Co oznacza wrong w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa wrong w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać wrong w Język angielski.

Słowo wrong w Język angielski oznacza nie ten, mylić się, zły, niesłuszny, nieodpowiedni, nie tak, nieprawdziwy, niestosowny, niewłaściwy, nieodpowiedni, nieodpowiedni, niewłaściwy, źle, źle, źle, błędnie, zło, krzywda, błąd, zły uczynek, krzywdzić, nie popełniać błędów, nie postępować źle, popełniać przestępstwo, popełniać grzech, szkodzić komuś, pomylić coś, nie udawać się, nie powodzić się, nie udać się, nie powieść się, psuć się, mylić się, zawinić, dobro i zło, poczucie dobra i zła, śpiewać fałszywie, mylne wrażenie, zła pora, zła pora, zmieść z nóg, dyskredytować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa wrong

nie ten

adjective (incorrect)

You have the wrong man!

Macie nie tego człowieka!

mylić się

adjective (person: mistaken, in error)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

If you think I'm going to change my mind, you're wrong!

Jeżeli myślisz, że zmienię zdanie, to mylisz się!

zły

adjective (immoral)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Most people feel that stealing is wrong.

Większość ludzi uważa, że kradzież jest zła.

niesłuszny, nieodpowiedni

adjective (unjust)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The punishment he received was wrong.

Kara, którą otrzymał, była niesłuszna.

nie tak

adjective (amiss)

You're so quiet today; I can tell something is wrong. What's wrong with you?

Co jest z tobą nie w porządku?

nieprawdziwy

adjective (false)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

You are not being truthful. Stop giving me the wrong information.

niestosowny, niewłaściwy

adjective (improper)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Do not say the wrong thing.

Nie powiedz niczego niestosownego.

nieodpowiedni

adjective (unsuitable)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Her parents feel that her boyfriend is wrong for her.

nieodpowiedni, niewłaściwy

adjective (inopportune)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

It was the wrong moment to interrupt.

źle

adverb (US, informal (unfairly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

The court treated him wrong. He is not that bad.

Sąd go źle potraktował. On nie jest taki zły.

źle

adverb (US, informal (immorally)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

She behaves wrong. She should have more respect for herself.

źle, błędnie

adverb (colloquial (incorrectly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

You have spelt that word wrong.

Źle napisałeś to słowo.

zło

noun (evil)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I know the difference between right and wrong.

krzywda

noun (injustice)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The lawyer wants to right a wrong.

błąd

noun (literary, often plural (error)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I fear I have done you a serious wrong.

zły uczynek

noun (bad deed)

The boy has done wrong.

Chłopak źle postąpił.

krzywdzić

transitive verb (harm, do wrong to)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The thief sought forgiveness from the people he had wronged.

nie popełniać błędów

verbal expression (make no mistakes)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series.

nie postępować źle

verbal expression (do nothing improper)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

He was convinced that his daughter could do no wrong.

popełniać przestępstwo

(commit a crime)

popełniać grzech

(commit a sin)

szkodzić komuś

intransitive verb (colloquial ([sb]: betray, harm [sb])

Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly.

pomylić coś

(be mistaken about [sth])

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

If you actually read the instructions, you'll be less likely to get it wrong.

nie udawać się, nie powodzić się

verbal expression (person: fail)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

If you follow the instructions, you can't go wrong.

nie udać się, nie powieść się

verbal expression (project, attempt, etc: fail)

My attempt to apologise to Ruby went wrong when I accidentally trod on her foot.

psuć się

verbal expression (appliance, device: stop working properly)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

My computer's gone wrong; the screen is completely blue.

mylić się

adjective (mistaken)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jack admitted that he had been in the wrong about Arthur and apologized for not trusting him.

Jack przyznał, że mylił się co do Arthura i przeprosił za to, że mu nie ufał.

zawinić

adjective (to blame)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Louise was in the wrong when she took Eric's car without his permission.

dobro i zło

plural noun (sense of morality)

We have to know the difference between right and wrong.

poczucie dobra i zła

noun (morality)

At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong.

śpiewać fałszywie

verbal expression (sing off key)

mylne wrażenie

noun (false idea)

I hope I didn't give you the wrong impression.

zła pora

noun (inopportune moment)

The job offer simply came at the wrong time. I get paid on the first of the month, so the end of the month is the wrong time to ask me for a loan.

zła pora

noun (not appointed time)

She showed up for her interview on the right day, but at the wrong time.

zmieść z nóg

transitive verb (make [sb] lose balance)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

The tennis player hit a shot across the court that wrong-footed his opponent.

dyskredytować

transitive verb (figurative (make [sb] appear wrong)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The author wrong-footed critics when his book became a surprise bestseller.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu wrong w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.

Co oznacza wrong w Język angielski?

Znaczenie słowa wrong

nie ten

mylić się

zły

niesłuszny, nieodpowiedni

nie tak

nieprawdziwy

niestosowny, niewłaściwy

nieodpowiedni

nieodpowiedni, niewłaściwy

źle

źle

źle, błędnie

zło

krzywda

błąd

zły uczynek

krzywdzić

nie popełniać błędów

nie postępować źle

popełniać przestępstwo

popełniać grzech

szkodzić komuś

pomylić coś

nie udawać się, nie powodzić się

nie udać się, nie powieść się

psuć się

mylić się

zawinić

dobro i zło

poczucie dobra i zła

śpiewać fałszywie

mylne wrażenie

zła pora

zła pora

zmieść z nóg

dyskredytować

Nauczmy się Język angielski

Powiązane słowa wrong

Synonimy

Zaktualizowane słowa Język angielski

Czy wiesz o Język angielski