O que significa dance em Inglês?
Qual é o significado da palavra dance em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dance em Inglês.
A palavra dance em Inglês significa dançar, dança, dança, dança, baile, música dançante, dança, dançar, dançar, dança de salão, dançar dança de salão, baile popular, dançar quadrilha, dança do ventre, dançar a dança do ventre, breakdance, dançar break, competição de dança, pista de dança, estilo de dança, salão de baile, dancehall, casa de baile, instrutor de dança, aula de dança, passo de dança, dance music, música para dançar, número de dança, coreografia, passo de dança, estúdio de dança, professor de dança, dançar a noite toda, parceiro de dança, dança folclórica, lap dance, fazer uma lap dance, dança em linha, bater bumbo, dança moderna, dançar no poste, dança do poste, dança pírrica, dança da chuva, pirraça, quadrilha, sapateado, sapatear, dança urbana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dance
dançarintransitive verb (move rhythmically) She danced to the music. Ela dançou a música. |
dançanoun (act of dancing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I like dance almost as much as playing tennis. Eu gosto de dança quase tanto quanto de jogar tênis. |
dançanoun (set steps) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This dance is easy to learn. There are very few steps. Essa dança é fácil de aprender. Ela tem poucos passos. |
dançanoun (as an art form) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Classical dance is nothing like folk dancing. A dança clássica não tem nada a ver com a dança folclórica. |
bailenoun (ball, gathering) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He took his girlfriend to the dance. Ele levou a namorada ao baile. |
música dançantenoun (piece of music) This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. Esta música dançante de Stravinsky é uma peça de música favorita. |
dançanoun (movement in various directions) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Have you seen the dance of the butterflies? Você já viu a dança das borboletas? |
dançarintransitive verb (move randomly) The dust particle danced in the air. A partícula de poeira dançou no ar. |
dançartransitive verb (perform) He danced the ballet for the audience. Ele dançou balé para o público. |
dança de salãonoun (old-fashioned dance style) The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. |
dançar dança de salãointransitive verb (dance old-fashioned style) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
baile popularnoun (square dancing event) (baile campestre) The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. |
dançar quadrilhaintransitive verb (do square dancing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Let's go barn dance. |
dança do ventrenoun (sensual dancing) The girl performed a belly dance. |
dançar a dança do ventreintransitive verb (perform sensual dancing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
breakdancenoun (street dancing style) (estilo de dança de rua, anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dançar breakintransitive verb (do street dancing) |
competição de dançanoun (dancing competition) Dancing with the Stars is the modern day version of a dance contest. |
pista de dançanoun (area of venue for dancing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The dance floor was so crowded we could hardly move. |
estilo de dançanoun (style of dancing) Different types of music call for different dance forms. |
salão de bailenoun (venue where dances are held) My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. |
dancehallnoun (music: type of reggae) (música: tipo de reggae) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
casa de bailenoun (US (venue where dances are held) |
instrutor de dançanoun ([sb] who teaches dancing) My dance instructor taught us the basic pirouette, today. |
aula de dançanoun (session of instruction in dancing) I've been taking dance lessons for four months now, and I've lost 15 pounds. |
passo de dançanoun (movement or step in dancing) The hip-hop dance style has taken some of their dance moves from belly dance. |
dance musicnoun (fast-paced electronic pop music) (tipo de música pop eletrônica) I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. |
música para dançarnoun (rhythmic music for social dancing) Some trendy restaurants play dance music in the background. |
número de dançanoun (performance of a dance) The girls were performing a dance number on the stage. |
coreografianoun (sequence of steps in a dance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In my class, we are learning two new dance routines. Na minha aula, estamos aprendendo duas novas coreografias. |
passo de dançanoun (foot movement: part of a dance) |
estúdio de dançanoun (venue for dance classes) The gymnasium has a pool and a dance studio. |
professor de dançanoun (dancing instructor) My dance teacher danced professionally for twenty years before she started teaching. |
dançar a noite todaverbal expression (figurative, informal (spend the evening dancing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Sometimes when you feel really good, you just want to dance the night away. |
parceiro de dançanoun ([sb]: dances with [sb] else) |
dança folclóricanoun (traditional local form of dancing) |
lap dancenoun (type of erotic dance at close quarters) (anglicismo: tipo de dança erótica) |
fazer uma lap danceintransitive verb (perform a type of erotic dance) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dança em linhanoun (type of dance) |
bater bumboverbal expression (informal, figurative (make a fuss) (figurado, informal, fazer alarde) Stop making such a song and dance about it! It's not that big a deal. |
dança modernanoun (20th-century interpretative dance style) |
dançar no posteintransitive verb (dance erotically around pole) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dança do postenoun (dance performed round a pole) |
dança pírricanoun (historical (Greek war victory dance) (dança grega de vitória na guerra) |
dança da chuvanoun (dance to encourage rainfall) (dançar para chamar a chuva) |
pirraçanoun (informal, figurative (fuss) (figurado, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) What a song and dance! It's only a dental checkup! |
quadrilhanoun (hoedown, barn dance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sapateadonoun (dance performed with clicking shoes) (dança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He jumped up on the table and did a tap dance. |
sapatearintransitive verb (dance with clicking shoes) (dançar com sapatos profissional) My daughter learned to tap-dance at school. |
dança urbananoun (dance developed for hip hop and funk music) (dança desenvolvida para músicas de hip hop e funk) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dance em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de dance
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.