California requiere solidez antisísmica. カリフォルニア州の建築基準法は強い耐震性を義務付けている。 |
規定、指図
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポリシー 、 やり方(個人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No está dentro de mis normas besar en la primera cita. 最初のデートでキスをするのは私のポリシー（or: やり方）ではない。 |
法律 、 規則
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La norma especifica que no puedes saltarte un semáforo en rojo. 法律(or: 規則)では、赤信号を突っ切ってはならないことになっている。 |
標準（の速度）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La norma en este tipo de trabajo indica que se deben procesar 100 piezas por hora. |
規則 、 規制(法律上の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay una norma que prohíbe tocar música aquí. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. どんなスポーツにもルールがある。 |
法令、布告、条例
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los ciudadanos votaron una ordenanza municipal contra el exceso de bocinas. |
原則、規範、指針
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mucha gente debe su buen comportamiento a los preceptos de la religión. |
権威ある言葉(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Para ti, la palabra de los directores tiene que ser ley. 監督からの権威ある言葉を尊敬すべきです。 |
概して、一般に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Por lo general prefiero el chocolate con leche en vez del chocolate amargo. |
一般論では、大まかに言うと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) En términos generales los perros requieren más cuidados que los gatos. |
概して、原則として、一般にlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Como norma, entre semana nos acostamos pronto. |
鉄則
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No hay normas estrictas sobre qué comida es buena para un picnic. |
順応する 、 同化する 、 同調するlocución verbal (他者に合わせる) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Algunos niños que se niegan a ajustarse a la norma son sometidos a acoso por parte de sus compañeros. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のnormaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
normaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。