スペイン語のverdeはどういう意味ですか？
スペイン語のverdeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのverdeの使用方法について説明しています。
スペイン語のverdeという単語は,緑色 、 グリーン, 緑色の 、 グリーンの, 草木の茂った 、 青々とした, 青い、未熟な、熟れていない, 青い、未熟な, 若々しい, 未熟な、経験の浅い, 青、青信号, ポルノ, 熟していない、未熟の, 緑に覆われた、植物が生い茂った, 熟していない, 際どい、艶っぽい, 頭の切れる人, みだらな 、 いやらしい 、 エッチな 、 すけべな 、 わいせつな 、 卑猥な, うぶな、粗削りな, 際どい 、 わいせつな, 下品な、野卑な、みだらな, 保護主義者、保全主義者, 未熟な、経験不足の, みだらな, 紙幣 、 お札, 知恵の足りない, スケベおやじ, うらやむ, 原木、無処理材, 緑色にする, ライム, ピスタチオグリーン, ティールブルー, エメラルドグリーン, 青りんご, 永住権、グリーンカード, みどりピーマン、ピーマン, 野菜サラダ, アオヘビ, ひすい色、深緑色, 黄緑色、ライムグリーン, オリーブドラブ, オリーブ色、黄緑色, サヤインゲン, 完全な合意、完全な同意, 緑茶, ライトグリーン、薄緑色, ミントティー、ハッカ茶, ガーデンサラダ, 緑色のガラスくず, アブサン, グリーンゾーン, ベルベットモンキー, 緑色岩、緑色岩類, ～に嫉妬を感じさせる, 合図される, ティールブルーの, エメラルドグリーンの, ひすい色の、深緑色の, 黄緑色の、ライムグリーンの, オリーブドラブの, オリーブ色の, オリーブ色 、 黄緑色, 明るい黄緑色, 人工土のテニスコート, 緑帯, バイスグリーン、青竹色, 黄緑色, スペアミントの, ～を酷評する、こき下ろす, オリーブ色 、 薄黄緑, 明るい黄緑色の, 緑帯、緑帯の人, アボカド色の 、 深緑色の 、 緑褐色の, ライム色を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語verdeの意味
緑色 、 グリーンnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El verde es mi color favorito. |
緑色の 、 グリーンのadjetivo de una sola terminación (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La verde hierba volaba al viento. 緑色の草が風に揺られていた。 |
草木の茂った 、 青々としたadjetivo de una sola terminación (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La ciudad reservó un área verde donde no se permitió la urbanización. |
青い、未熟な、熟れていないadjetivo de una sola terminación (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Las bananas están todavía verdes. Quizás estén suficientemente maduras como para comerlas dentro de un par de días. |
青い、未熟な(inmaduro, poco desarrollado) (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Este jugador aún está muy verde, pero mejorará. |
若々しいadjetivo de una sola terminación (figurado, joven) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aún está verde, pero las exigencias de la maternidad pueden cambiarla. |
未熟な、経験の浅い(coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Todavía está verde en el trabajo, pero mejorará con el tiempo. |
青、青信号nombre masculino (semáforo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No debes avanzar hasta que te dé el verde. |
ポルノ(coloquial, pornográfico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hubo películas porno en la fiesta de soltero. スタッグ・パーティーでは、ポルノ映画を見せていた。 |
熟していない、未熟の(fruta) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
緑に覆われた、植物が生い茂ったadjetivo (con vegetación) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
熟していない(果物など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
際どい、艶っぽい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El chiste fue un poco verde. |
頭の切れる人(CR, coloquial) (比喩、俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Claudia es un verde. ¡Sabe hablar seis idiomas! |
みだらな 、 いやらしい 、 エッチな 、 すけべな 、 わいせつな 、 卑猥な(卑猥な) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le gustaba contar chistes verdes. 彼は卑猥な（or: すけべな）冗談を言うのが好きだった。 |
うぶな、粗削りなadjetivo de una sola terminación (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
際どい 、 わいせつな(ES) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La tía Hilda había bebido alguna copa de más y, otra vez, estaba contando chistes verdes. |
下品な、野卑な、みだらな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
保護主義者、保全主義者(AmL) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未熟な、経験不足の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
みだらな(chiste) (性的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No me cuentes chistes picantes; no me interesan. |
紙幣 、 お札(ES, coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El que tiene el monopolio de la industria enciende sus puros con machacantes. |
知恵の足りない(figurado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
スケベおやじlocución nominal masculina (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Deja ya de mirarla, que va a pensar que eres un viejo verde. |
うらやむ(figurado) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estaba verde de envidia acerca de su nuevo auto. |
原木、無処理材locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La madera verde es más suave que la madera de temporada. |
緑色にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Años de llover han vuelto verde el tejado de la iglesia. |
ライム(fruta) (果物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El camarero puso una rodaja de lima en la bebida. |
ピスタチオグリーン(color) (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ティールブルーlocución nominal masculina (緑がかった青) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cerca de la orilla, el agua es de un hermoso verde azulado. |
エメラルドグリーンlocución nominal masculina (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
青りんごnombre femenino (果物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La manzana verde tiene un bocado crujiente y aroma de pastel. |
永住権、グリーンカードlocución nominal femenina (coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir una tarjeta verde. |
みどりピーマン、ピーマンnombre masculino (野菜) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
野菜サラダnombre femenino (料理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アオヘビlocución nominal femenina (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Durante su viaje a las montañas Marcos fue sorprendido por una culebra verde. |
ひすい色、深緑色adjetivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黄緑色、ライムグリーンnombre masculino (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Voy a ser audaz y pintaré mi cocina de verde lima. 大胆にキッチンをライムグリーンに塗ってみるつもりだ。 |
オリーブドラブlocución nominal masculina (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muchos uniformes militares son verde militar. |
オリーブ色、黄緑色adjetivo (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
サヤインゲンlocución nominal masculina (CL) (野菜) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
完全な合意、完全な同意expresión (figurado, coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El comité aprobó el presupuesto y le dio luz verde al proyecto, las obras comienzan dentro de quince días. |
緑茶locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A mi hermana le encanta el té verde con una rodaja de limón. |
ライトグリーン、薄緑色nombre masculino (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミントティー、ハッカ茶locución nominal femenina (飲み物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En África del Norte el té verde con hierbabuena generalmente lo sirven en un vaso pequeño y con azúcar. |
ガーデンサラダ(生野菜のサラダ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Para acompañar la carne asada preparé una ensalada verde. |
緑色のガラスくず
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El vidrio verde machacado se recicla para la fabricación de nuevas botellas. |
アブサンnombre femenino (酒) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se tomaron unos chupitos de hada verde. |
グリーンゾーンnombre femenino (centro de Bagdag, militar) (バグダッド中央の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ベルベットモンキーlocución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
緑色岩、緑色岩類locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に嫉妬を感じさせるlocución verbal Cuando usaba mis nuevos zapatos de Prada sabía que podía hacer sentir a Sally verde de envidia. |
合図される
|
ティールブルーのlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Su cabello es rojizo y sus ojos verde azulados. |
エメラルドグリーンのlocución adjetiva (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cindy tiene un vestido verde esmeralda. |
ひすい色の、深緑色のadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
黄緑色の、ライムグリーンのadjetivo (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sus pantalones verde lima eran demasiado brillantes para una ocasión tan solemne. 彼女のライムグリーンのパンツはこの厳粛な儀式には明るすぎる。 |
オリーブドラブのlocución adjetiva (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
オリーブ色のlocución adjetiva (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
オリーブ色 、 黄緑色
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El verde olivo no es su color. |
明るい黄緑色
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人工土のテニスコート(テニス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
緑帯locución nominal masculina (karate) (空手、柔道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gavin recientemente ganó su cinturón verde en karate. |
バイスグリーン、青竹色
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黄緑色
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Karen le gusta el verde, pero no el color aguacate. |
スペアミントのlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pasta de dientes con menta verde es mi favorita. |
～を酷評する、こき下ろすlocución verbal (ES, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jefe perdió la paciencia y puso verde a la secretaria. |
オリーブ色 、 薄黄緑(色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La chaqueta verde olivo de John no le queda nada bien. |
明るい黄緑色のlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
緑帯、緑帯の人locución nominal común en cuanto al género (空手、柔道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アボカド色の 、 深緑色の 、 緑褐色の(色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ruth quiere cambiar sus anticuados electrodomésticos color aguacate. |
ライム色locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom quería repintar las paredes porque pensaba que el lima era un color demasiado llamativo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のverdeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
verdeの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。