Wat betekent isso in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord isso in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van isso in Portugees.
Het woord isso in Portugees betekent dat is het!, het, hem, haar, het, hem, haar, die, die, die, merken, precies, juist, exact, Bingo!, of zoiets, daaraan, daartoe, daarvoor, ervoor, daarmee, daarom, hierom, dat is het hem nou juist, wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?, dat kun je wel zeggen, dat mag je wel zeggen ja, Vergeet het!, Ik weet, kappen!, nokken!, afnokken!, het oplossen, het regelen, daarop, daarover, geef het me, geef het mij, bekijken, overdenken, dus, waarom, zie je wel, goed zo! goed gedaan! ga zo door! chapeau!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord isso
dat is het!interjeição (informeel) Isso! Essa peça é o centro do quebra-cabeças. |
het, hem, haar(objeto direto) Ele o trouxe para a festa. |
het, hem, haar(objeto indireto) Eu lhe dei um empurrão. |
die(de+ esse; essa, isso) (mannelijk+vrouwelijk) Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. |
die(como indicado) (mannelijk+vrouwelijk) Eu prefiro essa echarpe. |
die(mannelijk+vrouwelijk) Não sei se eu prefiro este ou esse. |
merken
Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu. |
precies, juist, exact
Quer dizer que esta é nossa nova casa?" "Exatamente!" |
Bingo!(gíria) |
of zoiets
|
daaraan, daartoelocução adverbial |
daarvoor, ervoorlocução conjuntiva |
daarmeelocução conjuntiva |
daarom, hierom
|
dat is het hem nou juistinterjeição (informeel) |
wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?interjeição (expressão de não se importar) |
dat kun je wel zeggen, dat mag je wel zeggen ja(informal: concordar enfaticamente) (informeel) |
Vergeet het!interjeição (coloquial) |
Ik weetinterjeição Não há necessidade de me dizer que o homem é um idiota. Eu sei! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ik weet dat! Je hoeft het me niet uit te leggen! |
kappen!, nokken!, afnokken!interjeição (gíria) (slang) |
het oplossen, het regelen
|
daarop, daaroverlocução adverbial (com referência a) |
geef het me, geef het mijinterjeição |
bekijken, overdenkenexpressão (pensar sobre algo) Você quer sair hoje à noite? Bem, veremos isso quando você terminar todo o dever de casa. |
duslocução conjuntiva (assim, como resultado) Estou com fome, por isso vou pegar alguma coisa para comer. |
waaromlocução conjuntiva Eu estou cansado, por isso estou indo para a cama. |
zie je wel
Muito bem! Era exatamente o que precisávamos. |
goed zo! goed gedaan! ga zo door! chapeau!interjeição |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van isso in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van isso
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.