Co oznacza mañana w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa mañana w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mañana w Hiszpański.

Słowo mañana w Hiszpański oznacza poranek, ranek, jutro, jutro, rano, rano, w przyszłości, poranek, jutro, jutro, poranek, poranny, przyszłość, rano, raniutko, przed południem, co rano, dzisiaj rano, jutro wieczorem, rano, jutro rano, chwytaj dzień, do zobaczenia jutro, siódma, być natychmiastowym sukcesem, pojutrze, rankiem, maniana, szósta, druga, nagle, nocny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mañana

poranek, ranek

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La mañana es la parte más tranquila del día.
Poranek jest najspokojniejszą porą dnia.

jutro

adverbio

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Mañana es viernes.
Jutro jest piątek.

jutro

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
¿Quieres ir con nosotros al cine mañana?
Czy chcesz iść z nami jutro do kina?

rano

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Trabajó toda la noche y hasta las primeras horas de la mañana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Był rolnikiem i zaczynał pracę rano.

rano

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Leí mi correo por la mañana.
Przeczytałem moje e-maile rano.

w przyszłości

nombre masculino

Tengamos la esperanza de un mañana más feliz.

poranek

nombre femenino (literacki)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jutro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

jutro

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

poranek

nombre femenino (parte del día) (literacki)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

poranny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El vuelo matutino está completo.

przyszłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
¿Quién sabe lo que traerá el futuro?

rano

locución adverbial

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Tenemos una reunión el próximo miércoles por la mañana.

raniutko

locución adverbial (ES)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

przed południem

(abreviatura)

Tienes una cita con el doctor a las 9.30 a. m.

co rano

locución adverbial

Es importante tomar un buen desayuno cada mañana.

dzisiaj rano

locución adverbial

Esta mañana me desperté muy temprano.

jutro wieczorem

locución adverbial

¡Te veo mañana por la noche!

rano

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Me gusta leer el periódico y tomar un espresso en (or: por) la mañana.

jutro rano

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

chwytaj dzień

(literal)

"Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín.

do zobaczenia jutro

interjección

Hasta mañana, entonces.

siódma

locución adverbial

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Me la encontré bajo el puente, el martes a las siete de la mañana.

być natychmiastowym sukcesem

El programa fue un éxito inmediato.

pojutrze

locución adverbial

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rankiem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Vendré por la mañana por una taza de café.

maniana

nombre masculino

(narzędnik: Narzędnik rzeczownika; kim? czym? (np. Joanną, domem))

szósta

locución adverbial

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

druga

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
¿Pero tú crees que las dos de la mañana es una hora prudente para llamarme por teléfono?

nagle

locución adverbial (coloquial, figurado)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Todo pareció cambiar de la noche a la mañana.

nocny

(envío)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mañana w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa mañana

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.